关于我们

《艺术新闻/中文版》由现代传播集团与 The Art Newspaper 的国际出版方 Umberto Allemandi 出版社合作推出。2013年3月创刊以来,在中国艺术领域的爆发期,以其国际性、专业性与前瞻性的发展定位,取得了长足而迅速的发展,不仅成为华语世界发行量最大的艺术媒体,同时推出的数字版“艺术新闻iArt”也是移动客户端下载量最大的中文艺术媒体,每日更新的数字媒体App “iArt艺术新闻”与微信公众号“艺术新闻中文版”在艺术圈具有深入而广泛的影响力。


联系我们

《艺术新闻/中文版》
北京市朝阳区工体东路甲2号中国红阶1座4楼 邮编:100027
4/F, No.A2, China View, East Gongti Road, Chaoyang District, Beijing 100027, China
Tel : (8610) 6561 5550-373
E-mail : theartnewspaper@modernmedia.com.cn

广告

国际客户 INTERNATIONAL ADVERTISING

安娜 Anna An

TEL: +8621 63353637 x 696

EMAIL: anna@modernmedia.com.cn


国内客户经理 DOMESTIC ADVERTISING

虞萱萱 Shell Yu

TEL: +8621 63353637 x 685

EMAIL: yuxuanxuan@modernmedia.com.cn

巴塞尔艺术展宣布延期至9月,TEFAF因多位参展商感染新冠病毒遭谴责

Mar 28, 2020   TANC

3月26日晚,巴塞尔艺术展组织方宣布将原定于六月举行的巴塞尔艺术展巴塞尔展会(Art Basel in Basel,以下简称:巴塞尔展会)延期至九月,将于9月17日至9月20日在Messe Basel举行,并于9月15日开始进行预展。

6402019年巴塞尔艺术展巴塞尔展会,图片来源:巴塞尔艺术展

在声明中,巴塞尔艺术展全球总监马克·斯皮格勒(Marc Spiegler)对那些理解这个非常复杂的决定的画廊表示感谢,他说道:“我们希望情况能够迅速改善,将与参展画廊紧密合作,在9月举办一个成功的展会。同时我们也意识到新型冠状病毒疫情不断变化,将持续密切关注疫情发展,根据形势发展调整我们的规划。”

640 (1)2019年巴塞尔艺术展巴塞尔展会,图片来源:巴塞尔艺术展

组织方也表示将继续投资并加强网上展厅,作为在这个充满挑战的时期支持画廊的一种方式,巴塞尔艺术展香港展会的网上展厅刚刚落下帷幕,吸引25万人浏览。

在上周与《艺术新闻》的对话中,巴塞尔艺术展参展商之一的豪瑟沃斯总裁伊万·沃斯(Iwan Wirth)就曾表示他不认为巴塞尔展会能够正常举办:“他们必须延期因为艺术品经纪人无法取得艺术品出口许可证,并且航空运费空前地增长了20倍。”

640 (2)2019年巴塞尔艺术展巴塞尔展会,图片来源:巴塞尔艺术展

在此次新型冠状病毒疫情的爆发中,巴塞尔艺术展是许多春季和夏季艺博会中最新宣布延期的,因此也有不少人担心秋季的全球艺博会日程会异常拥挤。弗里兹艺博会伦敦展会(Frieze London)将于10月8日至11日举办,与巴塞尔展会间隔两周,而有许多参展商将同时参加这两场艺博会。

佩斯画廊主席及首席执行官马克·格里姆彻(Marc Glimcher)在上周对《艺术新闻》表示:“想要在秋季完全复制今年春季和夏季是比较困难的,采用活动数量翻倍的形式并不是人们恢复的方式,把所有的活动都推到秋季,我不认为这是一个解决方案。”

多位TEFAF参展商感染新冠病毒
参展商批评组织方坚持举办展会

640 (3)2020年TEFAF马斯特里赫特展会在3月11日提前关闭,图片来源:TEFAF

在TEFAF马斯特里赫特展会由于一位参展商确诊感染新冠病毒,被迫于3月11日提前关闭之后,据《艺术新闻》报道,目前已有至少25位参展商确诊,而此届展会吸引了28500名参观者。而现在,组织方却正面对着来自多位参展商的谴责,他们认为在新型冠状病毒疫情已经在欧洲蔓延时,组织方仍然坚持举办这一拥有300余位国际参展商的活动是不明智的。多位TEFAF参展商向《艺术新闻》表示,有23-25位参展商及参观者在活动期间感染上新型冠状病毒;其中有部分被送入院治疗,也有重症患者,但实际感染人数有可能高得多。

640 (4)2020年TEFAF马斯特里赫特展会现场,图片来源:TEFAF

“TEFAF坚持举办展会的决定是不负责任的,”一位常驻阿姆斯特丹和日内瓦的艺术品经纪人Boedy Lilian说道,Lilian与她的两位员工均已确诊,其中一位病情“非常严重”,Lilian说道:“有许多参展商都病得很严重,我一直以为TEFAF是为艺术品经销商服务的——很显然,这一切都围绕着钱。”

纽约艺术品经纪人Ambrose Naumann在出席展会开幕几天之后也确诊感染病毒,自那之后,他一直处于隔离状态。他说,他“知道有20人在参加TEFAF之后检测呈阳性,还从其他参观者口中听说了至少15个病例。”

640 (5)2020年TEFAF马斯特里赫特展会中,组织方在展馆中设置洗手液,图片来源:TAN

此次疫情大流行在三月初展会宣布正常举办之后迅速升级,Naumann承认人们很容易在事发之后指指点点:“我们只能推测是什么驱使他们照常举办,但这其中没有一个原因对TEFAF是有利的。如果我们不大声说出来,谁会呢?错误就是错误,但这个错误可能是致命的。并且,坦白说,这仍然是有可能的。此外,他还批评了展会举办期间组织方所采取的预防措施和消毒措施,例如为参展商提供洗手液等。“你无法用吸尘器吸走病毒。”

640 (7)2020年TEFAF马斯特里赫特展会中,组织方在展馆中设置洗手液,图片来源:TEFAF

目前在瑞士自我隔离的古典绘画大师作品经销商鲍勃·哈伯特(Bob Haboldt)表示:“我认为到目前为止已经有23-25个确诊病例(在从展会返回时被确诊)。”他也补充道“流感不应该与新型冠状病毒混淆”。有许多人从TEFAF返回时都有类似流感的症状,包括哈伯特和他的一名还没有接受检测的员工,“目前许多国家仍然缺乏检测试剂,这也意味着我们永远不知道在展会期间感染的确切病例数量。”哈伯特说道。

一位TEFAF的发言人表示:“确诊病例的数量难以确认这一情况很不幸可能是真实的,目前TEFAF还无法确切地监测数字,我们难以确定人们在何时何地接触到新型冠状病毒。”她说道TEFAF仍然在听取关于“确诊病例、有症状人群、康复人群和不幸地曾经或仍在重症监护人群的相关情况。”

640 (6)2020年TEFAF马斯特里赫特展会现场,图片来源:TEFAF

另一位TEFAF参展商的员工在病毒检测中呈阳性,他说:“我不在乎人们是否知道我感染了病毒,我一直很坦率。但我不希望由于我是地下信息源的一部分而使工作受到影响。”

然而TEFAF的发言人则表示,继续举办展会的决定“不受财政因素所影响”,并补充称,这是“与地方和国家当局”共同作出的决定。自2月27日起,TEFAF的管理层每天都与荷兰国家和地区卫生局以及马斯特里赫特市长进行会议,密切关注疫情的情况。然而一些参展商质疑这些政党在展会中有可能存在的既得利益——TEFAF对于马斯特里赫特当地的经济非常重要,当地的餐厅和酒店将此展会举办期间称为“黄金两周”。

640 (8)TEFAF马斯特里赫特展会举办场馆MECC,图片来源:MECC

TEFAF主席纳内·德金(Nanne Dekking)则坚持他们作出了一个公正的决定。他说道:“我们的展会恰好发生在新型冠状病毒在荷兰和许多其他国家迅速蔓延的转折点上,因此仅仅把病毒感染归咎于我们展会也是不公平的。在展会开始的时候,荷兰还没有确诊病例。”德金补充说,展会开始时,“绝大多数”参展商支持继续进行的决定。(编译/林佳珣) 

艺术时刻丨疫情带来二战之后最大的挑战,各国出台救助政策,病毒给文明带来的创伤开始显现2020-3-30

“在面对从历史到现实中的“死亡之舞”中,艺术能疗伤吗?能带来希望吗?
经过了中国疫情最严重,环境极端不确定的两个月。我的回答是肯定的。”

TANC VIDEO | 影像之选
PHOTO GALLERY | 图片专题

ⓒ 2015 THE ART NEWSPAPER. BY MAZZYBOX & JILIN CHEN