关于我们

《艺术新闻/中文版》由现代传播集团与 The Art Newspaper 的国际出版方 Umberto Allemandi 出版社合作推出。2013年3月创刊以来,在中国艺术领域的爆发期,以其国际性、专业性与前瞻性的发展定位,取得了长足而迅速的发展,不仅成为华语世界发行量最大的艺术媒体,同时推出的数字版“艺术新闻iArt”也是移动客户端下载量最大的中文艺术媒体,每日更新的数字媒体App “iArt艺术新闻”与微信公众号“艺术新闻中文版”在艺术圈具有深入而广泛的影响力。


联系我们

《艺术新闻/中文版》
北京市朝阳区工体东路甲2号中国红阶1座4楼 邮编:100027
4/F, No.A2, China View, East Gongti Road, Chaoyang District, Beijing 100027, China
Tel : (8610) 6561 5550-373
E-mail : theartnewspaper@modernmedia.com.cn

广告

adtanc@modernmedia.com.cn

国际客户经理:安娜
Tel:(8610)65615550-267
anna@modernmedia.com.cn

国内客户经理:晏丽芳
Tel:(8610)65615550-857
yanlifang@modernmedia.com.cn

蛇形美术馆宣布在京打造首个海外户外展亭,上海双年展主题公布

Feb 05, 2018   TANC

本周,蛇形美术馆宣布在京打造首个海外户外展亭,由建筑师刘家琨领衔设计;上海当代艺术博物馆公布“禹步——面向历史矛盾性的艺术”为第12届上海双年展主题;伦敦佳士得公布其2017年的全球业绩报告;“误入歧途的自然”群展于上海马凌画廊开幕;同济-朱哲琴【Sound x Lab·声音实验室】启动;“徐悲鸿眼中的齐白石”于北京画院开幕;著名考古学家宿白先生逝世,享年96岁… 一起来浏览本周艺术圈发生的重要事件。

双年展

上海双年展主题发布:

禹步——面向历史矛盾性的艺术

1月31日,上海当代艺术博物馆公布第12届上海双年展主题“禹步——面向历史矛盾性的艺术”(Proregress:Art in an Age of Historical Ambivalence)。同期公布的还包括本届双年展的三位分策展人:来自波哥大的玛丽亚·贝伦·赛斯·德伊瓦拉(María Belén Sáez de Ibarra),来自纽约的神谷幸江(Yukie Kamiya),以及来自上海的王慰慰。本届上海双年展将于2018年11月10日至2019年3月10日在上海当代艺术博物馆举行。

IMG_1861▲ 上海双年展的Logo由双色构成,每一届由当届策展人选定两种颜色,第十二届上海双年展的主题色为绿与灰,图片来源:PSA

第12届上双主策展人夸特莫克·梅迪纳(Cuauhtémoc Medina)表示:“禹步”是中国古代道教仪式的步法,以这一徘徊于进退之间的神秘舞步回应英文标题“Proregress”,希望借此超越西方二元对立式的思维方式。本届双年展的英文标题“Proregress”结合了“前进”(Progress)和“后退”(Regress)之义,让人联想到波兰社会学家齐格蒙特·鲍曼(Zygmunt Bauman)将今天的文化表现描述为“乌托邦的否定之否定”,并以 “怀旧乌托邦”(Retrotopia)为之命名。梅迪纳认为,“当代文化已然成为了一个被过剩与无力、僭越与压抑、社会行动和虚无主义印证并折射的现场。而当代艺术,则是由社会不同力量碎片制作而成的奇物,它是当下矛盾性的见证,它将不同纬度的纷争、焦虑映射并转化成为主体经验的方法,帮助身处矛盾之中的当代主体适应当代生活里相悖而行的各种力量。本届上海双年展将提供一个深度挖掘当代艺术社会角色的构架。”

艺术与建筑

蛇形美术馆在京打造首个海外户外展亭

建筑师刘家琨领衔设计

IMG_1862▲ 2018年蛇形美术馆北京展亭效果图,家琨建筑设计事务所设计,图片来源:家琨建筑设计事务所

1月31 日,北京王府中环和伦敦蛇形美术馆(Serpentine Galleries)宣布达成重大国际合作,将于王府中环打造一座全新的蛇形美术馆展亭(Serpentine Pavilion),展亭将由家琨建筑设计事务所担纲设计。蛇形美术馆位于伦敦肯辛顿公园,每年都会建造一座备受瞩目的临时展亭。蛇形美术馆北京展亭将于2018 年5 月开幕,是王府中环690 平方米草堂绿地的核心建筑,届时会开展丰富的文化及社交活动。伦敦蛇形美术馆展亭项目始于 2000 年,著名建筑师雷姆·库哈斯(Rem Koolhaas)以及已故建筑大师扎哈·哈迪德(Zaha Hadid)都曾担纲过蛇形美术馆展亭的设计创作。

对于今年在京打造的首个海外蛇形美术馆展亭,美术馆首席执行官Yana Peel 表示:“这项激动人心的合作标志着蛇形美术馆首次在英国以外的地区合作委托和建造蛇形美术馆展亭,我们很高兴有此机会,与中国的新朋友们分享一年一度的伦敦蛇形美术馆展亭体验,共同感受建筑的创造力和归属感。”

艺术市场

佳士得2017年全球业绩报告出炉

IMG_1863▲ 2017年11月25日佳士得“亚洲二十世纪及当代艺术晚间拍卖”现场,图片来源:佳士得

2月2日,伦敦佳士得宣布了其2017年的全球业绩报告。去年全年,佳士得的总成交额高达51亿英镑,增长率高达26%。进一步拓宽市场的佳士得,去年买家中的31%都为新客户,这其中网络拍卖渠道的拓展功不可没。佳士得行政总裁施俊安(Guillaume Cerutti)在对2018年的展望中强调道,全面提升服务,尤其是网络平台,是佳士得新一年的重点目标。

📰 TANC详细报道请见:

👉 新买家成交额增长26%,亚洲区内成交额上升39% :佳士得2017年全球业绩报告出炉

富艺斯委任张文嘉出任中国区域总监

WechatIMG236▲ 张文嘉将代表富艺斯拓展中国区业务及客户关系,图片来源:富艺斯

1月30日 ,富艺斯拍卖行宣布委任张文嘉为中国区域总监,就职上海,并代表富艺斯拓展中国区业务及客户关系。张文嘉曾任佳士得拍卖行上海的资深顾问﹑元空间行政总监及香格纳画廊北京的总监。

富艺斯在2015年首次在亚洲举办拍卖,并持续扩大香港办事处的规模。此外,富艺斯近年委任包括韩国业务总监尹裕善、台湾总经理颜楚纹及日本业务代表服部恭子在内的亚洲团队,发展区内业务。

展览

马凌画廊“误入歧途的自然”展览开幕

IMG_1864▲ 郑波,《蕨恋 I》,2016,4K 录像,彩色,有声,17分钟,图片来源:马凌画廊及艺术家

2月4日,“误入歧途的自然”群展于上海马凌画廊开幕,带来艺术家郑波、刘辛夷、米约翰·鲁贝托及乌里赫·希托夫的作品。2008年纪录片《人类消失后的世界》基于“将人类从某个地理区域突然去除会发生什么?”这个思想实验而创作,而“误入歧途的自然”则反向思考这个实验的结论,探讨自然如何在人类的参与之下“误入歧途”。参展艺术家米约翰·鲁贝托/乌里赫·希托夫的作品以《伏尼契手稿》为灵感,通过3D建模然后生成负片,用传统的明胶银盐工艺的摄影作品,思考自然史“误入歧途”之根本原因;刘辛夷的作品则以谐趣又具有揭示性的方式,探讨关于国家和政治权威的话题;植物与政治的关联是艺术家郑波创作中一条主要线索,他通过研究和想象,试图在这两个看似互不相干的领域之间找到关联性,并以之创造一些理解人类社会的新方法。展至3月15日。

“徐悲鸿眼中的齐白石”于北京画院开幕

IMG_1865▲“白石墨妙·倾胆徐君——徐悲鸿眼中的齐白石”展览现场,图片来源:北京画院

2月2日,“白石墨妙·倾胆徐君——徐悲鸿眼中的齐白石”于北京画院美术馆开展,这是徐悲鸿纪念馆和北京画院美术馆(齐白石纪念馆)的首次合作,为徐悲鸿与齐白石这对近现代美术史上著名艺坛好友的交往推出专题性展览,展览中不仅展出了徐悲鸿纪念馆藏齐白石精品画作,还梳理、研究了北京画院收藏的徐悲鸿致齐白石信札及相关物品,还原、细说了两人的交往事迹。重要展品包括徐悲鸿收藏的两套《白石墨妙》册页,该册页十一开,涵盖了齐白石擅长的写意花鸟、水族、蔬果等各个题材,徐悲鸿曾在册页题签上写下“白石墨妙”四字。展至3月11日。

文物保护

耗时两年修复完成的卡拉瓦乔《鲁特琴师》

于俄罗斯国立艾尔米塔什博物馆展出

近日,位于圣彼得堡的俄罗斯国立艾尔米塔什博物馆(State Hermitage Museum)展出了该馆耗时两年修复完成的卡拉瓦乔(Caravaggio)绘画作品《鲁特琴师》(Lute Player),这件在冬宫阿波罗厅(Apollo hall)展出的作品是仅存的两幅被确认为卡拉瓦乔真迹的《鲁特琴师》之一,也是唯一一幅俄罗斯博物馆所收藏的卡拉瓦乔画作,馆长米哈伊尔·彼得罗夫斯基(Mikhail Piotrovsky)称之为“我们最重要的馆藏画作之一”,对该幅作品的修复与研究工作也是前所未有的。近年来参与修复“卡拉瓦乔”的远不只博物馆专业研究实验室,基金会与商业品牌也是其间不容小觑的一股助力。

📰 TANC详细报道请见:

👉 重现的不只是《鲁特琴师》,谁在修复卡拉瓦乔?

艺术跨界

同济-朱哲琴【Sound x Lab·声音实验室】启动

IMG_1866  “琉音海上 SOUND GLAZE”展演发布现场,图片来源:TANC

2月4日,跨界音乐家朱哲琴在同济大学设计创意学院联合发起Tongji-Dadawa【Sound x Lab】——同济-朱哲琴【声音x实验室】。实验室由音乐艺术家朱哲琴主导,基于声音、视觉艺术,联合建筑空间、公共艺术、算法设计、媒体设计、交互设计、人工智能与数据设计等领域,共同定义以声音为原动引擎的跨界、跨学科、跨文化的前沿研究与社会公共应用实践。揭幕当天还带来“琉音海上 SOUND GLAZE”展演的发布,该作品是同济-朱哲琴声音实验室 Tongji-Dadawa Sound Lab非正式成立的一个预演习作,邀请了玻璃艺术家郑闻卿,以及电子音乐人马海平,由张屹南、郁新安等视觉和声音领域的艺术家共同参与,并重组对位了汉斯季莫序列音律中的抽象时空、上海都市的钟楼、沪语等将看似毫无关联的时空元素,以声音听觉的维度解构和重组排序,塑造了一个全新的时间和空间的载体,通过观者现场参与,实现历史、当下体验的跨时空激活与互动。

逝者

著名考古学家宿白先生逝世

IMG_1867 著名考古学家宿白先生,图片来源:考古中国

2月1日,著名考古学家宿白先生病逝,享年96岁。宿白先生是中国考古学的奠基人之一,是杰出的考古学教育家,北京大学考古学科的主要创始人,规划了中国考古学科的教学体系,为中国考古事业的发展与人才培养做出了重大的贡献,研究涉及宗教考古、建筑考古、印刷考古和版本学等领域,著有《白沙宋墓》《藏传佛教寺院考古》《中国石窟寺研究》等著作,其中国宋元考古学的重要作品《白沙宋墓》于1957年出版,是新中国成立后最早出版的考古报告之一。2016年曾获首届中国考古学会终身成就奖。

与名画撞脸或在AR中探访英格兰,未来博物馆已来到眼前

打造无墙的博物馆成为一种新趋势。在此,我们与大家分享几个与之相关的有趣案例。

TANC VIDEO | 影像之选
PHOTO GALLERY | 图片专题

ⓒ 2015 THE ART NEWSPAPER. BY MAZZYBOX & JILIN CHEN