关于我们

《艺术新闻/中文版》由现代传播集团与 The Art Newspaper 的国际出版方 Umberto Allemandi 出版社合作推出。2013年3月创刊以来,在中国艺术领域的爆发期,以其国际性、专业性与前瞻性的发展定位,取得了长足而迅速的发展,不仅成为华语世界发行量最大的艺术媒体,同时推出的数字版“艺术新闻iArt”也是移动客户端下载量最大的中文艺术媒体,每日更新的数字媒体App “iArt艺术新闻”与微信公众号“艺术新闻中文版”在艺术圈具有深入而广泛的影响力。


联系我们

《艺术新闻/中文版》
北京市朝阳区工体东路甲2号中国红阶1座4楼 邮编:100027
4/F, No.A2, China View, East Gongti Road, Chaoyang District, Beijing 100027, China
Tel : (8610) 6561 5550-373
E-mail : theartnewspaper@modernmedia.com.cn

广告

国际客户 INTERNATIONAL ADVERTISING

安娜 Anna An

TEL: +8621 63353637 x 696

EMAIL: anna@modernmedia.com.cn


国内客户经理 DOMESTIC ADVERTISING

虞萱萱 Shell Yu

TEL: +8621 63353637 x 685

EMAIL: yuxuanxuan@modernmedia.com.cn

风马旗、唐卡与秘境影像—— 一场滇藏人文之旅在沪启程

Jul 24, 2019   TANC

西藏,千山之巅、万水之源,被无数人视为精神的圣地。为了抵达藏地,在古,马帮商队穿山越岭,在高山峡谷间留下悠长的马铃声与茶草香气;在今,1930公里滇藏线蜿蜒曲折,让无数朝圣者走进藏地文化与高山雪域。2019年7月12日至21日,由路虎、松赞文旅与现代传播集团携手举办的“发现无止境——滇藏文化周”在上海8号桥创意园区的现代传播上海誌屋ZiWU进行,以影像、绘画、手工艺等多元角度呈现难以窥见的滇藏秘境。

640

囊括“发现·无止境项目回顾展”、“发现·滇藏艺术展” 、“发现·秘境影像艺术展” 、“发现·滇藏音乐剧场” 、“发现·滇藏手工坊” 、“发现·滇藏美食” 、“发现·经典Defender 专区”七大板块,“滇藏艺术周”展示了滇藏线沿途的绘画、影像艺术、工艺美术、音乐剧场、书籍、美食,以及路虎“发现无止境”自驾探索之旅的越野历程,松赞文旅度假酒店打造的松赞滇藏线等内容,让观众从“视、听、闻、味”四种感官维度,体验滇藏文化,为心灵寻觅一隅休憩的圣地。

640 (1)“发现无止境——滇藏文化周”开幕现场

在ZiWU一层,一幅栩栩再现滇藏线上旖旎风光的十米唐卡从容展开。唐卡(Thang-ga)一词来自藏文音译,原意为平坦、开阔,指用彩锻装裱后悬挂供奉的宗教卷轴画。此次展出的《松赞·新滇藏线》由一级唐卡工艺美术大师赤增绕旦与米玛仁次创作,描绘出这条世界通行历程最长的古老商路;人间仙境香格里拉、“打开地球历史之门的锁孔”雅鲁藏布大峡谷、“一天有四季,十里不同天”的三江并流地区,都在十米画布上一一呈现。自幼开始学习唐卡技艺的两位艺术家,用精湛的传统技法,辅以明快跳跃的现代构图,让观众体验昔日“一趟滇藏茶马古道线,一段天险路”的奇绝历程。

640 (2)一级唐卡工艺美术大师赤增绕旦与米玛次仁创作的唐卡作品

颜料是唐卡的另一个秘密。绘制唐卡所用的所有颜料皆从自然中提炼,高岭土的白、雌黄的石黄、朱砂的红、孔雀石的石绿、蓝铜矿的藏青,经过缓慢而复杂的手工配制,使唐卡得以历经沧桑而不变色。在展览现场,这些珍贵的颜料亦随唐卡展出,唐卡艺术家赤增绕旦与米玛仁次更现场展示唐卡绘制过程,让观众领略到唐卡画师的匠心奉献,与这一喜马拉雅绘画艺术之精髓的独特魅力。

640 (3)用于绘制唐卡的天然矿物颜料

640 (4)赤增绕旦现场展示唐卡绘制过程

同样位于一层的“发现·无止境项目回顾展”回顾了路虎历时7年的“发现无止境”探享之旅。作为路虎全球远征在中国的延续,“发现无止境”活动于2012年展开征程,路虎享誉全球的ATRS全地形科技的超凡实力和卓尔不群的功能性,既发现四季风光与天工之作,又无止尽地将世界尽揽眼底。

640 (5)“发现·无止境项目回顾展”展览现场

7年来,路虎驶过中国近四分之一的疆土,超过5万公里征程。从2012中国最美24小时、2013中国最美前线、2014未历之征、2016征越界限、2017征所不能、2018发现中国24节气,路虎“发现无止境”的探索脚步在回顾展单元中以编年形式呈现,引领观众再一次饱览香格里拉的神秘壮丽,或邂逅云雾缭绕的梅里雪山,偶然转身又处于元阳梯田一泻千里的磅礴气势。

640 (6)640 (7)“发现·无止境项目回顾展”展览现场

二层,“凝视西藏影像单元”呈现了影像艺术家、松赞文旅创始人白玛多吉的纪实影像《凝视西藏》。出生于云南香格里拉松赞林寺脚下藏族聚居的克纳村,白玛多吉曾任央视海外纪录片摄影编导,执导《大山的肖像》、《塔尔寺》等多部反映藏文化的纪录片。在缓缓流淌的影像诗篇中,观众跟随白玛多吉的镜头走过磅礴的巍巍雪山、迢迢流水的澜沧江,再经历蜿蜒曲折的路途,觉知一生一见的远方奥秘。

640 (8)《凝视西藏》放映现场

“对我来说,做松赞的初心也在于此。我希望能把更多人带到藏区去,让人们领略壮美风景的同时,也能够接触和了解藏民族和藏族文化,找到通往藏族传说中香巴拉神秘王国的那把隐秘钥匙,找到生命中的快乐源泉。”白玛多吉表示。

在纪录片以外,白玛多吉的摄影作品亦在位于Modern Studio 的“发现·秘境影像艺术展”中展出。香格里拉古老的石卡烟供仪式、四季美景如梦如画的然乌错、“只闻其声、不见其迹”的草原之鸟、梅里雪山的日照金顶与雾海松涛、人类至今无法企及的八大神山之首卡瓦博格……都在白玛多吉的镜头下凝固成神圣动人的诗意符号。

640 (9)“发现·秘境影像艺术展”展览现场

“发现·秘境影像艺术展”呈现的另一位艺术家,是为美国《国家地理》杂志摄影30多年的资深摄影师麦克·山下(Michael Yamashita)。在中国滇藏地区,麦克·山下曾追寻茶马古道多年,贴近变迁中的西藏面貌,在茶马古道消失在西藏的云雾中之前,留下它的传奇与神秘。不同于白玛多吉摄影中的恢弘壮阔,麦克·山下以近距离的敏锐视角勾勒出当地的人文景致与自然风貌——318国道上往金色布达拉宫缓慢行进的朝圣者、扎西岗村站在窗前直面镜头的藏族孩童、甘孜觉姆岛上并肩眺望的僧侣,共同串联成一幅鲜活的藏地生活图卷。

640 (10)“发现·秘境影像艺术展”展览现场

位于三楼的“滇藏手工艺展”,展出铜器、银饰、藏毯等具有匠人精神与质朴民族气息的传统手工艺。其中藏族饰品花纹精美且独具民族风格,以玛瑙、松石、珊瑚、蜜蜡等珍贵宝石材料镶嵌,结合精湛的金属加工工艺,古朴华美的传统藏族饰品体现了多姿多彩的民情风俗。而曾是藏民生活中用于保暖或铺设的实用品藏毯,今天融合了现代设计元素与传统手工技艺,成为古藏文化传承和现代文明发展的载体。从立于藏毯前的白度母造像中,观众则得以窥见藏传密教的精神信仰。

640 (11)铜制手工艺品

640 (12)白度母造像

与“滇藏手工艺展”相呼应,“滇藏手工坊”为观众带来以藏族独特古法印制经幡、彩绘玛尼石经文的体验。五彩经幡,亦即风马旗,以蓝、白、红、绿、黄五色象征蓝天、白云、火焰、绿水及大地,在藏区被视为沟通世俗与灵界的媒介。

640 (13)640 (14)观众现场体验古法印制风马旗

同样作为藏传佛教的视觉印记,玛尼石也是人们祝福与祈愿的寄托。“玛尼”是佛经中六字大明咒“嗡嘛呢呗咪吽”的略称,是藏传佛教秘密莲花部的根本真言。玛尼堆也称“十万经石”堆,是藏地的神圣所在。在一印一画中,观众亦能证悟清净菩提心,除却烦恼,为至亲之人系上最诚挚的祝福。

640 (15)观众现场体验彩绘玛尼石

此外,在“发现·滇藏音乐剧场”中,充满灵性的自然音乐疗愈师与藏地梵音的艺术家将以藏地传统乐器演奏正念音乐,让观众深入藏地寂静梵音。“发现·滇藏美食”为本次文化周增添了来自高原藏地的味觉体验。Modern Art Kitchen 的创艺美食家们将融汇高原生活的智慧与滇藏饮食文化的精髓,结合节气食材,带来以“藏红”为主题的味觉飨宴。观众更能品尝到最纯正的藏人独嗜的酥油茶,在“第一口异味难耐,第二口淳香流芳,第三口永世不忘”的体验中,回味茶马古道上的悠长历史。

640 (16)“发现·滇藏美食”带来藏族传统美食酥油茶

现代传播集团创始人、董事会主席兼行政总裁邵忠先生表示:“从文字到视觉,从视觉到感官,现代传播集团一直致力于多元文化和人文艺术的传播,此次在我们上海ZiWU 誌屋举办的‘发现无止境——滇藏文化周’从视、听、闻、味等多个感官感受,将中国传统文化和滇藏艺术以展览和多样活动的形式呈现在大家面前,把最原汁原味的滇藏文化搬到上海,为当代文化杂食者和多元文化交流者提供了一次秘境滇藏的文化之旅。”(撰文/何佩莲)

640 (17)从左至右依次为:现代传播集团创始人、董事会主席兼行政总裁邵忠先生,捷豹路虎中国与奇瑞捷豹路虎联合市场销售与服务机构产品及市场营销执行副总裁胡波先生,资深摄影师麦克·山下先生,松赞文旅度假酒店集团创始人白玛多吉先生

*如无特殊标注,本文图片
由发现无止境滇藏文化周主办方提供

 

全球直播伦勃朗最大型作品《夜巡》修复现场,纪念其逝世350周年

荷兰国立博物馆在7月8日启动的“夜巡行动”(Operation Night Watch),是至今针对《夜巡》最深入和全面的研究和修复计划,目的是为了今天和未来的人们,能将作品长期保存下去。

TANC VIDEO | 影像之选
PHOTO GALLERY | 图片专题

ⓒ 2015 THE ART NEWSPAPER. BY MAZZYBOX & JILIN CHEN