关于我们

《艺术新闻/中文版》由现代传播集团与 The Art Newspaper 的国际出版方 Umberto Allemandi 出版社合作推出。2013年3月创刊以来,在中国艺术领域的爆发期,以其国际性、专业性与前瞻性的发展定位,取得了长足而迅速的发展,不仅成为华语世界发行量最大的艺术媒体,同时推出的数字版“艺术新闻iArt”也是移动客户端下载量最大的中文艺术媒体,每日更新的数字媒体App “iArt艺术新闻”与微信公众号“艺术新闻中文版”在艺术圈具有深入而广泛的影响力。


联系我们

《艺术新闻/中文版》
北京市朝阳区工体东路甲2号中国红阶1座4楼 邮编:100027
4/F, No.A2, China View, East Gongti Road, Chaoyang District, Beijing 100027, China
Tel : (8610) 6561 5550-373
E-mail : theartnewspaper@modernmedia.com.cn

广告

国际客户 INTERNATIONAL ADVERTISING

安娜 Anna An

TEL: +8621 63353637 x 696

EMAIL: anna@modernmedia.com.cn


国内客户经理 DOMESTIC ADVERTISING

虞萱萱 Shell Yu

TEL: +8621 63353637 x 685

EMAIL: yuxuanxuan@modernmedia.com.cn

艺术时刻丨新冠疫情在全球艺术界敲响怎样的警钟?当人类重回爱与死的母题2020-03-16

Mar 16, 2020   TANC

640 (16)

过去一周,新冠疫情在欧洲进入爆发期。意大利、西班牙宣布封闭国境,这些国家的博物馆也应国家法令关闭。紧接着,法国、奥地利、比利时等欧洲大陆国家与美国的重要博物馆也加入了关闭行列。

在因“群体免疫”防疫理念备受争议的英国,大英博物馆、维多利亚和阿尔伯特博物馆、泰特美术馆群等公立博物馆仍照常开放。

在疫情暂时得到缓解的上海,3月13日起,包括上海博物馆、上海市历史博物馆、上海当代艺术博物馆(PSA)等多家公立博物馆陆续恢复开放。

线上展览在疫情期间成为艺术行业维持运转的重要方式。谷歌开发的一系列线上艺术项目被认为是隔离期间重要的艺术入口;巴塞尔艺术展香港展会将在3月18日开始开放VIP线上展厅;在中国,故宫、中国国家博物馆和敦煌的系列线上艺术展示被大力推广。

新型冠状病毒为艺术界敲响了怎样的警钟?来自英国的艺术策划人Philip Dodd认为,新冠疫情将加剧民族主义与分离主义,而过去二十年的全球化也已经埋藏了多种隐患。意大利艺术评论人Pablo Larios再次强调艺术“再地方化”的必要性(re-localization in the Arts)。

在普京试图修宪延长总统任期的同时,莫斯科也在雄心勃勃地争取文化首都的地位。伦佐·皮亚诺、雷姆·库哈斯参与改建和修复的多个美术馆即将重生。俄罗斯的能源富豪们是这些项目强有力的支持者。

值得一提的是,此时正在伦敦国家美术馆展出的提香回顾展,以“爱、欲望、死亡”(Love, Desire, Death)为题,艺术家本人在1576 年在威尼斯感染鼠疫去世。在2020年开始的这场全球性新冠病毒疫情之中,位于意大利北部的威尼斯也是重灾区,而人类在此时再次回到了爱与死的母题。

 

博物馆Museum

受新冠疫情影响,欧陆大部分博物馆关闭

640欧洲疫情持续爆发,图片来源:Wikipedia

受新型冠状病毒(COVID-19)影响闭馆的全球博物馆名单(截止至3月14日):意大利是继中国之后受影响最严重的国家,3月8日政府宣布将封锁范围扩大至全国,全国博物馆和遗产型景区将至少关闭至4月3日。

法国的卢浮宫博物馆(Musée du Louvre)、奥赛美术馆(Musée d’Orsay)、蓬皮杜当代艺术中心(CENTRE POMPIDOU)均应法国政府的指示关闭,直至另行通知。西班牙文化部自3月13日起关闭全国所有公立博物馆和档案馆,重新开放时间将另行通知。德国普鲁士文化遗产基金会(Prussian Cultural Heritage Foundation)宣布关闭柏林国家博物馆群至最早4月19日重新开放,第11届柏林双年展(Berlin Biennale)将延期。奥地利所有联邦公共博物馆关闭至3月底,原本计划3月13日揭幕的阿尔贝蒂娜现代艺术馆(Albertina Modern museum)延迟开幕。荷兰禁止超过100人的聚集活动,比利时联邦政府喊停3月14日至4月3日之间的所有文化活动。瑞士联邦委员会宣布4月底之前禁止举办超过100人的聚集活动。

英国博物馆照常开放

泰特现代美术馆最新展览“安迪·沃霍尔”于3月12日开幕,视频来源:泰特现代美术馆

英国泰特(TATE)旗下的泰特不列颠(TATE BRITAIN)、泰特现代美术馆(TATE MODERN)等系列美术馆,目前仍照常开放,并遵循1月24日英国卫生和社会保健及公共卫生部门发布的有关COVID-19的建议,以确保安全。泰特现代美术馆最新展览为3月12日开幕的“安迪·沃霍尔”,该大型回顾展是近20年来在此馆举办的第一次沃霍尔展览,展至9月6日。

维多利亚和阿尔伯特博物馆(The V&A Museum)最新展览为2月29日开幕的“和服:从京都到秀场”(Kimono:Kyoto to Catwalk),揭示了从16世纪60年代到今天,无论是在日本还是在世界各地,和服的服装、美学和社会意义,展至6月21日。

大英博物馆(The British Museum)在随时关注冠状病毒的更新情况:“我们目前的期望是博物馆展览和活动将继续按计划进行,除非政府指南另有规定。”

美国博物馆纷纷宣布关闭

640 (1)图片来源:大都会艺术博物馆官网

为应对新型冠状病毒(COVID-19),美国的博物馆近期纷纷宣布暂时均关闭,但并未给出重新开放的日期。

在纽约,由大都会艺术博物馆(MET)发起,多家美国博物馆联合闭馆。大都会艺术博物馆(Metropolitan Museum of Art)也在3月13日宣布大都会艺术博物馆第五大道馆(Met Fifth Avenue)、大都会艺术博物馆布鲁尔馆(Met Breuer)和大都会艺术博物馆回廊(Met cloisters)均已关闭。纽约现代艺术博物馆(MoMA)、纽约索罗门古根海姆博物馆(Solomon R. Guggenheim museum)、新当代艺术博物馆(The New Museum)暂时不对公众开放,直至另行通知。

在新冠疫情较为严重的加州,洛杉矶郡立博物馆(LACMA)、旧金山当代艺术博物馆(SFMOMA)、旧金山亚洲艺术博物馆(Asian Art Museum of San Francisco)均于3月14日开始闭馆,目前也宣布将不早于3月27日开馆。

东京博物馆延长关闭期

东京国立博物馆(Tokyo National Museum)于2月27日(星期四)至3月17日(星期二)实施临时闭馆的措施。目前,应日本政府再次要求,3月17日(星期二)以后仍需暂时闭馆。此后的安排将另行通告。森美术馆(Mori Art Museum)决定将关闭期限延长到3月19日。

上海与苏州公立博物馆本周恢复开放

640 (2) “沧海之虹:唐招提寺鉴真文物与东山魁夷隔扇画展”展览现场,图片来源:上海博物馆提供

3月13日起,包括上海博物馆、上海市历史博物馆、上海当代艺术博物馆(PSA)等多家公立博物馆陆续恢复开放。

上海市文化旅游局制定发布了《上海市博物馆新型冠状肺炎疫情防控工作指南》。根据指南的要求,各博物馆在恢复开放后,将采取实名制参观、入馆前体温检测、全程佩带口罩、限制参观人流、强化场馆消毒灯防控举措,以保障观众生命安全。

上海博物馆开放后,市民可以参观恢复开放各博物馆的基本陈列,不分特展也延长了展期。原定于2月6日结束的“沧海之虹——唐招提寺鉴真文物与东山魁夷隔扇画展”将延期至4月5日,观众能看到这一与“山川异域,风月同天”的中日历史与文化交流密切相关的展览。考虑到展厅内部人流聚集的问题,“沧海之虹”特展还将采取分展厅限流措施,初步预案为每半个小时60人进场。

上海当代艺术博物馆于3月13日起已恢复对外开放。参观当日,观众须出示本人有效证件登记入馆。每日参观人数限定500人次,目前仅接受个人预约。“让·努维尔:在我脑中,在我眼中……归属……”“穿越建筑:戈登·马塔-克拉克的十年”“青策计划2019”三个展览均免费开放,展览将延期至3月29日。

苏州博物馆自3月16日(周一)起有序恢复开放,开放区域暂为新馆庭院和忠王府。新馆展厅、体验区域暂不开放;民俗博物馆、古籍图书馆、过云楼陈列馆和工艺美术博物馆将在符合开放条件后有序开放。

展览Exhibition

一个具有里程碑意义的展览:英国国家美术馆开展“提香:爱、欲望、死亡”

640 (4)提香,《达娜厄》,约1554-1556,Credit:Wellington Collection, Apsley House, Londong

提香在1553年至1562年间创作的六幅“诗意”画作中,将文艺复兴时期讲故事的美学浓缩为一个华丽、博学、狂喜、暴力、令人不安的系列。“诗意”系列是提香为当时西班牙国王菲利普二世而创作的,自16世纪末在马德里宫廷中一起呈现供国王欣赏后就再也没有一起出现过。如今,在英国国家美术馆的“提香:爱、欲望、死亡”展览中重聚,令其成为一个具有里程碑意义的展览。

在英国国家美术馆,见到该系列作品的每个观众都会赞叹提香笔下的女人们。但西班牙国王不会知道,那些女人实际上是当时威尼斯的妓女。16世纪的威尼斯因性交易而臭名昭著,提香的模特们也在其中工作。提香几乎都是在模特在场的情况下直接创作。《卫报》评论人Jonathan Jones給这个展览打了5星(5星制)。

泰特现代美术馆的沃霍尔回顾展,《卫报》评了三星

安迪·沃霍尔(Andy Warhol)在泰特现代美术馆(Tate Modern)的小型回顾展显示了这位20世纪最深入人心的艺术家与当今社会的关联。展览以一整面墙的1950年代铅笔画开启,并在一间特殊的暗房中呈现多媒体装置,闪光灯、彩色灯以及电视等的灵活使用显示沃霍尔对音乐历史的意外贡献。

《金融时报》的报道提到,泰特将沃霍尔的作品展现为其对家庭背景、性取向、宗教和死亡有关的希望和恐惧的焦虑表达,将沃霍尔作为一个普通人,而不是神话创造者来描绘。策展人说,展览揭示了“一位既成功又失败的艺术家”。

《卫报》则认为泰特现代美术馆的安迪·沃霍尔展览强调传记性的策展思路似乎是想给新一代年轻人介绍安迪·沃霍尔,展览各部分用力较为平均,一些对沃霍尔很重要的系列,只能平均挑选一幅代表,无法得到深入阐释,“有一种匆匆忙忙地翻阅名作以重温故事的感觉”,评论员Laura Cumming只給这个展览打了3星(5星制)。

KAWS在全球拉开多个展览

640 (3)图片来源:Acute Art App

KAWS与英国艺术工作室Acute Art合作将《同伴(companion)》改造成为增强现实(AR)作品,举办为期两周的展览,观众可通过Acute Art的手机App在全球12个标志性地点找到AR巨型雕塑。

KAWS在2019年创作的7米高雕塑《消失(GONE)》在墨尔本维多利亚国立美术馆(National Gallery of Victoria)展出,美术馆开展名为“仍在一起(Still Together)”的冥想课程,作者认为作品在此期间变得极具参与感,并探讨商业化进程中艺术的参与。

巴比肯艺术中心展示50年来男性气概的变迁

640 (5)彼得·胡杰,大卫·布林森霍夫在上妆(二),1982年。© 1987 The Peter Hujar Archive LLC. Courtesy Pace/MacGill Gallery, New York, and Fraenkel Gallery, San Francisco

伦敦巴比肯艺术中心的摄影展“摆出男人的姿态”中出现了从西部牛仔、滑板男孩、兄弟会成员,皮衣男,到浓妆艳抹的塔利班士,但《纽约时报》的评论认为,展览没能捕捉到如今社交媒体时代更多变的男子气概。要捕捉和理解这些新的男子气概,就需要与经济状况、政治形态和技术进行综合考虑。

泰特现代美术馆涡轮大厅项目委托韩国艺术家Anicka Yi进行新创作

640 (6)Anicka Yi 的作品在2019年58届威尼斯双年展现场,图片来源:Luca Zanon/Awakening/ Getty Images

曾经使用人工智能(AI)、昆虫和香味作为创作媒介的韩国艺术家Anicka Yi继卡拉·沃克(Kara Walker)之后,获得下一轮泰特现代美术馆涡轮大厅(Turbine Hall)委托创作。艺术家为此空间创作的作品将在2020年10月至2021年1月展出。

最适合在隔离期中使用的博物馆线上项目

640 (7) “谷歌艺术与文化”(Google Arts & Culture)发起的“灾难边缘的遗产”(Heritage on the Edge)在线项目,图片来源:谷歌艺术与文化

《艺术新闻》推荐了一系列线上艺术项目,包括谷歌推出的一系列线上艺术项目,如谷歌艺术与文化之旅(Google Art & Culture tours),这是一个拥有超1200个机构的线上平台。谷歌艺术与文化之旅(Google Art & Culture tours)主要包括一系列世界文化遗产的街景及3D模型。俄罗斯冬宫博物馆(State Hermitage Museum)制作的影片展示博物馆的45个展厅和588件作品。卢浮宫(Museé du Louvre)制作的虚拟观展平台,可探索三个展览空间。马德里提森-博内米萨博物馆(Museo Nacional Thyssen-Bornemisza)开发线上展厅,展示展览“伦勃朗及阿姆斯特丹的画像技法,1590-1670”(Rembrandt and Portraiture in Amsterdam, 1590-1670)。

故宫、敦煌云看展

640 (8)图片来源:故宫博物院

在新冠疫情期间,“云看展”在这一特殊时期已经成为一种普遍的线上观展方式。

3月9日,国家博物馆公告宣布上线《大英博物馆100件文物中的世界史》展览,该展览曾在2017年3月2日-5月31日在国家博物馆展出,当年未曾有机会看到展览的爱好者如今可以再次网上看展。点击以下链接,可观看展览:

http://www.chnmuseum.cn/Portals/0/web/vr/

故宫博物院推出“全景故宫”,观众可以使用手机点进360度环绕的宫殿中,将去故宫现场反而看不到的角度也能一览无余。VR故宫则以高拟真度的绘画,搭配VR眼镜观看更为逼真:http://webapp.vizen.cn/gugong_app_pc/index.html

VR故宫:http://v.dpm.org.cn/

“数字敦煌”将跨越10个朝代的30个洞窟搬到线上,共计4430平方米的壁画以300DPI的采集精度呈现,观众可以通过3D画面进入石窟内欣赏壁画。

网址链接:https://www.e-dunhuang.com/

艺术市场Art Market

全球艺博会纷纷推迟展期或取消

确认推迟的艺博会包括科隆国际艺术节(Art Cologne)、巴黎艺术博览会(ART Paris)、米兰家具展(The Salone del Mobile)、意大利米兰现当代艺术展(MIART)、巴黎摄影博览会纽约展会(Paris Photo New York)、圣保罗艺术博览会(SP-Arte)、迪拜艺术博览会(Art Dubai)。3月11日,TEFAF马斯特里赫特展会在发现一位参展商新型冠状病毒检验呈阳性之后,提前宣布闭幕。

画廊周北京宣布原定于3月举行的年度活动日程已确定延期至5月22日开幕。此前,2020年“JINGART艺览北京”已经宣布取消。

巴塞尔艺术展或将推迟,香港巴塞尔将开放在线展厅

640 (9)图片来源:巴塞尔艺术展香港展会

每年最重要的现当代艺术展会巴塞尔艺术展巴塞尔展会(Art Basel in Basel)目前仍将按计划在6月开幕,但其工作人员对《艺术新闻》表示在按计划开幕的同时,也正在探讨在必要时将展会推迟至秋季的可能性。

因疫情爆发而被迫取消的香港巴塞尔艺术展,主办方选择了推出线上展厅的方式展开本次展会,所有已被接受参加2020香港国际艺术展的画廊都被邀请参加,不再收取新的费用。VIP线上展厅将于3月18日开幕,并将于3月20日起对公众开放。展商及藏家均需使用自己的用户名登录、浏览、交易,而藏家如需购买,也可通过该线上服务直接与画廊联系。目前已有231家画廊入驻,而主办方对画廊的要求是24小时内必须对藏家有回应。

国际拍卖行应对新冠疫情

640 (11)图片来源:佳士得

佳士得(Christie’s)宣布关闭其在美国和欧洲的大部分空间,包括纽约总部,并将推迟3月与4月的多数拍卖会,但具体时间表尚未公布。但佳士得在伦敦国王街(King’Street)的空间将保持开放。

苏富比首席执行官Charles F. Stewart在3月13日发布关于新冠病毒的声明,但并无公布任何关闭或推迟的信息。

富艺斯(Phillips)在3月14日宣布将推迟公司在全球的所有拍卖会和活动,直至五月中旬。

在艺发起“2020春季·Collect+艺术周”

2020年春,受新冠肺炎疫情影响,大中华区艺术产业受到系统性冲击。在艺App此时发起并主办“2020春季·Collect+艺术周”,联合大中华区30家重要画廊、25家美术馆、23家拍卖行推出中国首个“云端艺术周”。该艺术周于3月5日-18日举办,其中3月5日-11日为展示期,12日-18日为集中交易期。依托在“Collect+”小程序平台,共分为四大版块:线上艺博会(Online Art Fair)、云端展览(Cloud Exhibitions)、特别项目(Special Projects)和新媒体探索(New Media Exploration),呈现300多位艺术家、1000多件作品,助力画廊拓展线上交易获客新渠道。

人物People

Emma Talbot获得2020年度Max Mara女性艺术奖

640 (12)Emma Talbot在其伦敦的工作室内, 摄影:Thierry Bal

艺术家Emma Talbot获得2020年度Max Mara女性艺术奖(Max Mara Art Prize For Women),Talbot将获得在意大利驻地六个月的机会,期间创作作品将于2021年在伦敦白教堂画廊(Whitechapel Gallery)和意大利Collezione Maramotti艺术馆展出。

Anthony Lister因强奸案在悉尼被捕

640Anthony Lister,图片来源:JAM Project

据《ArtReview》报道,澳大利亚艺术家Anthony Lister被指控在2015年至2018年间强奸四名女性,于上周在其悉尼家中被逮捕。

英国艺术家Genesis Breyer P-Orridge去世

640 (13)Genesis Breyer P-Orridge,摄影:Seth Tisue.

据《Artforum》报道,作品极具煽动性的英国艺术家和行吟诗人Genesis Breyer P-Orridge在3月14日去世,这位第三性别艺术家在70年代早期开始成名,也是表演及音乐组合COUM的创始人。

观点Opinion

比新冠疫情更大的挑战?民族主义的回归与全球化的危机

在写给《艺术新闻/中文版》特别的策划“艺术解毒剂”的评论中,英国评论人与艺术策划人Philip Dodd认为,在新冠疫情让世界承受恐慌、痛苦和隔离时,民族主义的回归早已经在不同地方制造新的政治藩篱与文化分歧,而深受全球化影响的艺术系统操作的“不平等”也为真正的全球化带来了隐患与危机。而新冠疫情的突发更加剧了全球不同国家的隔离。

艺术能弥合加速竖起的藩篱吗?能解决全球化中的不平等问题吗?他说,“这不容易,但是可能的。我们得开始行动了。”

📰文章相关链接:

👉伦敦来信:比新冠疫情更严峻的挑战是什么?| Antidote 03

意大利来信:“再地方化”的必要性

新型冠状病毒为欧洲艺术界敲响怎样的警钟?《Frieze》资深编辑Pablo Larios撰写的意大利来信认为在疫情在短期内必然影响艺术品的销售,但她一直强调艺术“再地方化”的必要性(re-localization in the Arts),她认为我们需要关注本地,而不是依赖跨大陆的旅行、活动以及展会等,关注本土限制旅行有可能可以真正对文化有益。

聚焦Focus

莫斯科雄心勃勃地争取文化首都地位

640 (14)GES-2艺术中心效果图© RPBW

本周《金融时报》描述了莫斯科如何雄心勃勃地争取文化首都的地位。今年晚些时候,建于113年前,为莫斯科有轨电车提供电力的发电厂GES-2,经建筑师伦佐·皮亚诺改造即将重生,成为莫斯科的当代艺术中心。3亿美元的造价由V-A-C基金会承担,该基金会的赞助人是俄罗斯最富有的人之一、天然气行业亿万富翁利昂尼德·米凯尔森(Leonid Mikhelson)。GES-2有展厅、表演空间、艺术家工作室等,所有这些都离克里姆林宫只有一箭之遥。

再过几年,雷姆·库哈斯(Rem Koolhaas)的OMA工作室将开始修复新的特列恰柯夫美术馆。莫斯科还将在该市南郊为不少于23家博物馆修建一座面积达7万平方米的最先进的露天储藏设施。同在莫斯科南部,艾尔米塔什美术馆将在前ZiL汽车工厂厂址上开设一个当代艺术的分馆。

此外,莫斯科市正在实施“四个美术馆”项目,让普希金国立博物馆、特列恰柯夫美术馆这2间国立美术馆,与GES-2和车库当代美术馆这2个独立运营的美术馆进行更密切的交流。

由《艺术新闻/中文版》
每周一推出
及时播报
全球艺术界的重要动向与鲜明观点

 

Art Central+Artsy网上展会启动,疫情期间建立的对话窗口

3月17日,Art Central在线上艺术品销售第三方平台Artsy上的独家网上目录上线,免费供原定参加Art Central 2020的参展画廊使用。

TANC VIDEO | 影像之选
PHOTO GALLERY | 图片专题

ⓒ 2015 THE ART NEWSPAPER. BY MAZZYBOX & JILIN CHEN