关于我们

《艺术新闻/中文版》由现代传播集团与 The Art Newspaper 的国际出版方 Umberto Allemandi 出版社合作推出。2013年3月创刊以来,在中国艺术领域的爆发期,以其国际性、专业性与前瞻性的发展定位,取得了长足而迅速的发展,不仅成为华语世界发行量最大的艺术媒体,同时推出的数字版“艺术新闻iArt”也是移动客户端下载量最大的中文艺术媒体,每日更新的数字媒体App “iArt艺术新闻”与微信公众号“艺术新闻中文版”在艺术圈具有深入而广泛的影响力。


联系我们

《艺术新闻/中文版》
北京市朝阳区工体东路甲2号中国红阶1座4楼 邮编:100027
4/F, No.A2, China View, East Gongti Road, Chaoyang District, Beijing 100027, China
Tel : (8610) 6561 5550-373
E-mail : theartnewspaper@modernmedia.com.cn

广告

国际客户 INTERNATIONAL ADVERTISING

安娜 Anna An

TEL: +8621 63353637 x 696

EMAIL: anna@modernmedia.com.cn


国内客户经理 DOMESTIC ADVERTISING

虞萱萱 Shell Yu

TEL: +8621 63353637 x 685

EMAIL: yuxuanxuan@modernmedia.com.cn

6名中国艺术家将亮相威尼斯双年展主题展,吴洪亮担任中国馆策展人

Mar 09, 2019   TANC

 

3月7日,第58届威尼斯双年展通过其官方网站公布了本届主题展的艺术家名单。本届双年展主题展由美国策展人拉尔夫·鲁戈夫(Ralph Rugoff)策划,鲁戈夫是英国伦敦海沃德美术馆(Hayward Gallery)的馆长。2018年7月,威尼斯双年展主席保罗·巴拉塔(Paolo Baratta)与拉尔夫·鲁戈夫共同揭晓了本届双年展的主题,“但愿你活在有意思的时代”(May You Live in Interesting Times)。该主题在发布时被描述为“取自一则古老的中国诅咒,意指不确定的、危机和动乱的时期;’有意思的时代’正是我们如今生活的时代。”随后引发了巨大的争议。

3

第58届威尼斯双年展策展人拉尔夫·鲁戈夫(左)

与威尼斯双年展董事会主席保罗·巴拉塔(Paolo Baratta)

© Andrea Avezzù; courtesy of La Biennale di Venezia

本届双年展主题展仍将于威尼斯绿园城堡(Giardini)中心展馆和军械库(Arsenale)两个场馆举行。有79位(组)艺术家和组合受邀参与本届主题展;连同在特定项目中的合作艺术家,共有82名创作者和1个艺术家团体。按艺术家的出生国(艺术组合创立地点)统计,共涉及38个国家,其中有16名美国艺术家、6名中国艺术家、6名法国艺术家、4名德国艺术家(组合),英国、印度、日本、韩国各3名艺术家,澳大利亚、南非、墨西哥、尼日利亚、泰国、瑞士、意大利、加拿大各2名艺术家,余下22个国家各1名艺术家。

参与主题展的6名中国艺术家分别是刘韡(b. 1972)、娜布其(b. 1984)、孙原(b. 1972)、彭禹(b. 1974)、尹秀珍(b. 1963)和于吉(b. 1985)。

除主题展外,本届双年展还将在威尼斯市中心各场地呈现90个参展国家的国家馆和展览。本届威尼斯双年展中国国家馆由吴洪亮担任策展人,展览主题为“Re-“。四位参展艺术家分别为:陈琦(b. 1963)、费俊(b. 1970)、何翔宇(b. 1986)和耿雪(b. 1983)。

4

孙原&彭禹,《难自禁》,2016,纽约古根海姆美术馆

策展人鲁戈夫表示,“展览’但愿你活在有意思的时代’毫无疑问会包含与当下不稳定的生存因素有关的艺术作品,这些因素包括对关键性的传统、机构和’战后秩序’关系的威胁。但是在此之初,我们就要意识到,在政治领域,艺术并不发挥它的力量。举例而言,艺术无法阻止甚嚣尘上的民族主义运动,无法阻止世界各地的独裁主义政权,也无法减轻全球背井离乡的人们的不幸命运(这一人群已经占到世界总人口的1%)。”

5

娜布其“ 真实发生在事物具有合理性的瞬间吗?”,香格纳画廊M50(上海),2018.10.27-2018.12.09

“但是以间接的方式,”鲁戈夫写道,“或许艺术可以作为一种向导,指引我们如何在’有意思的时代’中生存和思考。”

6

“尹秀珍:以终为始”展览现场,佩斯北京,2017.12.14 – 2018.3.3

7

刘韡,《无题》,2016,铁、钢、亚克力板、铝、UV印刷,110x160x160 cm

第58届威尼斯双年展将于2019年5月8日至10日期间举办预览,5月11日,双年展将颁发各类奖项并正式向公众开放。

阿尔及利亚、加纳、马达加斯加和巴基斯坦四个国家今年首次参加威尼斯双年展。多米尼加和哈萨克斯坦今年首次筹备了国家馆。(撰文/李棋、张尧)

8

HUGO BOSS 亚洲新锐艺术家大奖2017现场,于吉作品

从广东电子垃圾到墨西哥高密度生存:130余位艺术家在UCCA“文明”展中带来全球化切片

“如今,世界上大多数人的穿着方式都大同小异:牛仔裤、运动鞋、T恤……一个旨在为个人提供无限选择的系统最终使人类同质化,这是现代历史上最大的悖论之一。”

TANC VIDEO | 影像之选
PHOTO GALLERY | 图片专题

ⓒ 2015 THE ART NEWSPAPER. BY MAZZYBOX & JILIN CHEN