关于我们

《艺术新闻/中文版》由现代传播集团与 The Art Newspaper 的国际出版方 Umberto Allemandi 出版社合作推出。2013年3月创刊以来,在中国艺术领域的爆发期,以其国际性、专业性与前瞻性的发展定位,取得了长足而迅速的发展,不仅成为华语世界发行量最大的艺术媒体,同时推出的数字版“艺术新闻iArt”也是移动客户端下载量最大的中文艺术媒体,每日更新的数字媒体App “iArt艺术新闻”与微信公众号“艺术新闻中文版”在艺术圈具有深入而广泛的影响力。


联系我们

《艺术新闻/中文版》
北京市朝阳区工体东路甲2号中国红阶1座4楼 邮编:100027
4/F, No.A2, China View, East Gongti Road, Chaoyang District, Beijing 100027, China
Tel : (8610) 6561 5550-373
E-mail : theartnewspaper@modernmedia.com.cn

广告

国际客户 INTERNATIONAL ADVERTISING

安娜 Anna An

TEL: +8621 63353637 x 696

EMAIL: anna@modernmedia.com.cn


国内客户经理 DOMESTIC ADVERTISING

虞萱萱 Shell Yu

TEL: +8621 63353637 x 685

EMAIL: yuxuanxuan@modernmedia.com.cn

对话巴塞尔艺术展亚洲总监黄雅君:建立亚洲内部的新连接

Mar 11, 2015   艺术新闻/中文版
香港会议展览中心(图为外景)即将迎来第三届香港巴塞尔艺术展

今年进入第三届的香港巴塞尔艺术展(Art Basel Hongkong),尽管以前两届扎实的销售成绩奠定了其亚洲艺博会的领先地位,但是今年香港巴塞尔艺术展也迎来了不少挑战:首次改变开展时间,将全球艺博会的全年行程从5月提早到了3月。而这一改动,也让其与其他亚洲艺博会——3月18日举行的迪拜艺博会(Art Dubai)以及3月20日举行的东京艺博会遭遇一场“正面交锋”。而且就在香港本地,同日举行的新生艺博会Art Central是否会为香港巴塞尔艺术展带来竞争?这一切都成了巴塞尔艺术展新任亚洲总监黄雅君(Adeline Ooi)在这个亚洲艺博会时代的新挑战。

巴塞尔艺术展亚洲总监黄雅君(Adeline Ooi)

于1976年生于马来西亚的黄雅君,此前有着丰富的艺术生态各领域的工作经验。她自我介绍道:“我曾为画廊工作,目前是策展人、作者,同时也为私人收藏及公共收藏做艺术顾问,所以我非常理解艺术生态中各领域人们的需求。”谈及个人身份和过去的工作经验是否会给香港巴塞尔带来新的元素,她表示:“尽管我来自东南亚,但我现在站在在香港巴塞尔这一放眼全亚洲的位置上,并不会只强调东南亚。同时,我也非常期待能够更加细致地了解中国。”

近日,黄雅君在接受《艺术新闻/中文版》专访时谈及即将开幕的第三届香港巴塞尔艺术展,表示“香港巴塞尔艺术展不仅能够在亚洲与其他地区间建立桥梁,更成为亚洲内部的纽带”。

Q:你如何定义“亚洲”这个概念?

A:很难去定义“亚洲”,基本上,从地缘关系上可以包含从西边的土耳其延伸至新西兰这样的区域范围。这种距离所带来的文化多样性和社会政治上的不同是公认的,而它们也体现在亚洲不同地区的艺术生态中。每个地区的艺术生态如何被开发,也受当地历史、文化遗产、社会政治环境、宗教信仰及文化传统的影响。与此同时,我也被一种相似性冲击着,尤其是相近的殖民史中,或是在地域间相似的风俗、社会行为与礼节中。这种“同”与“异”都令我着迷。

Q:今年香港巴塞尔艺术展将会推出什么最新的项目?

A:今年将与去年保持一致。“艺聚空间”(Encounters)展区今年迎来了新任策展人Alexie Glass-Kantor,很大程度上改变了今年这个展区的呈现方式。对我本人而言,另一个亮点将是今年的一些对话项目,我们将着眼于亚洲艺术生态的更多细节问题,将会有关于高加索地区、印度巴基斯坦及关注东南亚艺术的对话。我很开心曹斐将作为首位女性艺术家为艺术家讲座揭开序幕。

澳大利亚艺术家Mikala Dwyer的作品《Square Cloud Compound》参展“艺聚空间”单元

Q:亚洲作为全球最大的新兴艺术市场,目前呈现怎样的趋势?

A:亚洲的艺术生态正在以极快的速度发展着。在全球语境下观察,亚洲的艺术市场仍相对稚嫩(日本与中国台湾除外),市场内部仍有很多领域亟待成长与成熟。能够在现在这个时候在亚洲工作是很棒而且有趣的。

Q:请用一个词语来形容如今的亚洲艺博会发展。你认为香港巴塞尔艺术展在亚洲的位置是怎样的?

A:“发展中”。亚洲地区的艺博会数量在不断增加着。这些艺博会能否做到可持续发展有待观察。大多数亚洲的艺博会首先倾向于服务当地市场,并协助建立在某个特定地区的艺术生态及市场,这对于新兴的市场来说非常重要,对于年轻画廊来说,也为它们提供了更多机会。香港巴塞尔艺术展的独特性在于它是国际艺术团体内部的交会点,将东西方的画廊主、艺术家和收藏家会聚到一起。我们希望这不仅能够在亚洲与其他地区间建立桥梁,更成为亚洲内部的纽带。采访/陆晓凡  译/高尉然

曹斐为本届香港巴塞尔艺术展的ICC公共艺术项目以怀旧游戏为主题,图为设计效果图“吃豆人”

 

展览信息

第三届香港巴塞尔艺术展

香港会议及展览中心

3月15日—3月17日

 

本文更多内容将刊登于3月14日出版的《艺术新闻/中文版》3月刊。在香港巴塞尔艺术展期间,《艺术新闻/中文版》和国际版The Art Newspaper将联合出版2期《香港巴塞尔艺术展日报》,敬请期待!

陆寻的“绝对收藏”与新兴藏家预见的未来

南京四方美术馆的第三个展览“绝对收藏指南”在6月8日开幕,该馆创始人、青年收藏家陆寻接受了《艺术新闻/中文版》的采访,畅谈他的收藏经历、观念和框架。

TANC VIDEO | 影像之选
PHOTO GALLERY | 图片专题

ⓒ 2015 THE ART NEWSPAPER. BY MAZZYBOX & JILIN CHEN