关于我们

《艺术新闻/中文版》由现代传播集团与 The Art Newspaper 的国际出版方 Umberto Allemandi 出版社合作推出。2013年3月创刊以来,在中国艺术领域的爆发期,以其国际性、专业性与前瞻性的发展定位,取得了长足而迅速的发展,不仅成为华语世界发行量最大的艺术媒体,同时推出的数字版“艺术新闻iArt”也是移动客户端下载量最大的中文艺术媒体,每日更新的数字媒体App “iArt艺术新闻”与微信公众号“艺术新闻中文版”在艺术圈具有深入而广泛的影响力。


联系我们

《艺术新闻/中文版》
北京市朝阳区工体东路甲2号中国红阶1座4楼 邮编:100027
4/F, No.A2, China View, East Gongti Road, Chaoyang District, Beijing 100027, China
Tel : (8610) 6561 5550-373
E-mail : theartnewspaper@modernmedia.com.cn

广告

国际客户 INTERNATIONAL ADVERTISING

安娜 Anna An

TEL: +8621 63353637 x 696

EMAIL: anna@modernmedia.com.cn


国内客户经理 DOMESTIC ADVERTISING

虞萱萱 Shell Yu

TEL: +8621 63353637 x 685

EMAIL: yuxuanxuan@modernmedia.com.cn

首届“希克奖”颁给杨嘉辉,杨紫获选“希克中国艺术研究资助计划”研究学人,推动大中华地区当代艺术实践

May 18, 2020   TANC

5月13日,香港。位于西九文化区、致力收藏二十及二十一世纪视觉文化作品的香港博物馆M+公布,香港艺术家杨嘉辉(Samson Young)凭借作品《消音状况#22:消音的柴可夫斯基第五交响曲》成为首届“希克奖”得奖者,并获颁港币50 万元奖金。

640-75杨嘉辉,摄影:Winnie Yeung @ iMAGE28 图片由香港M+提供

在《消音状况# 22:消音的柴可夫斯基第五交响曲》中,弗洛拉·辛芬尼管弦乐团(Flora Sinfonie Orchester)演奏柴可夫斯基的《e小调第五交响曲》。杨嘉辉指导交响乐团在演出时消音,把焦点放在乐手的呼吸、翻阅乐谱的动作,以及乐器音键的跳动。杨嘉辉在接受《艺术新闻/中文版》采访时表示:“得知获奖有些出乎我意料,因为入围艺术家都相当优秀。但我也很高兴这件作品得到了评审委员会的肯定。在我心目中,《消音状况#22:消音的柴可夫斯基第五交响曲》是‘消音状况’系列概念最纯粹和浓缩的呈现,在某种程度上也是最难懂的。‘消音’这强烈压抑的核心几乎与约翰·凯奇(John Cage)式的禅宗般被动的沉默相反。它需要人们仔细聆听作品,同时对当代音乐厅的历史有所了解。因此,这一作品获奖我特别高兴。”该装置作品现与其余五位入围艺术家胡晓媛、梁硕、林一林、沈莘、陶辉的作品一同于M+展亭“希克奖2019” 展览中展出,展期至2020 年5 月17 日。

640-76杨嘉辉,《消音状况#22:消音的柴可夫斯基第五交响曲》,2018 年
高清录像、八频道声音装置及地毯
45 分钟
艺术家借出
2018年3月16日至6月11日悉尼双年展“迭加:均衡与参与”展览现场,图片由艺术家提供,摄影:Brett East

640-77杨嘉辉,《消音狀況#22:消音的柴可夫斯基第五交响曲》,2018 年
高清录像、八频道声音装置及地毯
45 分钟
艺术家借出
展览现场照片(2019),摄影:Winnie Yeung @ iMAGE28
图片由香港M+提供

首届“希克奖”评审委员会指出:“杨嘉辉以幽默元素,促使观众将注意力集中在通常被忽视或忽略的事物上,并对音乐本质和集体宏图提出质疑。通过消除主导声音,作品反映了当前政治动态的多种元素。” 杨嘉辉具实验性的跨领域创作,根源于他曾受作曲训练的背景。2013年获普林斯顿大学音乐博士(作曲)学位,杨嘉辉在创作中以严谨全面的研究为本,结合实验音乐、声音研究与特定场域行为艺术,揭示剖析日常生活背后的意识形态与政治议题。

“希克奖” 由M+于2018年在香港设立,面向在大中华地区出生或工作的艺术家,每两年举办一届,旨在表彰大中华地区杰出的当代艺术实践,并提供中国当代艺术领域最高奖金。在杨嘉辉看来,“希克奖”犹如一个“公共论坛”,是一种“创造出规律的节奏,让艺术家和公众偶尔互相关注并庆祝艺术创作”的方式。他表示:“这对任何一个发展中的艺术生态来说都可能是件好事。”

“希克奖”的前身是收藏家乌利·希克(Uli Sigg)于1998年创办的中国当代艺术奖(CCAA)。“希克奖”主席由M+博物馆馆长华安雅(Suhanya Raffel)和前中国当代艺术奖主席刘栗溧共同出任。“希克奖”评审委员会的七位成员分别是英国泰特美术馆馆长Maria Balshaw、巴黎蓬皮杜艺术中心国家现代艺术博物馆馆长Bernard Blistène、上海当代艺术博物馆馆长龚彦、台北策展人赖香伶、香港M+博物馆馆长华安雅、瑞士收藏家兼M+董事局成员乌利·希克,以及艺术家徐冰。

“希克奖”在2019年3月公布了入围艺术家名单,并于2019年12月起在M+展亭举办由M+视觉艺术希克资深策展人皮力策划的“希克奖2019” 展览,呈现六位入围艺术在近两年内的新作。华安雅回顾评审过程时表示:“在首次评委会议上,我们集中商议‘希克奖2019’展览中每件作品的优点,与各入围艺术家分别面谈,并讨论了他们在这些作品以外的整体艺术实践。”

640-78杨紫,图片由杨紫提供

与此同时,现居北京的独立策展人杨紫凭“弥散性宗教与1980 年代中国前卫艺术的起源”研究提案获选为首届“希克中国艺术研究资助计划”研究学人。由威灵顿历史学家和汉学家白杰明、M+视觉艺术希克资深策展人皮力和M+视觉艺术主策展人姚嘉善组成的评审委员会指出,杨紫在论题中阐述民俗如何持续滋养二十世纪中国前卫艺术的发展,“将为整个M+希克藏品及M+藏品系列开辟崭新的研究领域”并“提供理解和审视中国当代艺术的新角度。”

“希克中国艺术研究资助计划”每两年颁发一次,以M+藏品系列为素材,支持聚焦中国艺术的全新研究,其前身为中国当代艺术评论奖,由乌利·希克于2007年成立。首届资助计划将提供港币20万元资助金,支持杨紫研究艺术家在二十世纪中国参与民间艺术的工作和各种与非精英文化与民间信仰体系相关的实践。他将在未来数月开展研究,并计划于2020年年底发表论文及举行公开演讲。

乌利·希克强调,“希克奖”和“希克中国艺术研究资助计划”是表彰中国艺术当代实践及新研究的重要发展,他表示:“看到首届‘希克奖’和研究资助计划圆满举行,我感到十分欣喜。‘希克奖’延续CCAA 的成果,在关于当今重要艺术实践的对话中提出清晰的声音。希克研究资助计划则承接CCAA 中国当代艺术评论奖的重要工作,是一项致力推动崭新研究的实验计划,无疑将对此地区的艺术生态大有贡献。”(采访,撰文/童亚琦)

梵高1888年所作的这两幅《向日葵》,如何躲过二战炮火成为美术馆里最受欢迎的藏品?

距离创作日期已有逾百年时间,这两件作品经历了两次世界大战和多次危机,在二战结束75周年的今天,我们来回看两件《向日葵》是如何经历二战,辗转多地,留存至今。

TANC VIDEO | 影像之选
PHOTO GALLERY | 图片专题

ⓒ 2015 THE ART NEWSPAPER. BY MAZZYBOX & JILIN CHEN