关于我们

《艺术新闻/中文版》由现代传播集团与 The Art Newspaper 的国际出版方 Umberto Allemandi 出版社合作推出。2013年3月创刊以来,在中国艺术领域的爆发期,以其国际性、专业性与前瞻性的发展定位,取得了长足而迅速的发展,不仅成为华语世界发行量最大的艺术媒体,同时推出的数字版“艺术新闻iArt”也是移动客户端下载量最大的中文艺术媒体,每日更新的数字媒体App “iArt艺术新闻”与微信公众号“艺术新闻中文版”在艺术圈具有深入而广泛的影响力。


联系我们

《艺术新闻/中文版》
北京市朝阳区工体东路甲2号中国红阶1座4楼 邮编:100027
4/F, No.A2, China View, East Gongti Road, Chaoyang District, Beijing 100027, China
Tel : (8610) 6561 5550-373
E-mail : theartnewspaper@modernmedia.com.cn

广告

国际客户 INTERNATIONAL ADVERTISING

安娜 Anna An

TEL: +8621 63353637 x 696

EMAIL: anna@modernmedia.com.cn


国内客户经理 DOMESTIC ADVERTISING

虞萱萱 Shell Yu

TEL: +8621 63353637 x 685

EMAIL: yuxuanxuan@modernmedia.com.cn

2021年巴塞尔香港延期至5月,美国艺术界对大选结果作何反应?|艺术时刻11-17

Nov 18, 2020   TANC

聚焦上海
上海艺术周落幕
活跃的交易和热情的观众

640 (1)2020年西岸艺术与设计博览会现场,图片来源:西岸艺术与设计博览会

西岸艺术与设计博览会和ART021上海廿一当代艺术博览会在11月15日顺利落幕,上海艺术周也就此告一段落。为期五天的西岸艺术与设计博览会呈现了逾4000件作品,艺博会访问量达到百万次,许多画廊也获得了较好的销售成绩。常青画廊总计售出逾10件作品,销售额近千万。高古轩则表示本年度参展西岸艺博会是有史以来最成功的一年。豪瑟沃斯画廊售出多件作品,其中张恩利新作《农场主》及松谷武判(Takesada Matsutani)的《圆圈96-6-2》均被国内私人美术馆购藏。白立方画廊首日就售出了乔治·巴塞利兹(Georg Baselitz), 翠西·艾敏(Tracey Emin)、王功新,埃迪·皮克(Eddie Peake)等艺术家的作品,价位从几万欧元至近百万欧元。

6402020年ART021上海廿一当代艺术博览会现场,图片来源:ART021

为期四天的ART021人头攒动,卓纳画廊在前两日的VIP预览中几乎售罄,20余件作品总销售额近560万美元,包括吕克·图伊曼斯(Luc Tuymans)、奥斯卡·穆里略(Oscar Murillo)、卡罗尔·波维(Carol Bove)等艺术家作品均有售出。白立方所呈现的秦一峰个展中约70%作品已售出,展位整体作品单价从5.5万美金至15万美金不等。以艺博会为轴心所辐射的上海艺术季落下帷幕,上海作为此时亚洲仍能在线下交易的集中地,以其活跃的交易和热情支撑着本地艺术市场。

美国大选
美国艺术界对美国大选结果的反应

640埃德·鲁沙(Ed Ruscha),《我们(#1)》「We(#1)」,该作品在9月被赠予一个为拜登筹款的拍卖中,图片来源:高古轩

许多艺术市场的专业人士纷纷打开香槟酒塞,庆祝乔·拜登赢得美国总统选举。”庆祝这个结果的理由有很多,一个支持艺术的拜登·哈里斯白宫,对我来说绝对是一个大理由。”纽约画廊家大卫·卓纳毫不客气地说。”整个艺术界,尤其是艺术家们都能直观地感受到特朗普和他的阵容的冷酷无情、反智和令人感到痛苦的粗俗。” 密切关注这一结果的是一个敏锐地意识到不确定性、经济情绪以及更平淡的股票市场和税收监管对其业务的影响的部门。普遍认为共和党的总统任期有利于富人,但艺术经济学家克莱尔·麦克安德鲁指出:”唐纳德·特朗普不仅在象征意义上对艺术不利,认为他对超级富豪有利的论点对艺术市场的发展也不一定是积极的。” 特朗普时期美国征收的进口关税包括对来自中国的艺术品以及来自英国和德国的摄影版画征收的关税。”他的立场是倾向于保护主义的,大多数关税都有破坏性的短期效应,而没有任何长期利益。”麦克安德鲁说。

艺术市场
2021年巴塞尔艺术展香港展会
延期至5月举办

疫情正在影响2021年的艺博会日程。原定于2021年3月举办的巴塞尔艺术展香港展会在11月17日宣布延期至5月21日至23日在香港会议展览中心举办,并于5月19日及20日举办预展,巴塞尔艺术展亚洲总监黄雅君在声明中表示此次延期的原因“基于疫情大流行目前的发展及其对国际旅游的限制。”目前,巴塞尔艺术展香港展会正在聚焦于11月27日在典亚艺博中展出的“艺荟香港——由巴塞尔艺术展呈献”,22家在香港拥有空间且曾经参加巴塞尔艺术展香港展会的画廊将参加。

2019年中国艺术品和古董市场
跌至10年来的新低
现代及当代中国艺术表现强劲

640 (9)Artnet和中国拍卖行业协会(CAA)合作发布的第八期《全球中国艺术品拍卖市场报告》,2009年至2019年间中国艺术品及古董的全球成交总额,图片来源:Artnet

由Artnet和中国拍卖行业协会(CAA)合作发布的第八期《全球中国艺术品拍卖市场报告》显示,2019年全球中国艺术品及古董拍卖成交总额为57亿美元,较上年下降10%,也是2010年以来该品类的最低水平。报告指出,中美贸易紧张局势的持续和中国GDP增速的下降是导致下降的因素。2019年中国大陆的拍卖总成交额也下滑了10%,至37亿美元,再创10年新低。在中国以外的海外市场,中国艺术品和古董的销售额也出现了相当大的跌幅,与上一年相比萎缩了9%。报告显示,中国艺术品和古董的海外格局呈现出不同的格局。欧洲在提供和销售的拍品中出现了显著的增长,使其在2019年的全球市场总份额达到29%。相比之下,北美的市场份额从41%下降到32%。由于香港的抗议活动,拍卖周期出现中断,导致拍品数量减少了14%,为2013年以来最少。香港市场的成交额萎缩至13亿美元,下降了10%。另一方面,20世纪和当代中国艺术在中国和海外都表现强劲。该类别在内地的平均价格上涨23%。同时,在中国境外,该类作品的总成交额创下9年新高。作为最大收藏品类的中国书画精品则”继续螺旋式下降,达到2013年以来的最低点,尽管如此,该市场仍然占据较大市场份额,藏家仍然愿意为顶级拍品支付最高的价格。

人物
片冈真实(Mami Kataoka)
将担任2022年爱知三年展艺术总监

640 (2)片冈真实(Mami Kataoka),摄影:Akinori Ito

爱知三年展组委会宣布,森美术馆馆长、国际现代艺术博物馆与收藏委员会(CIMAM)主席片冈真实(Mami Kataoka)将担任2022年爱知三年展的艺术总监。来自爱知县的片冈,自2003年起担任森美术馆馆长,也曾担任第9届韩国光州双年展(2012年)联合艺术总监、第21届悉尼双年展(2018年)艺术总监等国际策展人和总监。在组委会发布的声明中详细阐述了她被选中的原因:她作为国际策展人/导演的丰富经验和成就,可以组织一个符合国际标准的艺术节。在当前国际疫情大流行的情况下,她广泛的国际网络是筹备2022年爱知三年展的必要条件。出生于爱知县的她,对爱知县的地域性有很深的了解。她也将成为爱知三年展的首位女性艺术总监,有望为三年展带来新的视角。

大都会艺术博物馆董事会
将首次拥有两名领导者

640 (5)纽约大都会艺术博物馆,摄影:Karsten Moran

当全美各地的文化机构都在努力应对流行病的挑战时,包括应对下降的参观人数以及种族平等问题,大都会艺术博物馆在本周二首次选出两名理事共同领导董事会,其中一人将成为大都会董事会历史上首位女性主席。投资公司Blackstone执行副主席Hamilton (Tony) E. James和律师事务所Hughes Hubbard & Reed高级合伙人Candace K. Beinecke将于1月12日起接替现任主席Daniel Brodsky。Brodsky 的第三个三年任期原定于9 月到期,但因疫情而延长。而两位新领导者即将面对的极大的挑战。

展览
2020年台北双年展揭幕本届主题
“你我不住在同一星球上”

640 (3)2020年台北双年展海报,图片来源:台北双年展

台北双年展将于11月21日揭幕,持续举办至2021年3月14日,本届双年展由法国哲学家布鲁诺·拉图(Bruno Latour)与法国独立策展人马汀.圭纳(Martin Guinard)共同策展。本届双年展主题为“你我不住在同一星球上”(You and I Don’t Live on the Same Planet),这是来自策展人拉图和圭纳提出的假设:当全世界的人们不再对生活在地球上的意义有共识,当我们目睹了人们对于地球和环境保护的立场的分歧。以这个假设为基础,双年展呼吁人们开启彼此看待和应对当前环境的讨论,试图从星球的角落审视人们价值间的差异及其影响。来自25个国家和地区的58位参与者及团队的作品将亮相于一个模拟天体运动的“星象厅”中。

“说出我的名字”,大型展览旨在提升澳大利亚女性艺术家能见度

640 (4)来自西澳大利亚土著小社区Irrunytju的艺术家Roma Butler和Yangi Yangi Fox和他们的雕塑,图片来源:Rhett Hammerton

澳大利亚国家美术馆(NGA)迎来了其历史上的一个关键时刻,举办一个为期九个月、分两个阶段的展览,名为”说出我的名字”,目的是”颠覆现代和当代澳大利亚艺术是男性主导的叙事的假设”。该机构选择了150位澳大利亚女性艺术家的400件作品,时间跨度从1900年至今,以此与全球博物馆共同努力,提升女性在艺术史和公共收藏中的应有地位。被选中的艺术家包括Nora Heysen、Tracey Moffatt和Tjanpi等,展览将持续9个月,是根据女性艺术家在不同时期的联系,以及打破”物质等级”等主题来组织的。展出艺术家包括Tjanpi沙漠编织者的一个重要新委托。这个土著妇女集体代表了来自澳大利亚中部地区Ngaanyatjarra Pitjantjatjara Yankunytjatjara(NPY)土地上26个偏远社区的400多名女艺术家。

博物馆
MoMA轮换20个展厅的永久藏品

640 (6)纽约现代艺术博物馆(MoMA)的永久藏品正在轮换,图片来源:Jeenah Moon

纽约现代艺术博物馆(MoMA)的永久藏品正在移动,尽管它并没有离开这座建筑。本周六,MoMA将揭开其所谓的”秋季揭幕”(Fall Reveal)的面纱,对其三分之一的藏品,即60个画廊中的20个进行重新悬挂。这是一个雄心勃勃的计划的第一阶段,即定期轮换整个收藏品。MoMA在去年10月扩建重开之前,就宣布了一个哲学上的重新定位,将机构关注重点扩大到全球范围,而不仅仅是西方的现代艺术史。传统上孤立的艺术媒介也将被整合;绘画和雕塑将与摄影、设计、纸上作品、电影和音乐共享空间。但也许最令人兴奋的是每六个月大换永久陈列的雄心勃勃的计划。对于一个永久藏品展示曾经持续5年或10年不动的机构来说,《纽约时报》作者Roberta Smith认为这种新速度无疑值得称赞。

基金会
洛克菲勒首个中国项目落地上海
于进博会全球首发

洛克菲勒艺术中心效果图,图片来源:洛克菲勒艺术基金会11月6日,第三届进博会上召开了“洛克菲勒艺术中心”项目全球首发式,位于上海的“洛克菲勒艺术中心”是洛克菲勒扎根中国的第一个落地项目,该项目以艺术文化、国际交流为核心,将设立艺术博物馆、中美艺术设计交流中心、洛克菲勒艺术剧场等核心元素,这也是美国洛克菲勒家族首次在亚洲打造世界级艺术文化交流创造中心。洛克菲勒艺术基金中国区CEO 惠新在发布会上披露,目前,洛克菲勒艺术中心的产业规划主要有三大核心板块。第一个板块是关于传统的艺术创作与交易。第二个板块关于艺术的数字化。第三个板块是以上面两点为核心,建设产业园区。希望在新的数字技术和互联网计划环境下,通过产业园区、数字产业平台和艺术创作与交易平台的建设,致力于打造一个国际标杆艺术生态产业链,创建一个亚洲新艺术中心及洛克菲勒家族在亚洲的艺术产业总部。

Longlati基金会将于明年在西岸艺岛揭幕

640 (1)Longlati基金会即将入驻的西岸艺岛,图片来源:西岸艺岛

由新加坡投资人徐传陞(David Su)和中国艺术家陈子豪共同创立的私人非营利机构Longlati Foundation(Longlati基金会)将于2021年5月在上海开幕,入驻今年新建成的西岸艺岛大楼。该基金会每年将提供300万元人民币(45万美元)支持1990年以后出生的中国艺术家创作。建成后的空间将由两个展厅组成,其中一个展厅将专门展出国际女艺术家的作品。该空间的首展将展出伊朗裔美国画家和动画师塔拉·玛达尼(Tala Madani)的作品,随后的展览将集中展示法国行为艺术家劳里·普罗沃斯特(Laure Prouvost)的作品,曾在2013年获得特纳奖的她在2019年代表法国参加威尼斯双年展。Longlati基金会成立于2019年,旨在推动新兴艺术家和尚未被写入历史的艺术家作品,此次在西岸艺博会现场,Longlati基金会展位上展出了先锋女性主义装置艺术家朱迪·芝加哥(Judy Chicago)和画家斯坦利·惠特尼(Stanley Whitney)的作品。

评论
Instagram让你觉得自己是艺术世界的一部分,但这是个谎言

640 (8)艺术家Rachel de Joode在伦敦Annka Kultys画廊的展览“柔软”(Soft)正在进行中,图片来源:Annka KultysGallery

来自柏林的多媒体艺术家Rachel de Joode谈论她对艺术和数字的看法,一直对物理世界和虚拟世界之间的关系非常着迷,这位来自柏林的艺术家经常将摄影、雕塑、绘画等媒介混合在一起,探索三维物体和它们在屏幕上的二维表现之间的空间。但随着冠状病毒措施迫使人们在过去8个月里大规模转向网络艺术,De Joode的主题有了新的意义。由于画廊和博物馆在大流行的大部分时间里都关闭了,许多人转向Instagram作为他们的主要艺术作品来源。然而,De Joode对这款应用向人们介绍新的、具有挑战性的作品的能力持怀疑态度。”算法是由机器学习驱动的,Instagram算法会预测你喜欢的文章,然后频繁向你推送,”她说。”(它)正在策划我看艺术的方式,它会把我放在一个舒适的人工泡沫中……你在一种算法循环中,这只是你自己的世界。”

 

TANC VIDEO | 影像之选
PHOTO GALLERY | 图片专题

ⓒ 2015 THE ART NEWSPAPER. BY MAZZYBOX & JILIN CHEN