关于我们

《艺术新闻/中文版》由现代传播集团与 The Art Newspaper 的国际出版方 Umberto Allemandi 出版社合作推出。2013年3月创刊以来,在中国艺术领域的爆发期,以其国际性、专业性与前瞻性的发展定位,取得了长足而迅速的发展,不仅成为华语世界发行量最大的艺术媒体,同时推出的数字版“艺术新闻iArt”也是移动客户端下载量最大的中文艺术媒体,每日更新的数字媒体App “iArt艺术新闻”与微信公众号“艺术新闻中文版”在艺术圈具有深入而广泛的影响力。


联系我们

《艺术新闻/中文版》
北京市朝阳区工体东路甲2号中国红阶1座4楼 邮编:100027
4/F, No.A2, China View, East Gongti Road, Chaoyang District, Beijing 100027, China
Tel : (8610) 6561 5550-373
E-mail : theartnewspaper@modernmedia.com.cn

广告

国际客户 INTERNATIONAL ADVERTISING

安娜 Anna An

TEL: +8621 63353637 x 696

EMAIL: anna@modernmedia.com.cn


国内客户经理 DOMESTIC ADVERTISING

虞萱萱 Shell Yu

TEL: +8621 63353637 x 685

EMAIL: yuxuanxuan@modernmedia.com.cn

艺术时刻|全球疫情进入至暗时刻,艺术界转入线上,霍克尼带来了春天的讯息2020-3-23

Mar 23, 2020   TANC

佛罗伦萨、巴黎、纽约,然后是伦敦、莫斯科……在上周,随着新冠疫情在欧洲和美国的爆发性增长,在欧美几乎已经找不到没有关闭的美术馆了。而在疫情第一波高峰已过的中国,有180多家博物馆陆续开放。

在欧洲疫情中心意大利,威尼斯建筑师维托里奥·格雷戈蒂感染新冠病毒去世,享年92岁。佛罗伦萨的当代艺术美术馆斯特罗齐宫(Palazzo Strozzi)馆长阿图罗·加兰西诺的第一反应是在博客和社交媒体建立了一个名为“IN CONTATTO/IN TOUCH”的艺术项目,希望以艺术的联结超越现实的隔离。

艺术并不仅仅为了成就自我的伟大,大卫·霍克尼(David Hockney)带来了一个82岁的老人想要传递的希望,他所画水仙配的文字是,“记住,它们不能删掉春天。”

更多的艺术机构在此时选择了进入线上,巴塞尔艺术展在3月18日开通了其首次线上交易展示,将线下艺博会“搬到”到线上,从展示方式、观看体验到交易手段,都还有调整和改善的空间。如果说此前线上艺术交易还是例外选项,现在则发展成为一种必须。但贴合机构本身与本地需求的交易平台或许比国际化的庞大展示更为灵活有效。

病毒带来的危机也激发出了艺术界好的一面,反思、响应与行动随即发生,Holland Cotter在《纽约时报》反思美国大型博物馆权力机制的僵化,Melanie Gerlis在《金融时报》撰文认为,疫情危机带来的线上发展也许能使艺术行业摆脱艺博会疲劳症,成为“更绿色、可持续”的产业。

截至北京时间3月21日,全球确诊新冠肺炎确诊已经超过27万例,182个国家地区出现新冠肺炎病例。病毒不会区分国家与种族,我们身处世界的不同地方,但在很多时候,我们的感受是一样的。上周,在和《艺术新闻》创刊主编Anna Somers Cock的通信中,她提到自己所在的封城中的都灵,有一天傍晚在街角公寓的楼上,有人开着窗吹奏起了萨克斯风,她说,那真是神奇的时刻。我想和她说,那样的时刻,一个月前也发生在武汉,在李文亮医生去世的那个夜晚,有人在深夜里吹起了《思念曲》。(撰文/叶滢)

博物馆Museum

纽约大都会艺术博物馆关门至7月
准备损失1亿美元

640 (2)闭馆中的纽约大都会艺术博物馆,图片来源:TAN

纽约大都会艺术博物馆在(上)周三给各部门负责人发了一封邮件,称博物馆预计近期的总经费缺口将接近1亿美元,预计将关闭至7月。因疫情影响经济和旅游业,恢复往常的参观人数要等到2021年。作为美国博物馆界的领头羊,拥有3.2亿美元运营预算和36亿美元捐赠的大都会艺术博物馆都在承受严重的金融冲击,规模较小的机构可能根本无法生存。美国博物馆联盟主席兼首席执行官劳拉·洛特称,接受他们调查的美国博物馆中,约有三分之一在疫情爆发前已处于或接近入不敷出的状态;目前,四分之三的博物馆已经关闭,如果危机继续,三分之一的博物馆将不会重新开放。

伦敦、莫斯科、巴黎……
现在可能找不到还在开放的博物馆了

640闭馆中的泰特现代美术馆,图片来源:泰特现代美术馆

英国泰特美术馆(Tate)宣布18日起关闭其四个展馆,直至5月1日。包括大英博物馆、巴比肯艺术中心、国家肖像博物馆等在内的诸多英国博物馆将闭馆的结束时间暂定于5月。皇家学院原定于4月29日至5月3日举行的活动已被取消。随着大英博物馆也宣布关闭。当地时间17日,俄罗斯圣彼得堡冬宫博物馆宣布自3月18日开始对游客无限期关闭。同日位于圣彼得堡的俄罗斯博物馆、彼得大帝夏宫等著名景点均表示自3月18日开始闭馆。3月13日晚,卢浮宫通过官方及社交平台宣布,将自当地时间3月13日晚6点起开始再次闭馆。这也是继纽约大都会博物馆之后,再次因新型冠状病毒宣布闭馆的世界级博物馆。此前的3月1日与2日,卢浮宫曾因员工要求而闭馆三天,后重新开馆。

隔离期间如何将艺术
带给意大利封城后的公众

640 (1)“IN CONTATTO/IN TOUCH”网站截图,图片来源:TANC

Artnet发表的一封佛罗伦萨来信中,佛罗伦萨斯特罗齐宫(Palazzo Strozzi)馆长阿图罗·加兰西诺(Arturo Galansino)讲述在因疫情闭馆后,佛罗伦萨斯特罗齐宫面临一个不寻常的挑战:缺乏与艺术品的直接互动,而这通常是美术馆工作的核心。美术馆的第一反应是在博客和社交媒体建立了一个名为“IN CONTATTO/IN TOUCH”的内容项目,邀请不同的内容创作者帮助反思现状。在不久的将来,将面临严峻的经济形势,协同选择和计划将在很大程度上成为根本性的方法。

中国180多家博物馆恢复开放
北京博物馆仍在关闭

640 (4)上海博物馆于3月13日恢复对外开放,每日接受个人预约2000人,图片来源:上海博物馆

受疫情影响,重新开放的上海博物馆于3月20日宣布调整了展览计划,“沧海之虹:唐招提寺鉴真文物与东山魁夷隔扇画展”闭幕时间改至4月5日,延长了将近2个月。原定于2020年下半年举办的“瓷映苍穹:中西陶瓷交流大展”(暂定名)和“意大利博尔盖塞博物馆珍藏油画展”(暂定名)将延期至2021年上半年举办。截至3月15日,陕西、上海、四川等19个省自治区、直辖市,180多家博物馆恢复开放,其中有19家一级博物馆恢复开放。北京市文物局3月19日发布《疫情防控期间北京地区博物馆有序开放工作导则》提出,在未接到行业主管部门恢复开放的正式通知前,各博物馆不得擅自恢复开放,遇特殊情况需报请行业主管部门审批。

上海西岸区域美术馆陆续开放

龙美术馆(西岸馆)、西岸美术馆均在3月20日开始开放,前者的“风清骨峻——松竹梅庚子迎新特展”等将持续至5月10日,后者的“时间的形态——蓬皮杜中心典藏展(一)”将在2021年5月9日结束。余德耀美术馆将于4月1日开馆,展出“制作中:艺术与电影的工作场”至夏季;SCOP目前展览已闭展,将于4月揭幕新展“后时尚时代”;油罐艺术中心后续开放详情尚未公布。观众出示绿色“随申码”、个人有效证件、口罩及登录“西岸文化艺术季平台”后获取的预约码成为观展的必要条件。

人物People

威尼斯最后的现代建筑师
维托里奥·格雷戈蒂感染新冠病毒去世
享年92岁

640 (3)建筑师维托里奥·格雷戈蒂(Vittorio Gregotti),图片来源:Archdaily

维托里奥·格雷戈蒂(Vittorio Gregotti)是20世纪后期最成功、最国际化的建筑师之一,他将自己建筑上的实践与在威尼斯、米兰和巴勒莫的大学教学相结合。他最著名的学生是Renzo Piano(伦佐·皮亚诺)。

大卫·霍克尼带来“不能被删掉的春天”
更多的艺术家回应全球新冠疫情

640 (5)路易斯安那现代艺术博物馆Instagram 截图,图片来源:TANC

大卫·霍克尼(David Hockney)、托马斯·萨拉瑟诺(Tomás Saraceno)和其他著名艺术家通过作品分享希望的信息。82岁的艺术家大卫·霍克尼在法国北部的诺曼底隔离期间,通过丹麦路易斯安那现代艺术博物馆(Louisiana Museum)分享了一幅新的iPad绘画作品。画中描绘的田野里的水仙花有一个令人振奋的标题:“记住,它们不能删掉春天。”阿根廷艺术家托马斯·萨拉瑟诺在斯特罗齐宫(Palazzo Strozzi)新数字平台“in Contact”上发布了一段视频。艺术家将他的作品《特殊事件》(Particular Matter)放到了正在进行的冠状病毒大流行的背景中来解释病原体的运动。艾未未也通过斯特罗齐宫的数字平台鼓励观众“呆在家里……呆在一起”并补充说,这种病毒“没有边界,没有国籍,没有不同的阶层,也没有宗教信仰”。

今日美术馆任命张然担任馆长

3月20日,北京今日美术馆理事会发布馆长任命公告,任命张然担任馆长一职,前馆长高鹏先生卸任后,受聘为今日美术馆荣誉馆长。由今典集团董事长张宝全创办的今日美术馆是中国最早的民营美术馆,至今已走过18年。张然此前曾任艺术品线上平台artnet亚洲区总监兼artnet新闻中文网出版人。

展览Exhibition

英国国家美术馆大展
“阿尔泰米西娅”宣布延期

640 (7)“阿尔泰米西娅”(Artemisia)展览是几个世纪以来首个艺术家展览,图片来源:英国国家美术馆

原定于4月4日开幕的“阿尔泰米西娅”(Artemisia)展览宣布延期,英国国家美术馆称之为“非常遗憾,但无法避免的”决定,但是展览将在适当的时间举行,目前仍无法给出具体时间。

一个悲观、愤怒的在线艺术展

640 (6)林恩·赫希曼·里森(Lynn Hershman Leeson),《电子人的诱惑》(Seduction of a Cyborg),1996年,图片来源:艺术家林恩·赫希曼·里森

芭芭拉·波拉克(Barbara Pollack)和安妮·范哈林(Anne Verhallen)策划了一场在线展览,以回应画廊、美术馆普遍关闭的情况。名为《我们如何在这样的时代思考艺术》(How Can We Think of Art in a Time Like This)的展览展示了林恩·赫希曼·里森(Lynn Hershman Leeson)、朱迪思·伯恩斯坦(Judith Bernstein)、珍妮特·比格斯(Janet Biggs)、艾未未、苗颖、斯科特和波拉克(Jenny Polak)、卡特·伯哈特(Kathe Burkhart)和赵赵的作品。波拉克表示“我们要找的是那些对未来充满悲观主义、政治愤怒或精神崩溃的艺术家。”

面向全球艺术毕业生的线上展览

640 (8)Social Distance Gallery Instagram截图,图片来源:TANC

由于全球取消线下课程,许多艺术本科生及硕士生的毕业展览在取消潮中受到影响,艺术家兼辛辛那提艺术学院(Art Academy of Cincinnati)的兼职教授Benjamin Cook发起Instagram上的线上展览“Social Distance Gallery”,接收来自全球的艺术毕业生的作品。

艺术市场Art Market

艺博会被取消
线上展览成为替代方案

640 (9)巴塞尔艺术展线上展厅截图,图片来源:TANC

3月18日,巴塞尔艺术展网上展厅首度亮相,来自31个国家及地区的235间顶尖国际艺廊参与,呈献超过2100件作品原本打算于巴塞尔艺术展香港展会展出的艺术品。下午6时开始VIP预展时,由于浏览人数较多,网站和App的后台服务器在开幕后的20分钟陷入短暂崩溃,组织方修复后恢复使用。天线空间、博而励画廊、里森画廊、STPI、耿画廊、TKG+等六间画廊联合举办了线上导览项目。高古轩、卓纳画廊和豪瑟沃斯开发的线上展厅大部分被当作线下空间的平行展厅。

另外,ArtCentral与Artsy也启动了网上展会,网上目录将持续到5月1日。同时,香港的本地画廊集结开发的Art Power HK线上平台项目将持续至5月。

📰文章相关链接:

👉巴塞尔首次网上展厅上线,艺博会与画廊寻求线上交易新出路

欧美一系列拍卖与艺博会日期推迟

由于新型冠状病毒感染,佳士得和富艺斯拍卖行将纽约5月的拍卖会移至6月底。苏富比尚未就其纽约春季拍卖会做出决定。但伦敦通常的古典周——包括古典大师的绘画作品和特别拍卖,预计将照常从7月6日至10日举行,而纽约的古典周(通常在5月初举行)将推迟到6月3日至10日举行。

线上拍卖公司Paddle8宣布破产

一个星期前,非营利组织新美国电影集团(New American Cinema Group)起诉他们不当处理资金,公司的债主名单包括Justin Bieber、美国饶舌歌手Jay-Z等。Paddle8原为当代艺术的线上展览平台,后转变为线上拍卖行,专攻1千-10万美元价位的艺术品。

美国的大型博物馆正处于风口浪尖

640 (10)纽约大都会艺术博物馆宣布闭馆后,人群离开,图片来源:纽约大都会艺术博物馆

Holland Cotter在《纽约时报》撰文分析,过去十年间,身份政治让美国大型百科全书式的博物馆受到严格的检视。许多最知名的博物馆的创办人曾是美国工业贵族,是年轻国家的公民。他们大多是白人、基督教徒和北欧人,其中的一些把博物馆看作是公共教育的工具,但“公众”是他们设想的由阶级和种族界定的一个小群体。博物馆最主要还是他们自身价值观和品味的纪念碑,以及展示政治权力和私人财富可以买到的东西。作者认为因疫情闭馆,是美国最大的几间博物馆重思定位和任务的时候。他也提出五点建议:1、追求真实  2、重写历史  3、重新定义“专家”  4、敢于重新思考  5、答案就在艺术里。

艺术市场的命运悬而未决

640 (11)2020年Independent艺术博览会现场,3月5日,图片来源:Independent

艺术市场观察家Melanie Gerlis在《金融时报》撰文认为,在过去的几年里,中等及小画廊一直在努力应对到世界各地参加展会的资金压力;藏家也纷纷经历“艺博会疲惫”。疫情的危机迫使一直偏爱实体、现场互动画廊和博览会行业转向技术解决方案。作者认为这加速了这个行业本就需要发生的转向,其结果可能是一个更绿色、可持续的产业。

线上艺术品销售
有哪些被证实有效的方法?

Artnet的艺术市场编辑Tim Schneider撰文称,进入线上艺术品销售,请参考一下几条建议。忘记关于哪些艺术品受欢迎以及谁在购买艺术品的传统认知;透明和细节信息使作品“可触达”——对于买卖双方都是如此;数字和模拟技术参与推动在线销售;认识到你的局限性,一个中等规模画廊采用蓝筹画廊的策略是自毁行为;为未来做准备,有些技术倾向于应对现在的世界,而不是我们可能正在奔向的世界。

英国的新移民政策将如何冲击艺术界?

英国政府发布了新的积分移民制度,该制度将于2021年1月实施,想要移居英国的人需要从“有认证的担保人”那里获得一份“适当技能水平”的工作,工资为2.56万英镑或更高。Chris Sharratt在《Frieze》撰文认为,英国退欧后与欧盟国家自由流动的终结也意味着自由职业者及艺术家的道路被关闭。对艺术机构影响最大、最直接的则可能是展览和驻留项目。

 

TANC Square |加入《艺术新闻/中文版》线上社群,本周六与上海、北京、伦敦三地连线

在这里连线、分享、汇聚、发声
参与更多线上艺术聚会与活动

TANC VIDEO | 影像之选
PHOTO GALLERY | 图片专题

ⓒ 2015 THE ART NEWSPAPER. BY MAZZYBOX & JILIN CHEN