关于我们

《艺术新闻/中文版》由现代传播集团与 The Art Newspaper 的国际出版方 Umberto Allemandi 出版社合作推出。2013年3月创刊以来,在中国艺术领域的爆发期,以其国际性、专业性与前瞻性的发展定位,取得了长足而迅速的发展,不仅成为华语世界发行量最大的艺术媒体,同时推出的数字版“艺术新闻iArt”也是移动客户端下载量最大的中文艺术媒体,每日更新的数字媒体App “iArt艺术新闻”与微信公众号“艺术新闻中文版”在艺术圈具有深入而广泛的影响力。


联系我们

《艺术新闻/中文版》
北京市朝阳区工体东路甲2号中国红阶1座4楼 邮编:100027
4/F, No.A2, China View, East Gongti Road, Chaoyang District, Beijing 100027, China
Tel : (8610) 6561 5550-373
E-mail : theartnewspaper@modernmedia.com.cn

广告

国际客户 INTERNATIONAL ADVERTISING

安娜 Anna An

TEL: +8621 63353637 x 696

EMAIL: anna@modernmedia.com.cn


国内客户经理 DOMESTIC ADVERTISING

虞萱萱 Shell Yu

TEL: +8621 63353637 x 685

EMAIL: yuxuanxuan@modernmedia.com.cn

长征、蜂巢、北京公社新展摘得2020年画廊周北京奖项,艺术生态正在从本土重启

May 26, 2020   TANC

640798艺术区中的画廊周北京地图

5月24日,第四届画廊周北京今年首次设立的“最佳展览奖-贡献奖”和“最佳展览奖-创新奖”获奖者公布,长征空间“朱昱:静音”、蜂巢当代艺术中心“段建伟:浮生”共同获得“最佳展览奖-贡献奖”,北京公社“葛宇路”个展获得“最佳展览奖-创新奖。

640 (1)改造升级后的长征空间展出朱昱个展“静音”

640 (2)蜂巢当代艺术中心的“段建伟:浮生”

640 (3)北京公社“葛宇路”个展现场

受到新型冠状病毒(COVID-19)疫情爆发的影响,2020年艺术世界原本的行程日历不得不被改变,但今年上半年的沉寂正在随着国内疫情受到有效控制而迎来转机。第四届画廊周北京在5月22日的回归就标志着北京艺术界的复苏。

640 (4) 640 (5)第四届画廊周北京颁奖及论坛现场

这个汇集了22家参展的画廊和非营利机构的画廊周北京,一系列的个展、群展,公共艺术装置,论坛和活动等不仅在线下于798艺术区内呈现,随着“GWBJ”App的上线,线上项目也成为本届不可或缺的重要部分共同呈现。标志着北京艺术界的复苏,也同时为世界其他的艺术界带来希望。

640第四届画廊周北京发布会及展览现场,图片来源:TANC

“今年参展机构的整个阵容变化还是受到了疫情的影响,草场地地区及一些美术馆仍因地区政策所限而不得不退出,但也有亚洲艺术中心、東京画廊+ BTAP、山中天艺术中心等6家画廊首次参与到今年的活动中,因此整体规模与2018年持平。从我们主办方的角度,可以在设计路线和项目统筹安排上更加从容,能够服务得更加细致、到位。”画廊周北京总监王一妃对《艺术新闻/中文版》说。

首次分设两奖,持续推动北京的艺术
长征、蜂巢、北京公社获奖

640 (6)星空间“温凌”个展现场

“现在国际交流变得困难,但也不是无事可做,恰好抓住这个契机,画廊周北京可以去深耕本土,我一直认为中国当代艺术的活力应该更大地寄希望于本土。基于北京这座城市本身的文化活力和艺术品质,我们应该是有能量也有热情去做好画廊周北京,这其实不失为一种务实的选择。”2019年凭借“刘香成:春风”展览获得最佳展览奖的星空间创始人房方对《艺术新闻/中文版》说,在他看来,北京当代艺术的发展很大程度上寄希望于798的平台价值,而作为其年度主打事件,画廊周北京是有指标意义的。

640 (8)朱昱,《2015-2020 30》,2019,布面油画,图片来源:长征空间

自2018年设立以来,“最佳展览奖”一直是画廊周北京的关键活动之一。2020年活动中,奖项设置为设立两个,即独立且互补的“最佳展览奖-贡献奖”和“最佳展览奖-创新奖”。今年首度画廊贡献奖由蜂巢当代艺术中心和长征空间共同获得,评委们一致认为这两家画廊长期以来深耕中国当代艺术现场,挖掘不同世代艺术家的创作,对艺术家的工作提供稳定的支持和展示平台,将他们推荐给中国观众和国际艺术现场。今年画廊周北京期间呈现的段建伟个展和朱昱个展都彰显了这两家画廊独特的趣味和视野。

640 (7)段建伟北泉寺三  2018  布面油画  180×150cm,图片来源:蜂巢当代艺术中心

“最佳展览奖-创新奖”则北京公社的葛宇路个展。获奖理由为:“在这样一个对于艺术界来说充满不确定性的时期,北京公社选择在画廊周北京期间呈现这样一场在形式上不同于常规的展览,体现了对年轻创作者的认可和丰富创作与展览形式的支持。葛宇路将他作为普通的社会成员的身份,以及城市和郊区间的生存境遇,置于创作的核心,促成了个体与现实之间诗意的谈判,并在更广泛的社会舆论尤其是青年群体中引发共鸣。”

640 (2)葛宇路告诉《艺术新闻/中文版》,他通过骑行为展厅供电是以一种身体消耗的方式来回应对艺术的态度,图片来源:北京公社

往年均为甄选委员会的UCCA尤伦斯当代艺术中心馆长兼CEO田霏宇(Philip Tinari)对《艺术新闻/中文版》说:“疫情让身在北京的艺术从业者很久未曾离开这个城市,近期可能也不太会打算离开北京,所以本地的艺术生态会变得更重要。我非常期待画廊周北京,因为它代表着北京2020年艺术日历中的一个开始、整个北京艺术生态的复苏。”

640 (9) “紧急中的沉思”展览现场,图片来源:TANC

5月21日,UCCA推出“紧急中的沉思”群展,希望人们正在世界的不同角落同时经历二十一世纪第一个全球至暗时刻,在商业发展与文化交流因疫情陷入停滞、每日死亡人数不断刷新、紧张局势加剧、各种悬念不定的大背景下,陷入沉思:”艺术何为?”在田霏宇看来,这恰是寻找到一种方式把国内外的一些优秀艺术家的作品组织、串接起来,形成UCCA数年来不多见的群展之一。而本次参展的另一非营利机构木木美术馆,继于疫情之中推出的线上虚拟群展之后,也将开放新的线下展览。

640 (10)策展人张涵露在“新势力单元”现场

延续去年板块的“新势力单元”今年仍聚焦于中国年轻艺术家的创作面貌,年轻的策展人张涵露选择“精神性”作为策展主题,选取了蒲英玮、童昆鸟、张文心等中国青年艺术家和策展人,从不同的角度、用不同的方法,探讨我们如何在当代社会讨论“神圣”和“信仰”。她解释,展览讨论“神圣”,是讨论人怎么与世界建立关系、建立稳固的理解,“神圣”尤其关于我们如何对未知的那部分世界保持敬畏之心。

640 (11)公共单元丹尼尔·布伦作品,图片来源:Gerald

此外,由UCCA Lab项目总监尤洋策展的公共单元将在798艺术区中展出的大型雕塑和装置展览名为“塑丨像”,包括丹尼尔·布伦、蔡磊、何岸、李维伊、刘韡、能尖日、丹尼埃拉·帕利马尤,铁木尔·斯琴,隋建国,叶甫纳,郑路等艺术家的作品将被安置在798的各个角落,空旷的广场、拥挤的小巷以及幽暗的通道。策展人希望在一个人人都可以自拍和直播的时代,让人们走出当代艺术空间的白盒子,在798找到当代艺术与普罗观众之间彼此塑造的新关系。

突破物理距离的局限
线上与线下的配合

第四届画廊周北京在保留原有框架的基础上,推出了全新的数字平台拓展,以确保全球各地的观众可以突破物理距离的局限,通过多种渠道进行远程访问和了解。诸如官方APP等线上工具从策划到完善成为配套的技术辅助,正是为了应对不断发展的国内外疫情。

640 (12)画廊周北京2020主题论坛1,UCCA尤伦斯当代艺术中心线下放映现场

王一妃坦言,原本来自蛇形美术馆、泰特美术馆等重要机构的国外贵宾均计划前来,而以目前的状况,支持到线下的可能性几乎为零。2020年,画廊周北京与苏黎世艺术周(Zurich Art Weekend)建立了“独家合作伙伴”关系,5家苏黎世来访画廊的原定展览,受COVID-19的疫情影响,因瑞士合作伙伴目前无法亲自来到中国参与活动而不得不取消。取而代之的是以Zoom会议形式呈现的“来自国际艺术社区的视角:全球危机下的挑战和可能”讨论。

640 (13)SPURS Gallery的王加加个展现场

以中国和瑞士的当代艺术景观为内容的“一分钟”双语视频系列会通过双方的在线平台,于全年定期播出。与APP相配合,可以让世界看到北京的艺术行业所做的努力。

640 (14)640 (15)张文心(现场演出):“出神的媒介”

在疫情前,画廊周北京的官方公众号上就以视频和文字的方式持续推出“映像画廊/机构专访”,疫情期间,又推出“闭馆不停工,疫情之下的艺术圈如何重新启动?| 北京地区艺术从业者专访”等报道。主办方倡导的还是让观众深入到每一个展厅,与画廊主和策展人交流,强调体验。因此线上方式作为一个补充和优化和辅助,并不妨碍画廊周北京将一年一度的主体活动内容延伸至全年,包含展览开幕预览、专业导览、沙龙讲座、艺术家工作室探访、宴会派对以及国际艺术交流之旅在内的一系列专属艺术活动,将从北京本地扩展至全球。(采访、撰文/孟宪晖)

*若无特殊标注,本文图片由画廊周北京提供

 

为什么出售《蒙娜丽莎》是荒谬的?损失巨大的艺术界正在重回正轨| 艺术时刻2020-5-26

由《艺术新闻/中文版》
每周二推出
及时播报
全球艺术界的重要动向与鲜明观点

TANC VIDEO | 影像之选
PHOTO GALLERY | 图片专题

ⓒ 2015 THE ART NEWSPAPER. BY MAZZYBOX & JILIN CHEN