关于我们

《艺术新闻/中文版》由现代传播集团与 The Art Newspaper 的国际出版方 Umberto Allemandi 出版社合作推出。2013年3月创刊以来,在中国艺术领域的爆发期,以其国际性、专业性与前瞻性的发展定位,取得了长足而迅速的发展,不仅成为华语世界发行量最大的艺术媒体,同时推出的数字版“艺术新闻iArt”也是移动客户端下载量最大的中文艺术媒体,每日更新的数字媒体App “iArt艺术新闻”与微信公众号“艺术新闻中文版”在艺术圈具有深入而广泛的影响力。


联系我们

《艺术新闻/中文版》
北京市朝阳区工体东路甲2号中国红阶1座4楼 邮编:100027
4/F, No.A2, China View, East Gongti Road, Chaoyang District, Beijing 100027, China
Tel : (8610) 6561 5550-373
E-mail : theartnewspaper@modernmedia.com.cn

广告

adtanc@modernmedia.com.cn

国际客户经理:安娜
Tel:(8610)65615550-267
anna@modernmedia.com.cn

国内客户经理:晏丽芳
Tel:(8610)65615550-857
yanlifang@modernmedia.com.cn

她拆开了画布,追问绘画的定义:在乔空间遇见阿娜利亚·萨班

Nov 10, 2017   姜伊威

上海。11月9日,阿根廷籍女艺术家阿娜利亚·萨班(Analia Saban)在华的首场个展“颜料上的画布”在位于上海西岸文化艺术区的乔空间开幕。在展出的七件作品中,除了2015年的《上色的破布》(Paint Rag)之外,其余的六件都是今年新作,并且有三件是首次展出。借此次展览的机会,萨班第一次到访上海。在接受《艺术新闻/中文版》专访时,艺术家坦言,“从我受到的艺术史教育来说,艺术史一直是西方艺术史,欧洲艺术史。但是在亚洲的时候,我意识到我们学过的艺术史只是教科书中的一章。我们的课程里有亚洲当代艺术,但是深度不够,到了上海的感受是极为不同的。我在这里感到被唤醒了,这里的人们对当代艺术已经很习惯了。我想这个年代是见证上海艺术史的好时刻。”

IMG_0216 IMG_0217 IMG_0218

“阿娜利亚·萨班:颜料上的画布”个展现场

IMG_0219

左起:艺术家阿娜利亚·萨班与美国知名当代艺术批评家、策展人Jeffery Deitch在“颜料上的画布”展览现场

在乔空间的展览中,阿娜莉亚·萨班延续了她一直以来对绘画和雕塑之间边界的探索。萨班始终从最基本的材料层面出发来探索绘画,考察材料的本质,将绘画的过程进行倒置。她对纤维极为着迷,并采用传统织机将颜料和纤维编制在一起,难怪有评论家说,“萨班延伸了绘画和雕塑的元素,直到它们变成了彼此。”在展览筹备期间,萨班和她的团队前往浙江绍兴的纺织厂,观察那里对纺织机和纤维的运用。人—艺术—自然的关系是萨班一直探讨的问题。萨班的米色调和对纤维的处理,会让人有一种亲切感,甚至想要穿到身上。

IMG_0220

阿娜利亚·萨班,《破旧(16步)》(局部),2017

IMG_0221

阿娜利亚·萨班,《破旧(16步)》,2017

在本次展出的《破旧(16步)》(Threadbare, 16 step)是由16件喷墨打印作品组成的系列,每一张的印刷时间都长达五小时。这件作品展示了一张亚麻画布被消解的过程。但是,如果倒着来看,这也可以被理解成凌乱的亚麻纤维被编织成画布的全程。对此,萨班的回答是:“观众当然可以这么理解。在我最初的创作时,我的问题意识就是绘画究竟是什么?对于艺术,人们有太多习以为常的观念。但到底什么是绘画,我们一面通过艺术史了解绘画,绘画意味着毕加索、波洛克,意味着许许多多的画家名字,但另一方面,绘画意味着画布上的颜料。什么是画布,什么是颜料?当我思考绘画是什么的时候,我会试着把绘画拆开,探究颜料和画布纤维到底是怎么构成的。这样的解构也同时是一种建构。”

IMG_0222

阿娜利亚·萨班,《作为纬线的编织水平线(灰)#1》,木板上丙烯颜料织入亚麻画布,2017

IMG_0223

阿娜利亚·萨班,《编织固体作为纬线,方形(灰)#1》,丙烯颜料编织入亚麻布,2017

对于绘画和雕塑本身到底该如何定义,萨班没有给出答案。“绘画是在画布上,印刷或拍照是呈现在纸上,但我们有时候要把这些标签给拿掉。但是,对于绘画究竟是什么,雕塑究竟是什么,我并没有一个固定的答案。去质问,保留这个问题的开放性,更为重要。”

从大理石、汽车漆面,到照片表面的乳胶漆,阿娜利亚·萨班对解构材料始终热情不减。萨班的很多作品都在探讨关于身体,关于物体表面的触感,以及巨大体量颜料所引发的物理重量和内在的肉体性的思考。这次,她将已经干了的丙烯颜料绳和亚麻编制在一起;她也没有用墨在纸上直接作画,而是把纸泡在墨汁中然后用激光切割机进行雕刻。

IMG_0224

阿娜利亚·萨班,《穿线(灰)#2》,丙烯颜料编织入粗麻布,2017

阿娜利亚·萨班出身科班,她认为艺术史对她的创作是重要的,从这个意义上说,她也认为自己是一名传统的艺术家。工作在当下的人,自然要能够看到自己与历史之间的线。有趣的是,她首先从工具的角度看待艺术史。“所有的工具都有很长的历史。”站在时间长流中与前人对话是重要的,那些著名的历史文献诚然会构成创作的底色。对她而言,文艺复兴和极简主义都是她口中的“前人”。但是萨班也强调,“给我灵感的不是某几位历史上的重要艺术家,而往往是眼前的这张桌子,或者脚底下的这张地毯。”

IMG_0225

阿娜利亚·萨班,《上色的破布(上了底色的棉画布)》,布面油墨,2015

本次展览主办方乔空间是收藏家乔志兵先生的私⼈展示空间,他于上海西岸的油罐艺术中心(TANK)将集各式的展览空间、广场、 绿地、餐厅、 书店和教育中心为一体,预计于2018年11月面向公众开放。“阿娜利亚·萨班:颜料上的画布”展览开幕的第二天,主办方还将举办“无中生有:艺术家想象未来美术馆”论坛,由油罐艺术中心(TANK)和艺术界(LEAP)共同邀请艺术家奥斯卡·穆里略、达米安·奥尔特加以及阿娜利亚·萨班作为嘉宾,就艺术家们对未来美术馆的想象展开对谈。(撰文/姜伊威)

IMG_0226

阿娜利亚·萨班:颜料上的画布

乔空间 | 2017.11.9 – 2018.2.11

无中生有: 艺术家想象未来美术馆 论坛

油罐艺术中心工地 | 2017.11.10 (Fri), 2:00 p.m.

复星艺术中心一周年,迎来A.R.彭克大型纪念展

坐拥上海BFC外滩金融中心独特地理位置和建筑空间的复星艺术中心迎来它的第一个周年纪念。回顾过去一年成果同时,该艺术中心新展“A.R. 彭克:暗喻是否会成真?”于本月8号开幕。《艺术新闻/中文版》特此专访了复星基金会主席、复星艺术中心主席王津元。

TANC VIDEO | 影像之选
PHOTO GALLERY | 图片专题

ⓒ 2015 THE ART NEWSPAPER. BY MAZZYBOX & JILIN CHEN

Anal
Creampie
Orgy
Creampie
Threesome
Anal
Blowjob
Anal
Anal
Threesome
Anal