关于我们

《艺术新闻/中文版》由现代传播集团与 The Art Newspaper 的国际出版方 Umberto Allemandi 出版社合作推出。2013年3月创刊以来,在中国艺术领域的爆发期,以其国际性、专业性与前瞻性的发展定位,取得了长足而迅速的发展,不仅成为华语世界发行量最大的艺术媒体,同时推出的数字版“艺术新闻iArt”也是移动客户端下载量最大的中文艺术媒体,每日更新的数字媒体App “iArt艺术新闻”与微信公众号“艺术新闻中文版”在艺术圈具有深入而广泛的影响力。


联系我们

《艺术新闻/中文版》
北京市朝阳区工体东路甲2号中国红阶1座4楼 邮编:100027
4/F, No.A2, China View, East Gongti Road, Chaoyang District, Beijing 100027, China
Tel : (8610) 6561 5550-373
E-mail : theartnewspaper@modernmedia.com.cn

广告

国际客户 INTERNATIONAL ADVERTISING

安娜 Anna An

TEL: +8621 63353637 x 696

EMAIL: anna@modernmedia.com.cn


国内客户经理 DOMESTIC ADVERTISING

虞萱萱 Shell Yu

TEL: +8621 63353637 x 685

EMAIL: yuxuanxuan@modernmedia.com.cn

Museums Too:当合作艺术家被控性侵,艺术机构该如何应对?

Jun 14, 2018   艺术新闻/中文版
1▲ Met Breuer 外的 #MeToo 示威活动,图片来源:TAN

在去年10月媒体两次曝光美国电影出品人哈维·温斯坦(Harvey Weinstein)数十年来的性虐待和殴打事件之后,#MeToo 运动迅速波及到艺术界。随着指控范围的扩大,美国博物馆不得不快速回应、应对挑战,其中包括:博物馆是否应当展出、或者如何展出一些被指控为性侵犯者的艺术家的作品。当前并不存在一个被广泛接受的标准回应方式。

2▲  展览“未完成的荒木:荒木经惟作品中的性、生活与死亡”现场,图片来源:Museum of Sex

麦琪·马斯坦德(Maggie Mustard)是纽约性博物馆的当前展览“未完成的荒木:荒木经惟作品中的性、生活与死亡”(The Incomplete Araki: Sex, Life and Death in the Works of Nobuyoshi Araki)(展至8月31日)的联合策展人。日本摄影艺术家荒木经惟的一些露骨的作品中经常会描绘被绷带缠绕的女性。马斯坦德认为:“博物馆能做出的最糟糕的反应就是捂住耳朵,期望事情会自动消失。”

3▲  展览“未完成的荒木:荒木经惟作品中的性、生活与死亡”现场,图片来源:Museum of Sex

在长达数月的策展准备过程中,策展团队了解到一个来自前模特对荒木经惟的性行为不端的指控。马斯坦德(她并不是博物馆的员工)主动联系了这位女性,并且将她的控诉文字放上了展览的墙面。

几个月之后,一位长期被荒木经惟奉为缪斯的女性 Kaori 和策展团队取得了联系。十几年来,她一直遭受到这位摄影师的精神欺凌。在她将这件事情通过博文的形式公之于众后,策展方决定将她的故事也加入到展览之中。5月,他们在展馆内安装了一个屏幕展示中英双版的 Kaori 博文全文。他们还加了一面新墙面来解释策展方这一最新决定。马斯坦德补充道:她认为公众应该了解这些发生过的对话。

4▲  前模特 Kaori,图片来源:New York Times

一些博物馆撤下了涉及性侵指控的艺术家的展览。摄影师尼古拉斯·尼克松(Nicholas Nixon)在波士顿当代艺术博物馆(ICA)进行个展期间遭到了性骚扰指控。虽然接到了许多投诉电话要求策撤展,博物馆增加了解释标牌,还开放了一个网上公开论坛。4月,尼克松本人要求博物馆提早十天闭展(当《艺术新闻》国际版联络 ICA 时,得到回应仅为:博物馆“高层”作出了此决定)。

5▲  ICA 在4月11日于网站发表声明称将提前结束尼古拉斯·尼克松的展览,图片来源:Wonderland

一月,艺术家查克·克洛斯(Chuck Close)遭到了性骚扰的指控,摄影师托马斯·罗姆(Thomas Roma)被指控性不当行为。华盛顿特区的国家美术馆在与他们商讨后,决定推迟他们的个展。美术馆发言人表示:“克洛斯和罗姆都同意现在不是最好的办展时机,未来的办展日期未决。但是美术馆会在永久藏品展区继续展示克洛斯的一幅重要画作。”

在去年11月克洛斯受到指控时,费城的宾夕法尼亚美术学院(The Pennsylvania Academy of Fine Arts)选择继续展览他的摄影作品。在举办了一场社区论坛之后,他们还新增了一个交互型短期展览和一个专门的空间用于讨论性别与权力话题。美术馆馆长布鲁克·戴维斯·安德森(Brooke Davis Anderson)说道:“简单地闭展只会带来拍手叫好的反应而已,我们认为引发讨论比短暂胜利感更重要。”

6▲  Pafa 针对 Chuck Close 引起的争议新增的展览 “The Art World We Want”,图片来源:Philly

安德森、马斯坦德和纽约大都会艺术博物馆(the Met)的首席沟通主管(chief communication officer)肯尼思·韦纳(Kenneth Weine)的共识是:针对这类事件并没有所谓的标准答案。例如,在已故印度摄影师拉古比尔·辛格(Raghubir Singh)于大都会艺术博物馆举办个展期间,馆方联络了指控该摄影师的当事人贾思莉·阿比強塔妮(Jaishri Abichandani),与她分享了安保相关信息(例如海报大小)和安保与公关团队的联络方式。

7▲ 在 Met Breuer 外阿比強塔妮组织的 #MeToo 游行,图片来源:Hyperallergic
8▲  贾思莉·阿比強塔妮,图片来源:Hyperallergic

去年11月,由阿比強塔妮组织的#MeToo 静默抗议游行(silent #MeToo protest)在 Met Breuer 区域成功举行。安德森说道:“要明白自己并非全知全能,因此我们更需要学会耐心聆听、展现共情和透明开放,只有这样才能制定出周全的、符合期待的应对策略。”(撰文/Jillian Steinhauer 翻译/娄依伦)

大火后的反思,巴西国家博物馆该如何重建

9月的一场大火吞噬了巴西里约热内卢的国家博物馆,如今经过一个多月的各方努力之后,被烧毁的博物馆旁安置了许多帐篷,其中正举行着临时的室外展览,展示着火灾当天从博物馆中抢救出来的藏品和那些在火灾发生之前便储存在巴西其他文化机构而得以幸免于难的部分,总计约150万件。当地消防部门和博物馆工作人员仍在努力挖掘和挽救着那些掩埋在废墟之下的藏品,博物馆馆长亚历山大·克尔纳(Alexander Kellner)坦他们最担心的是恶劣的天气和环境会影响挖掘工作的进行,如果遇见下雨天气,潮湿的空气环境和水流将会进一步损坏那些或许本能被挽救的藏品。联合国教科文组织估计至少需要十年来重建巴西国家博物馆和其中的藏品。

TANC VIDEO | 影像之选
PHOTO GALLERY | 图片专题

ⓒ 2015 THE ART NEWSPAPER. BY MAZZYBOX & JILIN CHEN