关于我们

《艺术新闻/中文版》由现代传播集团与 The Art Newspaper 的国际出版方 Umberto Allemandi 出版社合作推出。2013年3月创刊以来,在中国艺术领域的爆发期,以其国际性、专业性与前瞻性的发展定位,取得了长足而迅速的发展,不仅成为华语世界发行量最大的艺术媒体,同时推出的数字版“艺术新闻iArt”也是移动客户端下载量最大的中文艺术媒体,每日更新的数字媒体App “iArt艺术新闻”与微信公众号“艺术新闻中文版”在艺术圈具有深入而广泛的影响力。


联系我们

《艺术新闻/中文版》
北京市朝阳区工体东路甲2号中国红阶1座4楼 邮编:100027
4/F, No.A2, China View, East Gongti Road, Chaoyang District, Beijing 100027, China
Tel : (8610) 6561 5550-373
E-mail : theartnewspaper@modernmedia.com.cn

广告

国际客户 INTERNATIONAL ADVERTISING

安娜 Anna An

TEL: +8621 63353637 x 696

EMAIL: anna@modernmedia.com.cn


国内客户经理 DOMESTIC ADVERTISING

虞萱萱 Shell Yu

TEL: +8621 63353637 x 685

EMAIL: yuxuanxuan@modernmedia.com.cn

安德烈斯·雅克将担任上海双年展策展人,2020年还有哪些亚洲双年展值得期待?

Dec 01, 2019   TANC

11月的尾声,在上海最活跃的艺术季的余温中,明年同期上海几大艺术事件已吹响前哨。

11月29日,第十三届上海双年展公布,西班牙策展人、建筑师和写作者,现任美国哥伦比亚大学高级建筑设计实验室主管的安德烈斯·雅克(Andrés Jaque)将担任双年展主策展人。第十三届上海双年展将于2020年11月13日至2021年3月28日在上海当代艺术博物馆举行,展览主题将于2020年1月公布。

6402020上海双年展策展人安德烈斯·雅克,图片由上海当代艺术博物馆提供

西岸艺术博览会也于今天宣布,2020年第七届西岸艺术博览会将于11月11日至11月15日举行(11月11日为预展)。据悉,展期还未对外公布的第八届ART021上海廿一当代艺术博览会也将于2020年11月初举行。

跨学科协作的策展人与他眼中的2020上海双年展

雅克的建筑实践是一场持续与艺术家、科学家、建筑师、历史学家、生态学家等展开的既有远见又着眼于解决现实问题的跨学科协作。

早在2003年,雅克与社会学家、经济学家以及记者联合创立的“政治创新研究室”(Office for Political Innovation,纽约/马德里),在设计、研究和建筑实践的交叉领域工作,旨在将包容性纳入建筑环境。2014年,雅克和“政治创新研究室”的调研项目“Sales Oddity. Milano 2 and the Politics of Direct-to-Home TV Urbanism”获得第14 届威尼斯国际建筑双年展最佳研究项目银狮奖。该项目分析了离意大利伦巴第大区首府米兰不到10公里的一个万人居住的住宅项目Milano 2,如何通过建筑、主打“逃离城市”的电视广告等因素“隔离”了最高消费群体,以体现建筑在权力的日常构建中起到的作用。

640 (1)640 (2)雅克和“政治创新研究室”的调研项目“Sales Oddity. Milano 2 and the Politics of Direct-to-Home TV Urbanism”,图片由雅克和“政治创新研究室”提供

2016年,雅克获得了被称为建筑与艺术跨界领域最重要奖项的奥地利弗里德里克·基斯勒建筑与艺术奖(The Austrian Frederick Kiesler Prize for Architecture and the Arts)。他的建筑设计作品亦被纽约现代艺术博物馆和芝加哥艺术博物馆等世界知名博物馆收藏,并在威尼斯、圣保罗、光州等重要双年展展出。他亦与伦敦维多利亚和阿尔伯特博物馆、维也纳应用艺术博物馆、伦敦设计博物馆、哥伦比亚大学等重要的国际文化机构展开合作。

640 (3)2019年11月,芝加哥艺术博物馆收藏了雅克的设计《PHAMTOM. Mies a s Rendered Society》。此件作品是雅克2012年为密斯·凡德罗设计的1929年巴塞罗那世界博览会德国馆(Barcelona Pavilion)新增的一个特定场地干预

雅克的最新策展项目,是作为联合策展人策划的2018年十二届欧洲宣言展(巴勒莫)“行星花园:孕育共存”。在被欧、非、亚三大洲围绕的意大利城市巴勒莫,雅克与其他3位策展人就移民与气候变化如何影响城市进行了创造性和批判性的演绎。

640 (4)2018年12届欧洲宣言展(巴勒莫)“行星花园:孕育共存”

作为写作者的雅克,其著作包括:《体量的次方》(2019)、《跨媒材的政治学》(2017)、《跨媒材的/可计算的》(2017)、《幽灵:密斯作为被渲染的组织》(2013)等。

在雅克的设想中,明年“上海这座城市将不仅仅成为双年展发生的场地,而且将作为表演者,深度参与双年展话语、内容与经验的编织过程”。雅克希望与上海本地的群体、组织或专业人士进行合作,“集合不同的感性与知识,让双年展为城市留下永续的文化能量”。

而上海当代艺术博物馆学术委员会认为,雅克提出的明年上海双年展的方案“对空间介入的构想和对历史深度的展演,将使上海当代艺术博物馆与上海的城市基建自然地联系在一起,让双年展占据城市,激发对上海在地经验与人类文明的讨论与想象”。

2020年将迎来亚洲双年展繁忙季

2019年11月22日开幕的第六届新加坡双年展“正确方向的每一步“(Every Step In The Right Direction)将延续至2020年3月22日。该双年展由菲律宾大学艺术研究系教授、马尼拉瓦尔加斯博物(Vargas Museum)馆策展人派崔克.佛洛雷斯(Patrick Flores)任艺术总监,带领新加坡美术馆助理策展人Andrea Fam与John Tung、新加坡国家美术馆助理策展人Goh Sze Ying、菲律宾独立研究学者和策展人Renan Laru-an、现居于首尔的艺术史学者和独立策展人安卡.维罗娜.缪雷(Anca Verona Mihulet),以及泰国曼谷独立策展人维帕什.布利贞农(Vipash Purichanont)六位成员对于展览命题进行回应。

640 (5)2020台北双年展策展人布鲁诺·拉图尔(右)和独立策展人、学者马汀·圭纳德林(左),图片由台北市立美术馆提供

2020年第十二届台北双年展将于10月24日开幕,由法国社会学家、哲学家布鲁诺·拉图尔(Bruno Latour)和独立策展人、学者马汀·圭纳德林(Martin Guinard-Terrin)共同担任策展人。2020台北双年展将以“你我住在不同的星球上:外交新碰撞”(“You and I don’t live on the same planet”— New Diplomatic Encounters),通过展览、工作坊、研究计划,将美术馆转换成一个能让來自不同“星球”的观点交汇的新形态外交场域,深掘人与非人世界的对话与折冲。

640 (6)第十三届韩国光州双年展主题描绘,图片由光州双年展提供

将于2020年9月4日开幕的第十三届韩国光州双年展则由莫斯科V-A-C基金会策展人德芬·阿亚思(Defne Ayas)和柏林格罗皮乌斯美术馆副策展人娜塔莎·金瓦拉(Natasha Ginwala)担任艺术总监。双年展将以“意识振奋,精神调适”(Mind Rising, SpiritsTuning)为题,探索在智能大爆炸(intelligence explosion)的时代,超级智能的出现(superintelligence)如何给以人脑和人心为连接的传统社会单位与社会习俗带来改变与挑战。

640 (7)2020印度科钦穆泽里斯双年展策展人舒碧吉·拉奥,图片由科钦穆泽里斯双年展提供

与上述双年展相比,较为年轻的第五届印度科钦穆泽里斯双年展(Kochi-Muziris Biennale)将在2020年12月12日拉开序幕。延续过去四届由艺术家担任策展人的传统,第五届科钦穆泽里斯双年将由在印度孟买出生,目前在新加坡生活和工作的艺术家舒碧吉·拉奥(Shubigi Rao)担任策展人。(TANC综合报道)

第二届上海策展人实验室公布“油罐策展人奖”,带来国际策展新生代

11月29日下午,第二届上海策展人实验室(Shanghai Curators Lab, SCL)在油罐艺术中心举行项目陈述会,并公布“油罐策展人奖”。在为期一个月驻上海的研究与学习后,21名通过国际公开招募入选的青年策展人分为三组进行了策展方案陈述。

TANC VIDEO | 影像之选
PHOTO GALLERY | 图片专题

ⓒ 2015 THE ART NEWSPAPER. BY MAZZYBOX & JILIN CHEN