关于我们

《艺术新闻/中文版》由现代传播集团与 The Art Newspaper 的国际出版方 Umberto Allemandi 出版社合作推出。2013年3月创刊以来,在中国艺术领域的爆发期,以其国际性、专业性与前瞻性的发展定位,取得了长足而迅速的发展,不仅成为华语世界发行量最大的艺术媒体,同时推出的数字版“艺术新闻iArt”也是移动客户端下载量最大的中文艺术媒体,每日更新的数字媒体App “iArt艺术新闻”与微信公众号“艺术新闻中文版”在艺术圈具有深入而广泛的影响力。


联系我们

《艺术新闻/中文版》
北京市朝阳区工体东路甲2号中国红阶1座4楼 邮编:100027
4/F, No.A2, China View, East Gongti Road, Chaoyang District, Beijing 100027, China
Tel : (8610) 6561 5550-373
E-mail : theartnewspaper@modernmedia.com.cn

广告

国际客户 INTERNATIONAL ADVERTISING

安娜 Anna An

TEL: +8621 63353637 x 696

EMAIL: anna@modernmedia.com.cn


国内客户经理 DOMESTIC ADVERTISING

虞萱萱 Shell Yu

TEL: +8621 63353637 x 685

EMAIL: yuxuanxuan@modernmedia.com.cn

“无论你相信什么,你都应该说出来”:近400名美国艺术家联合创作欲搅动中期选举形势

Oct 11, 2018   TANC

640Carrie Mae Weems与For Freedoms合作的广告牌,位于俄亥俄州哥伦比亚,图片来源:For Freedoms

2018年春季,由艺术家和活动家所组成的For Freedoms(为了自由)团体开始进行美国历史上最大型的一场联合创作活动。这项由50个州所共同发起的倡议,意在建立一个关于11月6日的中期选举之前公民参与选举的政治化艺术项目。目前,这个项目已被纳入美国人文中心。不过,即便在许多政治上右倾的州,也同样有许多热心参与者前来支持此项目已有的活动。

640 (6)Trevor Paglen, Protect Us From Our Metadata, Colorado,图片来源:For Freedoms

超过200家机构与近400名艺术家已经加入For Freedom项目。其中,知名度最高的参与作品是架设在华盛顿、波多黎各,以及每个州内由艺术家设计的广告牌。而在阿拉斯加,夏威夷,缅因及佛蒙特这四个禁止架设广告牌的州,这个项目的进行尤其面临挑战。For Freedoms为了避免违反当地法规,原本计划使用横幅来代替广告牌,但他们最终发现,在这些保守地区的公共场所悬挂有政治意味的大型图像仍是非常困难的。而这正是多年致力于就枪支安全问题立法的艺术家凯特·乌尔(Kate Wool)所发现的。

在凯特所居住的阿拉斯加费尔班克斯市中心区,“有一些被遗弃的建筑物,其中一栋私人建筑曾经悬挂过横幅”,艺术家说道,“但它现在被归给了市政府,而市政府并不想悬挂横幅。”凯特说,她曾尝试接触另两栋建筑物的所有者,但他们都要求她先提供所要悬挂的图片内容。而当她将图片——几排人胸前贴着枪靶的图案(其中包括儿童),海报正中写着“我不是靶子”——发过去时,他们都拒绝了。“我感觉人们似乎并不想接触这张图片。”凯特说。

640 (1)Kate Wool的For Freedoms海报,图片来源:Kate Wool

考虑到阿拉斯加是美国持枪率最高的地区之一,这个结果并不十分令人惊讶。于是凯特从10月5日起,就将这个横幅置于费尔班克斯市Well Street艺术公司进行室内展示,并于开幕式当天举行一场市政厅见面会。她曾经花几年时间致力于进行一个关于枪支安全的项目,一个由艺术家经营的全国性团体一致支持鼓舞着她。“我们还有很长的路要走,毕竟,目前并没有太多艺术界人士对这个项目予以了关注,”她说,“For Freedoms的重要性就在于,它将我们所有人以我们所应有的方式连结起来。”

0For Freedoms海报,图片来源:Kate Wool

在美国的其他地区,情形也是类似的。“我们当然会参与进来,”蒙大纳博物馆高级馆长布兰登·雷耶兹(Brandon Reintjes)说道,“在遇到任何像这样以社区为基础的公民参与项目时,我们都会竭尽全力去支持。”

米苏拉艺术博物馆没有时间来计划新的项目,但仍有几个已纳入列表的项目。其中包括今年夏天与该市市政府及非营利组织Empower Montana合作,在米苏拉艺术公园彩虹人行横道举行的LGBTQ Pride活动,以及今年秋季与五位艺术家合作的作品启动。

640 (2)米苏拉艺术公园的彩虹人行横道,图片来源:missoulian.com

所有作品都回应了菲利普·古斯顿(Philip Guston)的画作“雪茄”(Cigar,1969)。目前该作品已被租借到博物馆,并代表着“艺术性的危险”。古斯顿“开始以这种叙事和比喻的风格进行绘画,放弃其抽象表现主义作品,以此来回应美国当下所发生的社会和政治事件,”布兰登补充道,“同样,尽管我们觉得自己好像处于一种相关性之中,但我们想通过观看古斯顿的范例来挑战这些艺术家,并思考我们当下的政治环境。”

640 (3)菲利普·古斯顿(Philip Guston)1969年的画作《雪茄》(Cigar),图片来源:米苏拉艺术博物馆

由于这种政治气候极端分化,政治性的博物馆应该如何演变的问题变得越来越迫切。尤其是在弗吉尼亚州夏洛茨维尔这样的地方,他们承受着额外的压力——去年,右翼示威者在联邦将军罗伯特·李(Robert E. Lee)的雕像附近集合,并袭击反抗议者,一名叫希瑟·海尔(Heather Heyer)的反抗议者受袭身亡。“21世纪的博物馆是一个进行对话的场所,对话中的紧张局势通过艺术调解的方式,或许更容易得到降温,”弗吉尼亚大学弗拉林艺术博物馆馆长马修·麦克伦登(Matthew McLendon)说道。

640 (4)Nari Ward的For Freedoms广告牌,位于肯塔基州列克星敦,摄影:Wyatt Gallery,图片来源:For Freedoms

为参与50州倡议,弗拉林博物馆将于2019年1月组织一次当地艺术家的作品展览,这些作品将关注夏洛茨维尔的非裔美国人的历史。展览的大型横幅和参展作品的复制品将于今年秋天在市中心区悬挂。届时,博物馆将与公众进行公开对话,并举办艺术创作的工作坊。

6402016-2018年,For Freedom在市政厅的活动,图片来源:For Freedom

自成立以来,市政厅讨论一直是该组织的重要标志。联合创始人埃里克·戈特斯曼(Eric Gottesman)提到,50州倡议的目标正是“提高公民对话的质量,并将艺术注入公共论述”。田纳西州孟菲斯艺术学院的展览讲座协调员奥利维亚·沃尔(Olivia Wall)也参与其中,将50州倡议视为一项传递重要信息的活动,“无论你相信什么,你都应该说出来。你应该发出自己的声音,“她说,“你应该投票。”(撰文/Jillian Steinhauer,编译/阳光)

“For Freedom”机构

640 (5)▲ For Freedom两位创始人,汉克•威利斯•托马斯(Hank Willis Thomas)和埃里克•戈特斯曼(Eric Gottesman),图片来源:Kickstarter

For Freedom(为了自由)机构成立于2016年,两位创始人——汉克•威利斯•托马斯(Hank Willis Thomas)和埃里克•戈特斯曼(Eric Gottesman)都是艺术家,他们主张积极的政治参与和表达,这也是全美第一家由艺术家成立并自主管理的政治行动发起组织。托马斯一直从事观念艺术创作,而戈特斯曼则身兼摄影师、作家和大学教授等多重身份。

相关链接:

美国史上最大规模公共艺术项目,艺术家设计的政治广告牌将插遍50

由现代传播和邵忠基金会参与捐助的V&A摄影中心开幕,10月12日正式对公众开放

10月12日,伦敦维多利亚与阿尔伯特博物馆(Victoria and Albert Museum, V&A)新的摄影中心将正式对外开放,现有的摄影空间被扩大了一倍,包括现代传播画廊(Modern Media Gallery)的一系列新画廊将成为围绕媒介发展的“文化研究”的“橱窗”。

TANC VIDEO | 影像之选
PHOTO GALLERY | 图片专题

ⓒ 2015 THE ART NEWSPAPER. BY MAZZYBOX & JILIN CHEN