关于我们

《艺术新闻/中文版》由现代传播集团与 The Art Newspaper 的国际出版方 Umberto Allemandi 出版社合作推出。2013年3月创刊以来,在中国艺术领域的爆发期,以其国际性、专业性与前瞻性的发展定位,取得了长足而迅速的发展,不仅成为华语世界发行量最大的艺术媒体,同时推出的数字版“艺术新闻iArt”也是移动客户端下载量最大的中文艺术媒体,每日更新的数字媒体App “iArt艺术新闻”与微信公众号“艺术新闻中文版”在艺术圈具有深入而广泛的影响力。


联系我们

《艺术新闻/中文版》
北京市朝阳区工体东路甲2号中国红阶1座4楼 邮编:100027
4/F, No.A2, China View, East Gongti Road, Chaoyang District, Beijing 100027, China
Tel : (8610) 6561 5550-373
E-mail : theartnewspaper@modernmedia.com.cn

广告

国际客户 INTERNATIONAL ADVERTISING

安娜 Anna An

TEL: +8621 63353637 x 696

EMAIL: anna@modernmedia.com.cn


国内客户经理 DOMESTIC ADVERTISING

虞萱萱 Shell Yu

TEL: +8621 63353637 x 685

EMAIL: yuxuanxuan@modernmedia.com.cn

艺术一周 | 吉米·德拉姆获威双终身成就金狮奖,达·芬奇不仅仅是左撇子?

Apr 14, 2019   艺术新闻/中文版
自称印第安“土著”的民族斗士吉米·德拉姆

斩获第58届威尼斯双年展终身成就金狮奖

1

#jimmiedurham #威尼斯双年展 #金狮奖 #ralphrugoff #地缘政治 #殖民主义

美国艺术家吉米·德拉姆(Jimmie Durham)获得第58届威尼斯双年展终身成就金狮奖。该提名由本次威尼斯双年展策展人拉尔夫·鲁戈夫(Ralph Rugoff)提出,由保罗·巴拉塔任主席的双年展董事会确定最终人选。“我提名德拉姆的原因是基于他在六十年艺术生涯中的杰出成就,及其艺术创作中兼具的批判性、幽默性和人性光辉”,鲁戈夫说。

吉米·德拉姆自称是北美土著切诺基(Cherokee)族人的一员,他的艺术实践聚焦于殖民主义和美洲原住民的身份问题,以草稿、拼贴、摄影和录像为主要媒介。他也是一名表演者、作者和诗人,他的写作常常针对欧洲中心主义和种族偏见。“同理心是想象力的一部分,想象力则是智慧的源头”,德拉姆说。

2

他最知名的作品是具有雕塑性质的装置,作品通常采用非人造的天然材料和廉价的日常用品,以唤起观者对特定时期的历史语境的记忆,与装置伴生的文本用以援引西方理性主义的极限和暴力的无用。他的作品也经常指出殖民国家对世界各地不同种族人口的压迫和误解。德拉姆对材料的处理几乎不留痕迹,相反,他以尖锐的批评在其中注入了精明的洞察力和智慧,抹去了材料的真实性和还原性。

>> 威尼斯双年展

贾科梅蒂的雕塑走入普拉多博物馆展厅

与委拉斯贵支的《宫娥》共舞

为庆祝建馆200周年,普拉多博物馆与马德里社团(Comunidad de Madrid)和贝耶勒基金会联合举办了贾科梅蒂个展。展览由卡门·吉梅内斯(Carmen Giménez)策划呈现,展出贾科梅蒂的18件雕塑和2件绘画作品,于当地时间4月2日开幕。此次展览并未采用将展品集中于一个展厅内展出的方式,而是将这些作品穿插于普拉多博物馆原有的展陈中,从委拉斯贵支的《宫娥》展厅到苏巴朗(Zurbarán)的“大力神”系列展厅,与其他古典大师的艺术作品产生互动和碰撞。

>> 普拉多博物馆

达·芬奇不仅仅是个左撇子? 

乌菲齐美术馆的新研究证明这个鬼才其实两手同利

3

#乌菲齐美术馆 #列奥纳多·达·芬奇

佛罗伦萨乌菲齐美术馆(The Uffizi Gallery)对达·芬奇早期一幅表现阿诺(Arno)河谷和蒙特鲁普城堡(Montelup Castle)的画作进行了深入研究,研究人员发现这幅作品的特色是从右向左倾斜,而文字则从左向右倾斜,研究人员认为这是左右手合作的表现。

虽然此前已经有人认为达·芬奇双手都能灵活使用画笔,但这次发现无疑为达·芬奇的研究提供了确凿证据。研究人员还在原作的背后发现了此前并未被注意到的风景草图,其名称为《为圣玛丽德拉中殿所绘风景》(Landscape Drawing for Santa Maria Della Nave),也被称为《风景 8P》(Landscape 8P)。此次发现恰逢达·芬奇逝世500周年(1519年5月2日)。

>> artnet

曾经包裹德国议会大厦的克里斯托

准备用他的“布袋”包住巴黎凯旋门

4

#克里斯托与珍妮·克劳德 #大地艺术

保加利亚大地艺术家克里斯托·弗拉基米罗夫·贾瓦切夫(Christo Vladimirov Javacheff)计划于2020年春天,使用近27万平方英尺的蓝色可回收聚丙烯纤维和约2.3万平方英尺的红绳来包裹巴黎凯旋门。

克里斯托与珍妮·克劳德(Jeanne Claude)曾共同创作了多件大地艺术作品和公共雕塑,包括山谷幕布项目(Valley Curtain)(1972年),包裹比斯坎湾11座小岛(1983年)和包裹德国议会大厦(1995年)等。珍妮·克劳德于2009年因颅内动脉瘤去世。

这件名为《凯旋门》(l’arc de Triomphe)的作品是克里斯托自1985年与珍妮·克劳德共同完成巴黎新桥(Le pont neuf)的包裹以来再次在巴黎创作的作品,也是克里斯托在珍妮去世后对包装技术的首次重新使用。

>> artnet

即将迎来50岁生日,巴塞尔艺术博览会计划举行欧亚美三洲庆典,委任卡斯珀·孔尼格为负责人

5

#artbasel #2020 #50anniversary

巴塞尔艺术博览会将于2020年迎来50周年诞辰,并为此计划举行纪念庆典。博览会将委托数位艺术家进行主题创作,主要探讨博览会作为一个容纳流通、交易和竞争,并促成全球当代艺术的生产、流通、协调和消费的市场和历史地点的意义。

这一洲际项目将由德国策展人卡斯珀·孔尼格(Kasper König)和其他两位策展人联合策划,在巴塞尔、香港和迈阿密3个巴塞尔艺术博览会举办城市举行。孔尼格将负责巴塞尔的项目;而香港的项目由克里斯蒂娜·李(Christina Li)组织,她也是威尼斯双年展香港部分的策展人;迈阿密的展览由哈姆扎·沃克(Hamza Walker)负责,他也是洛杉矶LAXART的执行理事。

>> 巴塞尔艺术博览会

中国当代艺术新生代吸引福布斯青睐:

四位中国青年艺术家入选福布斯30岁以下30位精英榜

6

#forbes30under30 #中国当代艺术新生代

福布斯30岁以下30位精英榜于4月1日公布,刘娃、孙一钿、张子飘、高露迪四位中国艺术家入选艺术榜单。此前,一共只有一位大陆艺术家、两位香港艺术家和一位台湾艺术家入榜。本届榜单的评选人是中国策展人黄勖夫、亚裔时尚设计师Nicole Warne和新加坡创意料理师Janice Wong。

>> Forbes

拒绝用艺术“洗钱”:

欧盟颁发文物进口新法案,打压非法贸易和融资活动

7

#欧洲理事会 #tefaf #文物进口

欧洲理事会于4月9日通过了新的法案,新法案旨在打击非法运输文化产品,并要求进口有250年以上历史的文物需要进口许可证书。欧盟希望通过新的法律来保护这些文物免于非法贸易及其所带来的丢失和破坏,并防止通过文物贸易进行的恐怖主义融资和洗钱活动。新的法律适用于从欧盟境外入境的文化产品,需要进口人提供证据证明其文化产品是原有国家合法出口的,从而获得进口欧盟的特别许可证。所有进口数据将被储藏于集中的电子数据库中,所有欧盟国家政府都可以使用,法案将于2020年秋季开始生效。

>> The Art Newspaper

如果“剪刀手爱德华”是一个艺术家:曾经是理发师的马克·布拉德福特将于上海龙美术馆举办个展

8

#markbradford #龙美术馆 #王薇

7月27日,美国艺术家马克·布拉德福特(Mark Bradford)将于上海龙美术馆(西岸馆)举办他在中国规模最大的个展“洛杉矶”。展览由独立策展人戴安娜·纳维(Diana Nawi)策划,以艺术家的家乡为主题,探讨了布拉德福特的实践在过去十年间的演变以及他对当下美国文化议题的处理。

布拉德福特曾在母亲的理发厅中工作数年,30岁时于加州艺术学院开始了他的艺术生涯。此后,他以自称为“社会抽象”的实践方法,考察了持续不对等的影响边缘群体的政治与环境条件。在历史与当代的框架下,布拉德福特创作了一系列重要的作品来阐明种种社会性的议题,包括艾滋病的泛滥,对“酷儿”的曲解与恐惧以及美国系统性、机构性的种族主义。

策展人纳维根据龙美术馆的场地特点进行策划,利用美术馆一楼的开阔空间呈现其大型公共雕塑《密特拉》(2008)。同时还将特别呈现一件新作《瀑布》,这件长达12米的作品由一系列被解构了的绘画组成。此外,展览亦将展出30余件大型球形雕塑及其大幅绘画新作系列(2018-2019)。

>> 龙美术馆

父母离异、同性恋、美国黑人…他如何打碎旁人的有色眼镜,成为国际一线画廊代理的艺术家?

豪瑟沃斯宣布代理美国艺术家格兰·里根

9

#hauserwirth #glennligon #美国黑人

近日,豪瑟沃斯宣布代理美国艺术家格兰·里根(Glenn Ligon)。 自1980年代开始,里根的作品在现代艺术与观念艺术传统的基础上,对美国历史、文学与社会进行了鞭辟入里的考察。他最知名的作品是基于文本的绘画,作品借鉴了二十世纪影响深远的文化名人之作,包括沃尔特·惠特曼(Walt Whitman)、詹姆斯·鲍德温(James Baldwin)和拉尔夫·艾里森(Ralph Ellison)等。里根在种族、性别、性存在以及身份的构建方面的作品使他成为了一代美国艺术家的中心——这些作品为政治解读提供了空间,但又不局限于政治。

豪瑟沃斯将于2020年秋在纽约为里根举办首场展览,同时也将通过新的出版与全球机构支持计划,推动对里根创造性实践的研究。里根的个展“巴黎黑人”(Des Parisiens noirs)已于3月26日在法国巴黎奥赛博物馆(Musée d’Orsay)开幕,该展览将持续至7月21日。此外,他将于今年9月在伊斯坦布尔双年展上呈现新的作品。

>> 豪瑟沃斯

编译 / 张尧

“我们将重建这座大教堂”:法国承诺巴黎圣母院大火后将展开灾后修复工程

当地时间4月15日傍晚,巴黎圣母院大教堂发生火灾,火焰持续燃烧了近5个小时,摧毁了巴黎具有地标性的尖顶。

TANC VIDEO | 影像之选
PHOTO GALLERY | 图片专题

ⓒ 2015 THE ART NEWSPAPER. BY MAZZYBOX & JILIN CHEN