关于我们

《艺术新闻/中文版》由现代传播集团与 The Art Newspaper 的国际出版方 Umberto Allemandi 出版社合作推出。2013年3月创刊以来,在中国艺术领域的爆发期,以其国际性、专业性与前瞻性的发展定位,取得了长足而迅速的发展,不仅成为华语世界发行量最大的艺术媒体,同时推出的数字版“艺术新闻iArt”也是移动客户端下载量最大的中文艺术媒体,每日更新的数字媒体App “iArt艺术新闻”与微信公众号“艺术新闻中文版”在艺术圈具有深入而广泛的影响力。


联系我们

《艺术新闻/中文版》
北京市朝阳区工体东路甲2号中国红阶1座4楼 邮编:100027
4/F, No.A2, China View, East Gongti Road, Chaoyang District, Beijing 100027, China
Tel : (8610) 6561 5550-373
E-mail : theartnewspaper@modernmedia.com.cn

广告

国际客户 INTERNATIONAL ADVERTISING

安娜 Anna An

TEL: +8621 63353637 x 696

EMAIL: anna@modernmedia.com.cn


国内客户经理 DOMESTIC ADVERTISING

虞萱萱 Shell Yu

TEL: +8621 63353637 x 685

EMAIL: yuxuanxuan@modernmedia.com.cn

新加坡国家美术馆历时十年开馆,立足本土回溯东南亚现代艺术

Nov 25, 2015   艺术新闻/中文版



▲ 由两座英殖民时代的建筑改建而成的新加坡国家美术馆外景

新加坡。经过十年的规划和建设,新加坡国家美术馆(National Gallery Singapore)于11月24日开馆。美术馆由两座英殖民时代的建筑改建而成,分别是原政府大厦(City Hall)和原新加坡高等法院大楼(Supreme Court building),总面积达6.4万平方米。世界上最大规模的东南亚现代艺术公共收藏即栖身于此。

过去二十多年里,新加坡不断扩充着其庞大的国家收藏,目前藏品数量已达8000余件,而这些作品可以为任何新加坡的政府博物馆取用、借展。新加坡国家美术馆将致力于贮藏与呈现19世纪至20世纪80年代的本土艺术作品,而邻近的新加坡艺术博物馆(Singapore Art Museum)则主攻当代艺术。

▲ 新加坡国家美术馆室内入口处

▲ 新加坡国家美术馆内景

开馆伊始,新加坡国家美术馆立足于其永久收藏,以两个特展分别回溯了19世纪至今的新加坡及东南亚艺术的发展历程。展览“Siapa Nama Kamu?”的标题为马来西亚语,意思是:“你的名字是什么?”。这一展览以近400件作品呈现了19世纪以来的新加坡艺术,如标题所暗示的:它意图探索新加坡艺术的形塑过程——有哪些影响及实践造就了新加坡艺术如今的面貌。

 展览“Siapa Nama Kamu?”(你的名字是什么?)在美术馆的DBS Singapore Gallery展出,展出了约400件19世纪至今的具有代表性的新加坡本土艺术作品
新加坡画坛巨匠钟泗宾(1916-1983)作品《晒咸鱼》为开馆展中的重要展品

另一展览“在宣言与梦想之间:19世纪以来的东南亚艺术”(Between Declarations And Dreams:”则在由原新加坡高等法院大楼改造而成的UOB Southeast Asia Gallery中展出。展览检视了19世纪至今,东南亚艺术家在与现代性的搏斗过程中,是如何融汇并再造本土的表达及美学传统。在开馆展中可以看到难得一见的19世纪爪哇画家拉登·萨利赫(Raden Saleh)和菲律宾艺术家、民族主义者胡安·卢纳(Juan Luna)的作品。

▲ 展览“在宣言与梦想之间:19世纪以来的东南亚艺术”现场,位于美术馆的UOB Southeast Asia Gallery

此外,美术馆还呈现了中国现代水墨画家吴冠中的个展“吴冠中:大美无垠”,展出超过80件吴冠中作品。其中,除了22件作品借自中国内地及香港的艺术机构外,其余作品皆为美术馆馆藏。2008年,吴冠中曾将自己总价值约人民币3亿元的113件作品捐献给新加坡,这也是吴冠中个人数量最大的艺术捐献。


新加坡国家美术馆开馆展“吴冠中:大美无垠”中展出的吴冠中作品《故乡之晨》 (1960)

为了追溯东南亚本土的艺术发展进程,“我们从19世纪入手,当时东南亚大部分地区处于殖民统治之下,是一个受困于威权和焦虑的年代”,新加坡国家美术馆馆长陈维德如此谈及美术馆的“时间轴设定”。“在20世纪初,东南亚艺术家对他们周遭的环境和自我身份有了更多认识,因此此时可以看到不同艺术流派的发展。”而后到了20世纪中期,“许多东南亚地区国家则陷入了争取独立的斗争以及战争造成的动荡”。此外,新加坡国家美术馆对历史的侧重,也使其可以少受一些政府审查机构的限制,此前曾有一些涉及宗教或政治内容的当代艺术作品被审查机构勒令禁止展出。


展览“在宣言与梦想之间:19世纪以来的东南亚艺术”现场,展品均为新加坡国家美术馆的永久收藏
新加坡国家美术馆馆藏作品,新加坡著名画家张荔英《自画像》(1946)

2005年,新加坡总理李显龙首次公开了美术馆的改造计划,法国建筑事务所Studio Milou和新加坡的CPG顾问公司于2008年中标。要将历史建筑改造成一个博物馆空间—配备妥善的环境控制和安全设施—并非易事。在进行地下挖掘时,工程师一度被迫要使用精密的支撑系统来加固政府大厦的大厅。美术馆的改建工程,总计耗资5亿新加坡元。改建资金主要来自新加坡政府,而包括大华银行(UOB)、星展银行(DBS)和吉宝置业(Keppel)在内的一些本地企业也有投入。



▲ 新加坡国家美术馆内极富景观性的室内穹顶结构

目前,美术馆正在筹备一系列雄心勃勃的合作计划,以彰显东南亚本土艺术与国际艺术活动的关联。明年春天,美术馆将与巴黎蓬皮杜中心合作推出一场专注于现代主义艺术的展览。来自瓦西里·康定斯基(Wassily Kandinsky)、马克·夏加尔(Marc Chagall)等艺术家的100余件作品将和馆藏的东南亚本土的艺术作品呼应展出,后者包括了菲律宾现代主义艺术家加罗·奥坎波(Galo Ocampo)的作品。美术馆还计划与泰特不列颠美术馆(Tate Britain)合作,于2016年10月推出一个关于“艺术家与帝国”的展览,其中大约半数展品将来自英方馆藏。值得注意的是,新加坡的人口总数仅有500万,这意味着:这座崭新的美术馆需要吸引更多来自邻国的观众。

 

撰文 | Alexandra Seno

翻译 | 经雷

Copyright © 2015 The Art Newspaper. All Rights Reserved.

《艺术新闻/中文版》为The Art Newspaper独家授权现代传播集团的出版物,任何单位和个人未经允许,不得擅自转载和翻译,否则权利人将根据知识产权法律追究法律责任。

 

大都会修道院分馆:在纽约接近中世纪建筑和艺术

12月即将进入尾声,到哪里过圣诞节也成了人们热衷的话题之一。在纽约曼哈顿,以大量欧洲中世纪建筑为原料,并以中世纪艺术收藏闻名的大都会艺术博物馆修道院分馆也许是在纽约这个繁华都会的西方传统节日中,最能感受基督教艺术和文化的地方之一。而促成修道院分馆的落成并使其收藏不断完善的,正是美国金融家、慈善家约翰·D·洛克菲勒(John D. Rockerfeller Jr.)。

TANC VIDEO | 影像之选
PHOTO GALLERY | 图片专题

ⓒ 2015 THE ART NEWSPAPER. BY MAZZYBOX & JILIN CHEN