关于我们

《艺术新闻/中文版》由现代传播集团与 The Art Newspaper 的国际出版方 Umberto Allemandi 出版社合作推出。2013年3月创刊以来,在中国艺术领域的爆发期,以其国际性、专业性与前瞻性的发展定位,取得了长足而迅速的发展,不仅成为华语世界发行量最大的艺术媒体,同时推出的数字版“艺术新闻iArt”也是移动客户端下载量最大的中文艺术媒体,每日更新的数字媒体App “iArt艺术新闻”与微信公众号“艺术新闻中文版”在艺术圈具有深入而广泛的影响力。


联系我们

《艺术新闻/中文版》
北京市朝阳区工体东路甲2号中国红阶1座4楼 邮编:100027
4/F, No.A2, China View, East Gongti Road, Chaoyang District, Beijing 100027, China
Tel : (8610) 6561 5550-373
E-mail : theartnewspaper@modernmedia.com.cn

广告

adtanc@modernmedia.com.cn

国际客户经理:安娜
Tel:(8610)65615550-267
anna@modernmedia.com.cn

国内客户经理:晏丽芳
Tel:(8610)65615550-857
yanlifang@modernmedia.com.cn

2015“艺术新闻亚洲艺术贡献奖”颁出9项大奖 聚焦“艺术创新能量”

Nov 26, 2015   艺术新闻/中文版

DSC02007

▲ 颁奖典礼获奖者和颁奖嘉宾在颁奖礼后合影(从左至右):日本新媒体艺术团体teamLab成员小林大将、金泽真、工藤岳、上海二十一世纪民生美术馆馆长甘智漪、OCAT深圳总馆馆长栾倩、国际独立策展人李振华、《艺术新闻/中文版》执行出版人曹丹、林肯中国市场及营销副总经理林恺音、现代传播集团董事长邵忠、香港M+博物馆策展人姚嘉善、《艺术新闻/中文版》主编叶滢、上海西岸开发(集团)有限公司副总经理干瑾、艺术家张鼎、K11艺术基金会艺术项目部代表黄圣智

上海。11月22日晚7点,2015年“艺术新闻亚洲艺术贡献奖”颁奖典礼于上海二十一世纪民生美术馆举行。本届“艺术新闻亚洲艺术贡献奖”颁出的9位获奖者涵盖艺术机构、艺术计划、展览、策展人及艺术家等各个领域,将亚洲艺术领域内的艺术家创作、展览以及艺术项目所释放出的新能量列入视野,关注拓展艺术领域深度与边界的内容建设。除了考察艺术家与机构的年度贡献之外,还特设了“林肯艺术策展人”大奖。正如《艺术新闻/中文版》主编叶滢代表本届“艺术新闻亚洲艺术贡献奖”发言时所言:“这不仅是一个奖项,更是代表了一股艺术创新能量。”

而本次奖项的9个获奖者都体现本届“亚洲艺术贡献奖”所提倡的“艺术创新能量”精神:不管是开创性将“吴门四家”研究、特展与苏州本地文脉结合的苏州博物馆“吴门四家系列展览”,香港M+视觉文化博物馆以流动策展方式策划的首个流动影像项目“M+进行:流动的影像”,还是北京尤伦斯艺术中心历时三年打造的展览“威廉·肯特里奇:样板札记”,都表现创新策展方式使美术馆不再仅仅被定义为展示或收藏空间,而成为了一个突破边界的工作站,一个全球与古今艺术交流的思想中心。

K11艺术基金会海外合作计划以创新的思维与视野向度,将中国当代艺术的国际化推广带入一个全新的维度;而勇于打破艺术边界的艺术家张鼎和国际独立策展人李振华则各以自己的方式在现存的当代艺术环境中提供新的视角和线索,建立新的叙事关系。

今年特别设立的三项“亚洲艺术特别贡献奖”分别花落上海西岸文化走廊(艺术未来特别贡献奖)、OCAT当代艺术馆群(亚洲艺术机构特别贡献奖)以及日本新媒体艺术团体teamLab(亚洲艺术家特别贡献奖),从区域规划、艺术机构到艺术家,创新力量促使艺术发展更为多元,启迪与带动艺术的新价值与可能,使得艺术与新媒体技术、与社会革新的互动能在更大社会范围内共同讨论。

2015艺术新闻亚洲艺术贡献奖获奖名单

– ▬ –

2015年度艺术展览“中国传统艺术”单元

吴门四家系列展览

苏州博物馆

石田大穰——吴门画派之沈周特展

2012年11月5日-2013年1月5日

衡山仰止——吴门画派之文徵明特展

2013年11月21日-2014年2月16日

六如真如——吴门画派之唐寅特展

2014年12月9日-2015年3月8日

十洲高会——吴门画派之仇英特展

2015年11月10日-2015年12月24日

DSC01585

▲ 颁奖嘉宾上海书画出版社前社长兼总编辑、中国艺术学者卢辅圣(右),奖项得主苏州博物馆代表馆长陈瑞近(左)

subo

2015年度艺术展览“中国传统艺术”单元获奖展览是“吴门四家系列展览”,苏州博物馆馆长陈瑞近从上海书画出版社前社长兼总编辑、中国艺术学者卢辅圣手中接过奖杯,他在致辞时表示:“有人说苏州博物馆最应该办的就是吴门四家的展览,于是我们努力用心做了,并且获得了很多人的喜欢。”

成立于1960年的苏州博物馆是地方综合性博物馆,也是苏州的文物收藏、保护、研究、展示、教育中心。2015年11月苏州博物馆以仇英特展作为自2012年起举办的吴门画派四大家沈周、文徵明、唐寅、仇英的系列学术展览的收官之作,以较高的展览质量呈现了吴门四家的艺术面貌及他们所取得的成就,更与该馆的典藏展览等一同勾勒出苏州特有的文化脉络。(点击查看《艺术新闻/中文版》吴门四家系列展览报道)

四大家展览 (1)

▲ 苏州博物馆吴门四家系列展览

2015年度艺术展览“中国当代艺术”单元

M+进行:流动的影像

香港Midtown POP、牛棚艺术村等多个场馆

2015年2月27-2015年4月26日

 _EI_0387

▲ 颁奖嘉宾上海二十一世纪民生美术馆馆长甘智漪(左),M+策展人姚嘉善女士(右)代表M+视觉文化博物馆上台领奖

m+

2015年度艺术展览“中国当代艺术”单元获奖展览是由香港M+视觉文化博物馆主办的“M+进行:流动的影像”获得。作为香港西九文化区项目中最重要的基石之一,即将在2019年开馆的香港M+视觉文化博物馆正在利用不同的流动项目来构建自身的学术框架。

“M+进行:流动的影像”是M+视觉文化博物馆的首个流动影像项目,一系列的专题放映及展览以香港的“移民电影”为切入点,通过多元的影像作品探索了当代迁移与漂泊的现象,检视着全球化带来的剧烈变化。展览不拘于美术馆的白盒子,在香港Midtown POP、牛棚艺术村等地举行。(点击查看《艺术新闻/中文版》M+进行:流动的影像报道)

M+视觉文化博物馆策展人姚嘉善女士在获奖致辞中表示:“尽管M+美术馆目前还在建设,但我们用移动的方式策划展览。很高兴亚洲艺术贡献奖认可我们这样特别的策展方式。”

M+流动的影像-浮生– 導演: 羅卓瑤 (2)

▲ “M+进行:流动的影像”中罗卓瑶导演作品《浮生》的截屏

2015年度艺术展览“国际艺术在中国”单元

威廉·肯特里奇:样板札记

北京尤伦斯当代艺术中心

2015年6月27日-2015年8月30日

JDW_8918

▲ 尤伦斯当代艺术中心馆长田霏宇在得知展览获奖后发来的录像贺辞

2015年6月,由尤伦斯当代艺术中心主办的“威廉·肯特里奇:样板札记”展出艺术家从1988年到现在的多件重要作品及其特别创作的《论样板戏》,使得肯特里奇这个对中国当代艺术界影响颇深的南非艺术家,与中国艺术界之间的关系从想象、误读与共鸣,发展到在北京UCCA的艺术空间里感受到的视觉、情感与智性上的直接冲击(点击查看《艺术新闻/中文版》威廉·肯特里奇:样板札记报道)。因此也成为了本届亚洲艺术贡献奖“2015年度艺术展览‘国际艺术在中国’单元”的获奖展览。

由于正在主持尤伦斯当代艺术中心8周年庆典,尤伦斯当代艺术中心馆长田霏宇未能来到颁奖现场,但他特地录制了影像,表达了他对获奖的感受:“这个展览花了三年的时间筹备,倾注了很多的人力、物力,我们也希望看这个展览的人有所感触,知道这个艺术家对这个世界的贡献。很高兴这个展览获得2015艺术新闻年度亚洲艺术贡献奖的认可。”

UCCA_WilliamKentridge_2015_press_01_HIRES

▲ 艺术家威廉·肯特里奇

艺术家威廉·肯特里奇也在得知展览获奖后发来了他的感言:“我感谢本次展览的承办方——尤伦斯当代艺术中心,并感谢《艺术新闻/中文版》将它评为‘年度国际艺术展览在中国’……这个展览反映了我对中国、南非两国的复杂关系及其历史姻缘的深度探索。我希望通过它向中国观众展现南非艺术,并期待南非文化未来能在中国得到更多关注。”

肯特里奇

屏幕快照-2015-11-23-下午7.07.26

“威廉·肯特里奇:样板札记”展览现场

2015年度艺术计划

K11艺术基金会海外合作计划

DSC01696

▲ 颁奖嘉宾艺术家张培力(左),奖项得主K11艺术基金会代表K11艺术基金会项目部代表黄圣智(右)

k11

2015年度艺术计划获奖得主是近年展开的一系列海外合作计划的K11艺术基金会(K11 Art Foundation)。K11艺术基金会项目部代表黄圣智在上台领奖时表示:“我们的目标是在世界范围内推广中国当代艺术,我们相信未来在上海、香港、世界各个地方,K11能够不断地将中国当代艺术推广出去。”

K11艺术基金会由香港藏家郑志刚创立,募集本地和国际当代艺术家的创新作品,提供有国际影响力的艺术平台并透过展览和活动以支持新进和着名的本地和国际艺术家,以增进艺术家与公众的沟通和交流。

作为K11艺术基金会与巴黎东京宫2014年1月签订的3年全面深度合作计划中的首个展览,“中国内部——巨人之内”(Inside China)在2014年年底于巴黎东京宫举办,并于2015年3月香港巴塞尔艺术展期间在香港上环的K11艺术基金会Pop-up Space展出,随后又于6月巡展至上海chi K11美术馆。2015年6月24日,K11艺术基金会与巴黎东京宫合作的另一个项目——艺术家陈天灼的同名个展在巴黎东京宫开幕。7月下旬,K11艺术基金会又宣布将与巴黎蓬皮杜中心展开为期三年的深度战略合作,在蓬皮杜中心设立中方主管,研究并推广中国当代艺术。今年10月12日至10月25日,K11与伦敦当代艺术中心(ICA)又合作推出了艺术家张鼎在英国的首场个展“张鼎:龙争虎斗”。(点击查看《艺术新闻/中文版》K11艺术基金会海外合作计划相关报道)

Inside-China--展品 (2)

▲ 巴黎东京宫的“中国内部——巨人之内”展览现场

K11艺术基金会的国内项目也在持续发酵。今年3月,K11艺术基金会在上海chi K11美术馆举办了艺术家程然与陈维的双个展。而在武汉,K11艺术基金会建有包括了11个创作空间的艺术村,这里的驻村项目让艺术家的作品融入到当地社区之中。

2015年度艺术家

张鼎

DSC01730 ▲ 颁奖嘉宾《艺术新闻/中文版》主编叶滢(左),奖项得主艺术家张鼎(右)

zhangding

本届亚洲艺术贡献奖的“年度艺术家”竞争尤为激烈,最终由刚刚结束在伦敦当代艺术中心(ICA)个展的张鼎夺得这一殊荣。

1980年生于甘肃的张鼎以个人项目为其创作的主要呈现方式。从其早期关注的少数民族、城市移民、同性恋及流浪汉等作品,到复杂的半剧场式多媒体装置,他的作品围绕着感官与意志的强度,构建了一个个荒诞而充满对抗性的场景,这些场景往往又构成深层的社会隐喻。(点击查看《艺术新闻/中文版》“张鼎:龙争虎斗”展览报道)

张鼎

▲“张鼎:龙争虎斗”展览在伦敦当代艺术中心举办

2015年林肯年度策展人

李振华

DSC01775

▲ 颁奖嘉宾林肯中国市场及营销副总经理林恺音(左),获奖者李振华(右)

作为中国国内第一次设立高规格的专业“策展人”奖项,2015年林肯度策展人奖由国际独立策展人李振华夺得。李振华是中国最早从事新媒体艺术探索的艺术家、策展人之一,他看待艺术的视野是不囿于既成观念的。正如他在参加《艺术新闻/中文版》国际论坛时表示:作为一个策展人要“从展厅中走出去”,这是需要“勇气”的。

2015年,李振华参与策划了第3届乌拉尔当代艺术工业双年展,担任“集美X阿尔勒:东西方对话国际摄影季”的执行总监,并策划了3月香港巴塞尔艺术展的“光映现场”单元。(点击查看《艺术新闻/中文版》第3届乌拉尔当代艺术工业双年展相关报道)

作为本次系列奖项的赞助合作方——拥有近百年的悠久品牌历史豪华汽车品牌林肯,将授予获奖人以10万元奖金,显示品牌长期对于艺术的支持以及对艺术策展人的特别关注。

屏幕快照-2015-11-22-下午7.40.25
▲ 今年3月香港巴塞尔艺术展“光映现场”中Raed Yassin的作品《The Immigration Forecast》(视频截图,2010年)

2015亚洲艺术特别贡献大奖

– ▬ –

本次颁奖典礼最高潮的阶段,是“2015艺术新闻亚洲艺术贡献奖”特别设置的三项“亚洲艺术特别贡献奖”的颁奖。该奖项是对在亚洲范围内具有前瞻性与创新性的艺术家,拓展艺术与社会的关联、并在学术建设上有突出贡献的艺术机构,以及以艺术改变地区社会发展的区域规划案例进行特别表彰。

2015艺术未来特别贡献大奖

西岸文化走廊

DSC01796

▲ 颁奖嘉宾黛博拉•纳加尔,让•保罗纳加尔基金会(迪拜)创办人(右),奖项得主西岸文化走廊代表上海西岸开发(集团)有限公司副总经理干瑾(左)

自2013年起,上海西岸所在的徐汇滨江地区是近两年艺术生态发展中一个不可忽视的板块。龙美术馆(西岸馆)、余德耀美术馆、上海摄影艺术中心等艺术机构成功落户上海西岸的”美术馆大道”,成功举办两届的“西岸艺术与设计博览会”,已成为上海最具影响力的艺博览会之一。将来,以上海梦中心为旗舰的西岸传媒港、星美术馆、油罐艺术公园、西岸美术馆、水边剧场等形式多样的文化空间和机构将入驻,西岸艺术品保税业务也将进一步提升。这片热土正从昔日工业码头蜕变成“文化走廊”,上海西岸的文化场域力量不可估量。(点击查看《艺术新闻/中文版》2015西岸艺术与设计博览会相关报道)

因此上海西岸开发(集团)有限公司,作为上海市徐汇滨江地区的规划和管理者,成为本次特别奖项“艺术未来特别奖”的获得者,可谓实至名归。上海西岸开发(集团)有限公司副总经理干瑾代表西岸文化走廊上台领奖时表示:“西岸就是因为创新,把一个个旧厂房改造成为了美术馆、艺博会的场所、艺术空间。从艺博会、民营博物馆再到保税仓库和自由港的建设,上海西岸持续升级,在未来上海的文化生态建设及国际平台的发展中成为越来越不可被忽视的新能量。”

201508172256114374_1440_600
▲ 上海西岸文化走廊夜景

2015亚洲艺术机构特别贡献奖

OCAT 当代艺术馆群

DSC01827

▲ 颁奖嘉宾现代传播集团董事长邵忠,奖项得主OCAT当代艺术馆群代表OCAT深圳总馆长栾倩、OCAT西安馆执行馆长凯伦·史密斯、OCAT上海馆执行馆长张培力(从左至右)
westbund

作为“2015亚洲艺术机构特别贡献奖”的获奖者,自2005年OCAT深圳馆成立以来,OCAT已走过10年。OCAT在不同地域与不同艺术领域展开的工作,不仅组成了自身的研究与展览系统,也为民营美术馆如何构建学术坐标与自身特色,提供了既具实验性又具有可行性的参照。

OCAT深圳总馆长栾倩、OCAT西安馆执行馆长凯伦·史密斯、OCAT上海馆执行馆长张培力共同上台从现代传播集团董事长邵忠手中领过奖杯。栾倩表示:“OCAT从2005年到现在已经成立了有10年时间,2012年开始建立OCAT当代艺术馆群。从上海到西安到北京,几个美术馆的成立和发展都非常不容易。我们几乎把不可能做成的事情做成了。”

OCAT博物馆群包括OCAT深圳馆、华•美术馆、OCAT上海馆、OCAT西安馆以及于今年6月在北京开幕的OCAT研究中心。五馆在专业方向上各不相同。最早成立的OCAT深圳馆致力于国内和国际当代艺术及理论的实践、研究与交流。过去数年,黄专、卢迎华等人在深圳馆的工作,让深圳馆成为华南地区乃至全国当代艺术展示和研究的重要机构。OCAT深圳馆更通过展览、讲座等活动逐步加深了深圳与内地其他地区及香港等地在当代艺术方面的交流。

由张培力担任馆长的OCAT上海馆主要关注新媒体艺术与建筑设计,在2014年,OCAT上海馆与瑞士著名收藏家、艺术经纪人皮埃尔·于贝尔合作举办的“2014 OCAT-皮埃尔•于贝尔奖”超越了该奖项设立之初的学院范畴,把视野扩展到中国内地以新媒体至主要创作方式的青年艺术家 。而在西安,以当代绘画及装置艺术为其学术定位的OCAT西安馆正为这一当代艺术土壤相对薄弱的城市注入新的能量,让更多的当地观众了解并参与当代艺术。

今年在北京以法国哲学家、美术史学家乔治·迪迪-于贝尔曼(Georges Didi-Huberman)策划的“记忆的灼痛”为开幕展的OCAT研究中心则以学术研究为中心,主要从事当代艺术史及艺术理论的文献收集、研究、出版及交流工作。(点击查看《艺术新闻/中文版》OCAT 当代艺术馆10年发展历程相关报道)

2015亚洲艺术家特别贡献奖

teamLab

DSC01870

▲ 颁奖嘉宾艺术家杨福东,奖项得主teamLab成员代表工藤岳、小林大将、金泽真(从左至右)

teamlab2

本次2015亚洲艺术家特别贡献奖则由日本数字艺术团队teamLab获得。其最新的新媒体互动作品《世界是那么可爱,那么的美丽》(What A Loving and Beautiful World)也在本次亚洲艺术贡献奖期间首次在中国内地展出。

这件与中国文化有着密切关系的作品,在全黑的环境下,当观众的双手触碰作品巨大投影屏幕上美轮美奂的象形文字“林”“蝶”“月”的时候,文字衍生出的自然万物就显现出来,并互相作用于彼此,树叶随风摇摆,蝴蝶飞向花朵,阴晴圆缺……每个文字被召唤出各自蕴含的意象,并不断互动,从而创造出一个新世界。

成立于2001年的日本数字艺术团队teamLab由猪子寿之创建(点击查看《艺术新闻/中文版》对teamLab相关报道),其总部设立在东京,涉足动画、设计、新媒体等诸多领域,其成员包括程序员、工程师(前台工程师、数据库工程师、系统架构师、用户界面设计师、网络工程师等)、数学家、建筑师、网页设计师、CG动画师、画家、编辑等。teamLab以突破艺术、设计和科技间的界线为理念,该团队极具实验性质的前沿新媒体创作既结合不同领域的技术创新也与亚洲艺术传统密切相关,其以数码艺术形式展现的作品不仅丰富了艺术概念,更为观众带来新的互动体验。

DSC01901

▲ 颁奖典礼上teamLab展示其新媒体互动作品《世界是多么可爱,多么美丽》

 

关于“艺术新闻亚洲艺术贡献奖”

首届“艺术新闻亚洲艺术贡献奖”于2014年香港巴塞尔艺术展期间成功举办后,本届奖项坚持其创立初衷,继续推动全球范围内亚洲文化和艺术的传播与发展,促进亚洲地区艺术的研究和交流。

本届“艺术新闻亚洲艺术贡献奖”由在亚洲艺术领域权威和影响力的行业专家组成评审委员会,在2014-2015年度大中华区范围内进行甄选,经过专业的研究、讨论及投票,最终评选出各个奖项的获奖者。评委采取了相关项目评审回避原则。

国际知名豪华汽车品牌对本次“艺术新闻亚洲艺术贡献奖”倾力赞助,并命名本届最重要的奖项之一为“林肯年度策展人奖”。而奖项对于策展人这一角色在艺术行业的重视,也将启迪和带动艺术的新价值和可能性。

撰文 | TANC

Copyright © 2015 The Art Newspaper. All Rights Reserved.
《艺术新闻/中文版》为The Art Newspaper独家授权现代传播集团的出版物,任何单位和个人未经允许,不得擅自转载和翻译,否则权利人将根据知识产权法律追究法律责任。

绽放“艺术创新能量”,2015年度“艺术新闻亚洲艺术贡献奖”庆典全纪录

2015年度“艺术新闻亚洲艺术贡献奖”颁奖盛典及系列活动于11月22日于上海民生二十一世纪美术馆举行。奖项系列活动由上午的“艺术创新能量”《艺术新闻/中文版》国际艺术论坛拉开序幕,晚间的“艺术新闻亚洲艺术贡献奖”颁发了9项奖项,涵盖艺术机构、艺术计划、展览、策展人及艺术家等各个领域,其中特设的3项“亚洲艺术特别贡献大奖”得主也在当晚公布。

TANC VIDEO | 影像之选
PHOTO GALLERY | 图片专题

ⓒ 2015 THE ART NEWSPAPER. BY MAZZYBOX & JILIN CHEN

Anal
Creampie
Orgy
Creampie
Threesome
Anal
Blowjob
Anal
Anal
Threesome
Anal