关于我们

《艺术新闻/中文版》由现代传播集团与 The Art Newspaper 的国际出版方 Umberto Allemandi 出版社合作推出。2013年3月创刊以来,在中国艺术领域的爆发期,以其国际性、专业性与前瞻性的发展定位,取得了长足而迅速的发展,不仅成为华语世界发行量最大的艺术媒体,同时推出的数字版“艺术新闻iArt”也是移动客户端下载量最大的中文艺术媒体,每日更新的数字媒体App “iArt艺术新闻”与微信公众号“艺术新闻中文版”在艺术圈具有深入而广泛的影响力。


联系我们

《艺术新闻/中文版》
北京市朝阳区工体东路甲2号中国红阶1座4楼 邮编:100027
4/F, No.A2, China View, East Gongti Road, Chaoyang District, Beijing 100027, China
Tel : (8610) 6561 5550-373
E-mail : theartnewspaper@modernmedia.com.cn

广告

国际客户 INTERNATIONAL ADVERTISING

安娜 Anna An

TEL: +8621 63353637 x 696

EMAIL: anna@modernmedia.com.cn


国内客户经理 DOMESTIC ADVERTISING

虞萱萱 Shell Yu

TEL: +8621 63353637 x 685

EMAIL: yuxuanxuan@modernmedia.com.cn

第59届威尼斯双年展推迟至2022年举行,全球10场双三年展的新日程

May 26, 2020   TANC

威尼斯双年展团队在5月18日宣布,原定于2021年举行的第59届威尼斯双年展将推迟至2022年4月23日至11月27日举行。这是双年展团队将原定于今夏开幕的第17届威尼斯建筑双年展推迟至2021年5月举行后,为避免两场双年展展期重叠而做出的决定。

640图片来自:威尼斯双年展官网

第17届威尼斯建筑双年展团队在今年3月宣布,该建筑双年展将推迟3个月,于8月29日开幕,并按原定时间结束。但疫情的全球蔓延促使他们做出进一步推迟的决定,因为“卫生紧急情况所造成的一系列客观困难的持续存在,我们不可能在规定的时限内实现这样一个复杂的世界性展览”,威尼斯建筑双年展团队在一份声明中说。

640 (1)图片来源:利物浦双年展官网

原定将于2021年9月举行的第十六届法国里昂双年展(Biennale de Lyon )也尽早做了调整,将推迟至2022年9月举行。自从今年2月宣布由独立策展人山姆·巴道尔(Sam Bardaouil)和提尔·菲尔拉斯(Till Fellrath)策划双年展后,两位策展人至今未能亲临双年展场地考察,因而无法推进工作。除了操作层面因素的考量外,巴道尔在接受《艺术新闻》国际版采访了时提到:“由于资源比以往任何时候都更稀缺,通过将双年展推迟至2022年,我们将不会在当下和未来短期内争夺公共和私人资源,因此在卫生、食品、住房、学校等方面需要紧急支援的情况下,不对社区造成负担。在应对冠状病毒危机的损失之际,人们还有其他更紧迫的日常生活问题需要解决。”同时,巴道尔也表示,他不希望双年展成为又一个在政治上用意良好,但在时间和空间上错位了的展览。

640 (3)图片来源:里昂双年展官方推特

艺术评论家瓦莱丽·杜邦切尔(Valérie Duponchelle)对此持不同意见。她在《费加罗报》上写道,关于将于2021年9月举行的第16届里昂双年展推迟一年的声明“令人担忧”,因为“突然之间,这场文化危机看起来比两个月前最悲观的分析师所宣称的还要严重和持久。”也有艺术家也对此决定表示怀疑。法国艺术家鲍里斯·劳克斯(Boris Raux)在Instagram上写道:“双年展推迟,不是因为策展人和艺术家缺乏活力,而是因为担心(由于)即将到来的经济危机导致资金短缺?”

如此一来,已知将在2022年夏天举行的艺术双年展包括第59届威尼斯双年展、第16届法国里昂双年展和第15届卡塞尔文献展。

受疫情影响最大的是原本将在今年举行的双三年展。原定于今年6月开幕的第13届欧洲宣言展以及第11届柏林双年展皆延后举行,具体日期尚未公布。第34届圣保罗双年展和第12屆台北双年展则选择推迟约一个月,分别将在今年10月和11月开幕,而第13届光州双年展、第11届利物浦双年展、第5届“展望”新奥尔良三年展和首届赫尔辛基双年展都推迟至2021年举办(详情见后文)。

640 (2)图片来源:横滨双年展官网

根据目前公布的信息,少数双三年展将在今夏如期举行。第七届横滨三年展“余韵”(Afterglow)将于7月3日开幕,第十届釜山双年展也将于9月5日起照常进行。今年横滨三年展项目由总部位于德里的艺术团体Raqs Media Collective策划。成员莫妮卡·纳鲁拉(Monica Narula)时向《纽约时报》表示,2011年福岛核泄漏事件后5个月举办的横滨三年展有着可观的出席率,因为“当人们经历了一次强烈的体验,对死亡和生命意味着什么的焦虑变得根深蒂固,人们就会转向艺术。”(撰文/GARETH HARRIS,编译/童亚琦)

全球10场双三年展的新日程

1
第17届威尼斯建筑双年展
Biennale Architettura 2020
17th International Architecture Exhibition

640 (4)

展期:
2021年5月22日至11月21日
(原定:2020年5月23日至11月29日)
威尼斯,意大利

2
第13届欧洲宣言展
Manifesta 13

640

推迟举行,日期待定
(原定:2020年6月7日至11月1日)
马赛,法国

3
首届赫尔辛基双年展
Helsinki Biennial

640 (5)

2021年6月12日至9月26日
(原定:2020年6月12日至9月27日)
瓦利萨里,赫尔辛基,芬兰

4
第11届柏林双年展
Berlin Biennale for Contemporary Art

640 (8)

推迟举行,日期待定
(原定:2020年6月13日至9月13日)
柏林,德国

5
第11届利物浦双年展
Liverpool Biennial

640 (6)

推迟至2021年举办,日期待定
(原定:2020年7月11日至10月25日)
利物浦,英国

6
第13届光州双年展
Gwangju Biennale

640 (7)

2021年2月26日至5月9日
(原定:2020年9月4日至11月29日)
光州,韩国

7
第34届圣保罗双年展
34th Bienal de São Paulo

640 (1)

2020年10月3日至12月13日
(原定:2020年9月5日至12月3日)
圣保罗,巴西

8
第5届“展望”新奥尔良三年展
Prospect New Orleans

640 (9)

2021年10月23日至2022年1月23日
(原定:2020年10月24日至2021年1月24日)
新奥尔良,美国

9
第12屆台北双年展
Taipei Biennial 2020

640 (2)

2020年11月21日至2021年3月14日
(原定:2020年10月24至2021年2月28日)
台北

10
第59届威尼斯双年展
Biennale Arte 2022
59th International Art Exhibition

640 (10)

2022年4月24日至11月27日
(原定:2021年)
威尼斯,意大利

长征、蜂巢、北京公社新展摘得2020年画廊周北京奖项,艺术生态正在从本土重启

5月24日,第四届画廊周北京今年首次设立的“最佳展览奖-贡献奖”和“最佳展览奖-创新奖”获奖者公布,长征空间“朱昱:静音”、蜂巢当代艺术中心“段建伟:浮生”共同获得“最佳展览奖-贡献奖”,北京公社“葛宇路”个展获得“最佳展览奖-创新奖。

TANC VIDEO | 影像之选
PHOTO GALLERY | 图片专题

ⓒ 2015 THE ART NEWSPAPER. BY MAZZYBOX & JILIN CHEN