关于我们

《艺术新闻/中文版》由现代传播集团与 The Art Newspaper 的国际出版方 Umberto Allemandi 出版社合作推出。2013年3月创刊以来,在中国艺术领域的爆发期,以其国际性、专业性与前瞻性的发展定位,取得了长足而迅速的发展,不仅成为华语世界发行量最大的艺术媒体,同时推出的数字版“艺术新闻iArt”也是移动客户端下载量最大的中文艺术媒体,每日更新的数字媒体App “iArt艺术新闻”与微信公众号“艺术新闻中文版”在艺术圈具有深入而广泛的影响力。


联系我们

《艺术新闻/中文版》
北京市朝阳区工体东路甲2号中国红阶1座4楼 邮编:100027
4/F, No.A2, China View, East Gongti Road, Chaoyang District, Beijing 100027, China
Tel : (8610) 6561 5550-373
E-mail : theartnewspaper@modernmedia.com.cn

广告

国际客户 INTERNATIONAL ADVERTISING

安娜 Anna An

TEL: +8621 63353637 x 696

EMAIL: anna@modernmedia.com.cn


国内客户经理 DOMESTIC ADVERTISING

虞萱萱 Shell Yu

TEL: +8621 63353637 x 685

EMAIL: yuxuanxuan@modernmedia.com.cn

苏联先锋派建筑化身民宿重返“斯大林时代”,环游世界别错过这些艺术公寓

Jan 26, 2019   TANC

40图片来源:unitedtravel333.wixsite.com

春节假日将近,很多人选择用旅行的方式洗去一年的疲惫。而民宿因其新鲜独特的装潢风格、相对低廉的价格和温馨友好的住家服务,已经成为越来越多的人度假出行的首选。这些民宿的涌现为隐藏在人群中的“室内设计师”们提供了大显身手的舞台。他们将自己感兴趣的文化与艺术元素融入民宿设计中,与住客们分享自己的审美趣味;甚至,有些民宿本身便是一件艺术品。

41图片来源:glasgowwarriors.org

在莫斯科,由两位建筑遗产活动家亚历山大·杜德涅夫(Alexander Dudnev) 和康斯坦丁·古德科夫 (Konstantin Gudkov)修缮的一间1930年代的苏联先锋派建筑单卧公寓正在airbnb上出租。经过两人精心的陈设和布置,这间面积35平米的公寓被描述为重返”斯大林时代“的时间机器”。它位于一座历史悠久的构成主义建筑中。这座建筑由以设计莫斯科纺织学院宿舍而闻名的建筑师伊万 ·尼可拉耶夫(Ivan Nikolaev)设计,是一个在1932年为铁路人民委员会建造的社区的一部分。它几乎如同一个修道院,是一座纯粹功能性的公共住房。

42

苏联先锋派艺术家米科若维奇·索丁(Nikolai Suetin)著名的至上主义风格桌椅,摄影:Sergei Kasyuk,图片来源:theartnewspaper.com

杜德涅夫和古德科夫以900万卢布(约92万元人民币)的价格购得了这座公寓,并花费了200万卢布(约21万元人民币)对它进行了全面修缮,大到家具、小到灯饰和餐具。他们与室内设计师(Mariya Pilipenko)合作,除了保留和修复原本的包豪斯和先锋派陈设以外,还修复了壁画和窗框,并委托 Less 设计工作室为这件公寓打造先锋派家具,其中包括苏联先锋派艺术家米科若维奇·索丁(Nikolai Suetin)著名的至上主义风格桌椅。公寓内的沙发则采用另一位先锋派艺术家卢波伏·波波娃(Lyubov Popova)作品中的图案作为面料装饰。

43

由艺术家卢波伏·波波娃(Lyubov Popova)作品中的图案作为面料装饰的沙发,摄影:Sergei Kasyuk,图片来源:theartnewspaper.com

44

艺术家卢波伏·波波娃(Lyubov Popova)的作品《无题》(1922年),图片来源:twitter.com

目前,这间公寓正以每晚65英镑的价格在Airbnb出租。此外,它还将作为两人主办的 “1931.center“ 计划的展示厅。 这个计划旨在促进前卫的建筑和设计。此外,两人还正在筹划创立一间先锋派家具设计商店,而这件公寓在某种意义上来说也可被看作他们的家具展示间。

这间干净整洁的公寓吸引了一批先锋艺术爱好者,也接待了在2018年前往莫斯科观看世界杯的足球迷们。这些客人在Airbnb的平台上为这座公寓留下了正面的反馈。

45

46

这间小公寓里纯粹功能性的厨房和餐厅,摄影:Sergei Kasyuk(上图),图片来源:theartnewspaper.com(上图)、luxurylaunches.com(下图)

杜德涅夫谴责斯大林主义。然而,他认为那个时期的建筑令人心生敬畏。他认为,“这种‘伟大’和‘可怖’的并置充满魔力。你在感到钦佩的同时,也会有些不寒而栗。这种体验与苏联先锋派以及那个时期是息息相关的。”  

在Airbnb以及其他的民宿平台上,与这间公寓类似的艺术民宿还有许多。

47图片来源:Tenor

斯里兰卡的佛教城市康提的郊外山坡上,有一家名叫赫加佛丽(Helga’s Folly) 的民宿。整间屋子里画满了女主人赫加亲手绘制的壁画,讲述着她的家族史与斯里兰卡当地的佛教故事。屋子里陈设着她跟随担任斯里兰卡驻外大使的父亲周游世界搜罗而来的珐琅灯、动物标本和雕塑。每年,赫加还会更新一次民宿内的装饰,并绘制新的壁画。

48

49

50

赫加佛丽的装饰与壁画,图片来源:TANC

日本四国地区的濑户内海艺术气息本就十分浓厚,每次举办国际艺术祭期间都会吸引很多旅客。这里,除了安藤忠雄设计的精品艺术酒店 Benesse House之外,还有许多有趣的民宿公寓。高松市离海边最近的民宿叫做“北滨住吉”。高松市的许多旧建物都在第二次世界大战受到空袭时消失于火海之中,但有一户古民家幸运地逃过一劫,便化身成为了这座民宿。这间民宿的主理人同时也是高松新兴文创地点“北滨Alley”的创始人。她禀承着继承古建同时加入现代设施的理念,使百年古民家焕发出新的生命力。住客们坐在点着温暖灯光的古民家中,听高松港口海浪的起伏的声音,恍惚间好像置身于一个世纪以前。

51

Benesse House,图片来源:a closer listen.com

52

53

北滨住吉,图片来源:airbnb

这些艺术民宿为现代旅行者们提供了独特的在地体验,也为别出心载的投资者们创造了不菲的收益。在这个新兴现象的背后,是艺术与地产,以及艺术与科技间日益频繁的碰撞而紧密的融合。对于入住的旅行者们来说,这种与其他住客在不同的时间分享同一艺术空间、并使用其居住功能的体验,近似于“博物馆奇妙夜”--他们以“居住”的方式,体验了艺术品的实用功能。而与购买博物馆商店里出售的单件家具相比,艺术民宿带来的体验显然更加完整;与此同时,租住的方式也更加符合旅客们猎奇的心理。毕竟,购买一间艺术公寓用以收藏和居住,对于大多数人来说是一种奢侈;而艺术民宿的出现则让这种曾经遥不可及的艺术体验变得更加大众化、平民化。

54 55

北滨住吉,图片来源:airbnb

对于像杜德涅夫这样的房东,对历史文化遗产进行修缮、再包装并作为单次艺术体验出售的行为,近似于借助网络技术与共享经济建造了一间间提供住宿服务的私人美术馆,而他们策展的内容包括建筑物本身,也包括屋内的装潢与陈设。可以预见,这些艺术民宿以及其他类似的艺术体验,将在线上发展成为一种新的生态,进一步扩宽着艺术的边界。(编译、撰文/房璐)

打开2019《全球艺术之旅》

关注更多全球艺术资讯

To the world, with art!5657

艺术冷战开始冰释?美俄双方博物馆外交将打破艺术品互借僵局

俄罗斯与美国在博物馆间展品互借的事宜上已经纠纷了近十年。不过,2月13日,梅多斯博物馆(Meadows Museum,位于达拉斯的南方卫斯理大学)将会进行两次公开讨论,艺术冷战开始冰释?参与讨论的包括纽约现代艺术博物馆(MoMA)和圣彼得堡艾尔米塔什博物馆(冬宫博物馆)两位馆长间的对话,以寻求机会来结束美俄双方艺术品互借的僵局。

TANC VIDEO | 影像之选
PHOTO GALLERY | 图片专题

ⓒ 2015 THE ART NEWSPAPER. BY MAZZYBOX & JILIN CHEN