关于我们

《艺术新闻/中文版》由现代传播集团与 The Art Newspaper 的国际出版方 Umberto Allemandi 出版社合作推出。2013年3月创刊以来,在中国艺术领域的爆发期,以其国际性、专业性与前瞻性的发展定位,取得了长足而迅速的发展,不仅成为华语世界发行量最大的艺术媒体,同时推出的数字版“艺术新闻iArt”也是移动客户端下载量最大的中文艺术媒体,每日更新的数字媒体App “iArt艺术新闻”与微信公众号“艺术新闻中文版”在艺术圈具有深入而广泛的影响力。


联系我们

《艺术新闻/中文版》
北京市朝阳区工体东路甲2号中国红阶1座4楼 邮编:100027
4/F, No.A2, China View, East Gongti Road, Chaoyang District, Beijing 100027, China
Tel : (8610) 6561 5550-373
E-mail : theartnewspaper@modernmedia.com.cn

广告

adtanc@modernmedia.com.cn

国际客户经理:安娜
Tel:(8610)65615550-267
anna@modernmedia.com.cn

国内客户经理:晏丽芳
Tel:(8610)65615550-857
yanlifang@modernmedia.com.cn

反对还是支持?特朗普成了美国艺术家们的“新宠”

Jul 26, 2016   艺术新闻/中文版

 

IMG_4366▲ 一个特朗普支持者站在杰夫·昆斯的雕像《迈克尔·杰克逊和鲍比》前,图片来源:Instagram

洛杉矶。在一张照片中,一个身着“支持特朗普”的人站在杰夫·昆斯(Jeff Koons)的雕塑《迈克尔·杰克逊和鲍比》(Michael Jackson and Bubbles)前。雕塑中的迈克尔·杰克逊,雕塑背后的杰夫·昆斯和雕塑前的唐纳德·J·特朗普(Donald J. Trump)共同组成了美国社会的缩影:这一图像将美国的名人崇拜文化的不同层次展现在人们面前,也是艺术与现实的交叉影射。

7月12日,唐纳德·J·特朗普被共和党正式提名为总统候选人,将于11月代表共和党参加竞选。特朗普再次被推上争议的风口浪尖。众多艺术家也参与到这场争议中,对特朗普的竞选宣言和美国政治的未来作出不同角度的思考。

“特朗普巴士”

当这辆写着“T.RUMP”的巴士摇摇晃晃驶过市中心时,人们还以为它是特朗普的竞选巴士。 看似招摇的竞选巴士里,坐着的却是反特朗普的艺术家。

IMG_4367▲ “特朗普巴士”,图片来源:© David Gleeson, Mary Mihelic

2015年10月,艺术家联盟t.Rutt的创始人、艺术家大卫·格利森(David Gleeson)与玛丽·米希历(Mary Mihelic)在Craigslist网站上购买了一辆特朗普竞选巴士。特朗普年初在爱荷华州(Iowa)初选落败后,竞选团队不再向当地租车公司租用此车,该公司遂将巴士进行网上贩售,最终被格利森和米希历以1.4万美元买下,而一个艺术项目也就此诞生:“特朗普巴士”(T.RUMP Bus)。

IMG_4368▲ 2015年10月19日,格利森在新买来的特朗普竞选巴士上讲述他的艺术计划,摄影:Rodney White/The Register

据《大西洋月刊》(the Atlantic)报道,这辆印有近似于特朗普名字的巴士将一路从费城开到迈阿密海滩,最后到爱荷华州。艺术家们先将特朗普的名言“让美国再次伟大”(Make America Great Again)消解为一句无端的滑稽话:“让水果宾治再次伟大”(Make Fruit Punch Great Again)。在特朗普扬言将推行严厉的移民政策,禁止穆斯林移民到美国之后,艺术家将阿拉伯语版的“让美国再次伟大”印在这辆巴士后车窗上;在特朗普宣称即使他在纽约市里射杀一人,他的总统竞选也不受影响之后,艺术家们根据希特勒的《我的奋斗》列出了特朗普“奋斗史”的要点:“不要制造仇恨”“不要利用破产”“不要在打高尔夫球时作弊”——在一场集会上,格利森爬上车顶,打出印有特朗普肖像的高尔夫球。

 

IMG_4369▲ 车后窗上阿拉伯语的“让美国再次伟大”,图片来源:© David Gleeson, Mary Mihelic

 

IMG_4370▲ 车窗上特朗普“我的奋斗”宣言,图片来源:© David Gleeson, Mary Mihelic

特朗普巴士是众多受2016总统选举所启发的艺术作品之一,这些艺术品体现出共和党竞选言论中的内在矛盾。特朗普的部分言论意在吸引选票,经不起长久推敲。在民间,艺术家们将谢帕德·费尔雷(Shepard Fairey)2008年以奥巴马为原型创作的“Hope”重新复制,将特朗普描述为“一颗有着屁眼般的嘴唇的土豆”;街头艺术家Banksy在纽约一幢大楼上绘上“特朗普粪便”;在英国,艺术家在墙上绘上特朗普的肖像,再向肖像投掷鸡蛋。与这些浮于表面、表达不满的街头艺术不同,格利森与米希历在这辆特朗普巴士上运用了行为表演式的策略,表达对特朗普及其政治宣言的反对。

IMG_4371▲ (左)谢帕德·费尔雷2008年以奥巴马为原型创作的“Hope”,图片版权归艺术家本人所有;(右)民间艺术家以特朗普为原型对费尔雷作品的再改造,图片来源:RedBubble

裸女宣言

在举办共和党全国代表大会的克利夫兰(美国城市),超过100个女性裸身高举镜子,用身体表达政治宣言。这场“行为艺术”由摄影师斯潘塞·图尼克(Spencer Tunick)策划。这些赤裸的女性占据了克利夫兰的公共空间:从城市街道、山顶到海边,这些女性有着不同身型、不同肤色。斯潘塞·图尼克用镜头记录下这些影像,将这一系列影像取名为《她说的一切就意味着一切》(Everything She Says Means Everything)。

IMG_4372▲ 赤裸的女性占据了克利夫兰的公共空间:从城市街道、山顶到海边,图片来源:© Spencer Tunick
IMG_4373▲ 参与项目的女性有着不同身形、肤色,图片来源:© Spencer Tunick

图尼克期望通过这件作品展现女性的智慧与自然人类的“母性”,为这件作品赋予神圣女性(sacred feminine)的哲学内涵。图尼克让女性高举镜面、反射阳光——以此表现女性是自然、阳光、天空与土地的化身。图尼克相信人类生存依赖于女性的直觉、力量与智慧,女性智慧使人在自然生存中保持一种可贵的平衡。高举镜面的100位裸女遍布于举办共和党全国代表大会的克利夫兰,正是对共和党选举代表特朗普的反击——特朗普曾多次对女性出言不逊。在今年3月,他表示自己支持堕胎禁令,并称堕胎的女性应该得到“某种形式的惩罚”。

IMG_4374▲ 高举镜面的100位裸女,图片来源:© Spencer Tunick

在《她说的一切就意味着一切》的项目网页中,这场艺术被描述为“对共和党对女性诸多压迫话语的反抗”。“特朗普让很多美国人误以为对女性的厌恶是无可厚非的。超过1800位女性参与了这个艺术项目,她们在100个地方、以身体参与这场对政治话语的抗争——这就是女性勇敢、渴望改变现状的证明。”在项目网站中,还有一栏“女性宣言”(Women’s Statements),记录一些女性参与这一项目的感受。

星光大道奖章的围墙

化名为“塑料耶稣”(Plastic Jesus)的街头艺术家对唐纳德·特朗普的星光大道奖章打起了主意,在周围制作了一件俏皮的装置艺术作品。7月19日至20日,造访著名的好莱坞星光大道的游客撞见一小块水泥,它将特朗普的奖章和大道其他部分阻隔开来,形成一个被围起来的封闭区域。这6英寸高的雕塑上方还布置了尖锐附有荆棘的铁丝,墙上写着“禁止入内”(Keep Out),角落中有迷你的美国国旗。这暗示着特朗普承诺在墨西哥边境修建围墙的政治宣言。“塑料耶稣”的这一作品最终只在为期两天的一小段时间内得以和公众见面。

 

 

IMG_4375▲ “塑料耶稣”在唐纳德·特朗普的好莱坞星光大道奖章周围筑起的围墙,图片来源:Plastic Jesus

随着特朗普成为政治艺术尖锐的攻击对象,他于2007年安装的星光大道奖章在最近几个月都持续受到污损。针对奖章的破坏发生了几次,包括被刻上纳粹标志,而人们(甚至狗)也在上面吐口水、撒尿甚至排便。《名利场》(Vanity Fair)杂志报道称,尽管有诸多负面消息,好莱坞商会(Hollywood Chamber of Commerce)否认好莱坞历史信托(Hollywood Historic Trust)正在考虑移除唐纳德·特朗普的奖章。

IMG_4377▲ “塑料耶稣”在唐纳德·特朗普的好莱坞星光大道奖章周围筑起的围墙,图片来源:Plastic Jesus

这个计划不是“塑料耶稣”第一次对于这位原本从事商业的总统候选人进行艺术讽刺了。在四月份,这位街头艺术家在家乡洛杉矶、纽约、芝加哥和华盛顿特区的街头四处布置了“任何时间禁止特朗普”(No Trump Anytime)的金属停车牌。一年之前,“塑料耶稣”则做过一个相似的作品写着“任何时间禁止卡戴珊停车”。“我认为特朗普会让这个国家倒退30年,”“塑料耶稣”告诉artnet,“美国是因为移民才变得伟大的——尝试建造一堵墙……没什么比这更荒谬了!”

IMG_4378▲ “塑料耶稣”的“任何时间禁止特朗普”标牌之一,图片来源:Plastic Jesus

沃霍尔风格的丝网印刷

纽约艺术家德博拉·卡斯(Deborah Kass)日前宣称支持民主党总统候选人希拉里·克林顿,并揭开了一幅安迪·沃霍尔风格的大胆作品。在这位共和党候选人的大头像下面,卡斯潦草地写上了几个大字“为希拉里投票”(Vote Hillary)。作品模仿了沃霍尔1972年的作品《为麦戈文投票》,当时也是为了呼吁观者为民主党候选人乔治·麦戈文(George McGovern)投票,标题的这几个字出现在共和党的在任总统理查德·尼克松(Richard Nixon)头像下方。

 

IMG_4379▲ 德博拉·卡斯《为希拉里投票》,2016年,图片来源:Instagram

“我怀着敬畏之心宣布我的作品《为希拉里投票》,这是我正式为人权战线筹款而制作的丝网印刷作品,”卡斯在周日的 Instagram更新上说。在这幅作品当中,特朗普的脸是浅蓝色,标志性的讥笑表情映衬着背景中标志性沃霍尔风格的橙色。在卡斯的女性主义艺术史批评当中,她常常使用20世纪符号化的男性艺术家,对他们的特定风格作出复制而创造作品。

 

IMG_4380▲ 德博拉·卡斯在2007年军械库展览会(Armory Show)上,摄影:A. Scott/Patrick McMullan

“我一开始在2004年就想做一个这样的作品,”卡斯在电话采访中对artnet新闻表示。在那时,乔治·沃克·布什(George W. Bush)是在任总统,约翰·克里(John Kerry)是来自民主党的挑战者。“那时不可能实现这个计划,”她说,“有时候完美的时机只有在生命的另一个时点才会出现。这个点子一直在我的脑海深处,但无论如何,米特·罗姆尼(Mitt Romney)也不够有趣。现在这是在正确的选举时期制造了正确的图像。”

赤裸特朗普与血色特朗普

在美国艺术家Illma Gore用铅笔绘下特朗普肖像以前,恐怕谁也不会想到“特朗普的小弟弟”。Illma Gore绘下了赤裸的特朗普,同时绘下非常小的生殖器。这幅画作却在网上如病毒般传播,招来政党成员的不满。Illma Gore显然“越界”了——上个月,eBay单方禁止Illma Gore此类作品的网上售卖。但现在,Gore绘制的特朗普画像在伦敦画廊(London Gallery)标价130万美元售卖。Gore 表明她会把收益捐赠给一家名为Safe Place for Youth的慈善机构。

 

IMG_4381▲ 2016年5月,Illma Gore在洛杉矶的留影,摄影:Alex Thompson,图片来源:the Guardian

 

IMG_4382▲ Illma Gore绘制的特朗普裸体肖像

Illma Gore不是唯一一位通过艺术表达对特朗普不满的艺术家。生活在俄勒冈州(Oregon)的艺术家Sarah Levy的创作更为激进,她用自己的经血绘下了一幅特朗普肖像,“卫生棉就是画笔,”她说。Levy说:“要把这样的画拍卖出去,再把钱捐给那些特朗普讨厌的美国墨西哥移民机构。”

IMG_4383▲ Sarah Levy用经血绘制的特朗普肖像

“特朗普之墓”

IMG_4384▲ 一块没有死亡日期的唐纳德·特朗普的墓碑一天早上悄无声息地出现在中央公园(Central Park),警察跟踪了可能的幕后制作者,图片来源:Molly Krause Communications/Ventiko

7月20日,美国艺术家布莱恩·怀特利(Brian Whiteley)从纽约市警局(NYPD Queens Property Office)收回他的《Legacy Stone》。Legacy Stone是怀特利雕刻的墓碑,上书“特朗普/唐纳德·J./1946 -/让美国再次仇恨”(Trump/Donald J./1946-/Made America Hate Again)。怀特利在公园立下这个墓碑后不久,公园管理人员就将这个墓碑收缴并上交警察。

IMG_4385▲ 怀特利在警局申请拿回《Legacy Stone》,摄影:Emily Mcdermot,图片来源:Artnews

 

IMG_4386▲ 布莱恩·怀特利(Brian Whiteley)和他的作品《Legacy Stone》在昆斯的一个仓储中心,2016年7月14日,摄影:Emily McDermott,图片来源:Artnews

怀特利对墓地与死亡有着长期的兴趣。在此前的一场行为艺术中,他身着小丑服装在布鲁克林的绿荫公墓中游荡。但《Legacy Stone》是怀特利第一个带有明显政治意味的作品。怀特利认为这并不仅仅只是一个简单的“反特朗普”的艺术作品。他希望这块墓碑能“唤醒”特朗普,让这位踏足政治的商人考虑他的刻在墓碑上的“意见”。怀特利并未花费一年来雕刻这块墓碑——尽早完成意味着改变为时不晚。而象征新生的复活节,正是立下这块具有讽喻意味的墓碑的恰当时机。

 

IMG_4387
▲ 布莱恩·怀特利(Brian Whiteley)《Legacy Stone》,花岗岩,2016年,摄影:Emily McDermott,图片来源:Artnews

墓碑耗时5周刻成,并引发了两个艺术项目:“Trump/Palin Rally” 与改编自三K党的“Trump Supporter Costumes”。在“Trump/Palin Rally”中,一对情侣盛装打扮,表现夸张,如同有名无实的政治家。在9月,这块墓碑将会在位于布鲁克林的Christopher Stout Gallery展出,届时将会看到这座墓碑的8个新的不同版本。“如果特朗普真的成为总统,到时就会有很多问题会被讨论,”他在接受Artnews采访时说,“最好这件事别发生,而我这唯一一件政治隐喻作品也能够安然休憩。”

 

从YInMn蓝到维罗妮卡全息扫描技术,全球一周艺闻速览

艺术世界每天都在发生着变化,而媒体也试图以各种角度捕捉着艺术新闻的点滴。《艺术新闻/中文版》盘点了近期全球范围内艺术领域的媒体报道,在流动的信息中把握艺术动态。

TANC VIDEO | 影像之选
PHOTO GALLERY | 图片专题

ⓒ 2015 THE ART NEWSPAPER. BY MAZZYBOX & JILIN CHEN

Anal
Creampie
Orgy
Creampie
Threesome
Anal
Blowjob
Anal
Anal
Threesome
Anal