关于我们

《艺术新闻/中文版》由现代传播集团与 The Art Newspaper 的国际出版方 Umberto Allemandi 出版社合作推出。2013年3月创刊以来,在中国艺术领域的爆发期,以其国际性、专业性与前瞻性的发展定位,取得了长足而迅速的发展,不仅成为华语世界发行量最大的艺术媒体,同时推出的数字版“艺术新闻iArt”也是移动客户端下载量最大的中文艺术媒体,每日更新的数字媒体App “iArt艺术新闻”与微信公众号“艺术新闻中文版”在艺术圈具有深入而广泛的影响力。


联系我们

《艺术新闻/中文版》
北京市朝阳区工体东路甲2号中国红阶1座4楼 邮编:100027
4/F, No.A2, China View, East Gongti Road, Chaoyang District, Beijing 100027, China
Tel : (8610) 6561 5550-373
E-mail : theartnewspaper@modernmedia.com.cn

广告

国际客户 INTERNATIONAL ADVERTISING

安娜 Anna An

TEL: +8621 63353637 x 696

EMAIL: anna@modernmedia.com.cn


国内客户经理 DOMESTIC ADVERTISING

虞萱萱 Shell Yu

TEL: +8621 63353637 x 685

EMAIL: yuxuanxuan@modernmedia.com.cn

feature|特写 华裔建筑师贝聿铭享年102岁去世,“倒带”百年贝氏建筑精神

著名美国华裔建筑师贝聿铭(I.M.Pei)于当地时间周四(5月16日)去世,享年102岁。贝聿铭1917年出生于中国一个望族家庭,曾在香港和上海生活,成年后移居美国。他先后在麻省理工学院和哈佛大学就读建筑学,被视为是当代最著名的建筑师之一。他生长于风雨飘摇的中国,成名于战后蓬勃发展的美国。在上世纪30年代追求“西学为用,中学为体”的留学生中,贝聿铭是特殊个例。贝聿铭坚信建筑不是流行风尚,不可能时刻变化哗众取宠;建筑是千秋大业,要对社会历史负责。此时,“倒带”他“志于道,据于德,依于仁,游于艺”的一百年,我们或许可以更好地理解他与他的建筑精神。

feature|特写 从玉之变局到秋江渔隐,郝量于震旦博物馆以“辟雍”再显灵光

“本次展览希望通过一种去物质化的形式探讨中国水墨艺术中被动的现代性”,郝量在对谈中表示,“我将这个展览作为一个完整的作品去完成,其中的各个部分展现为绘画、玉器、文献和研究资料等形式。我认为艺术讨论的不是具象的世界,而试图通过观察找到内在形态构架的基础,从而追溯中国文人对世间万物道理的思考。”

feature|特写 艺术联结 | 专访宝马集团文化事业总监托马斯·哲斯特:在炫目表象与真实价值之间

托马斯·哲斯特(Thomas Girst)自2003年以来担任宝马集团文化事业总监,曾在德国汉堡和美国纽约大学学习艺术史、德国文学和美国研究,担任过德国《每日报》驻纽约记者,是一位学者和实践者兼容的企业文化管理者。在宝马任职16年以来,一直勤于写作和教育,他的写作涵盖现代和当代文化和艺术。2017年他的《杜尚词典》中文版在中国出版,借他来北京参加讲座和交流之际,我与他做了长达两小时的采访。通过这位处于企业核心的文化事业管理者,让我看到了一种积极开放的态度,每个企业参与文化与艺术事业,除了品牌价值以外,都需要认识到它的社会价值。

feature|特写 在魏玛再回首包豪斯百年,新开包豪斯博物馆打开“现代性地图”

2019年是瓦尔特·格罗皮乌斯(Walter Gropius)开创的包豪斯设计学校百年诞辰。5月18日,魏玛曾经的包豪斯建筑群中仅存的建筑“号角屋”(Haus am Horn)在经历多年的居民改建后,即将面对公众开放。该建筑由乔治·蒙克(Georg Muche)为1923年的第一场包豪斯展览而设计,这是学校的第一间试验室,它被视为现代生活原型,标志着工艺转向工业的进程,其家具则由布劳耶和阿尔玛·西德霍夫-布歇(Alma Siedhoff-Buscher)等人设计制作。

feature|特写 TANC@Venice | 2019威尼斯双年展,中国当代艺术如何回应“有意思的时代”

第58届威尼斯双年展将于5月11日面向公众开放,由拉尔夫·鲁戈夫(Ralph Rugoff)策划的双年展以“愿你活在有意思的时代”为主题。有79位(组)艺术家和组合受邀参与本届主题展,共涉及38个国家,其中包括6名中国艺术家,所占比重仅次于美国(与法国并列),不难透出中国当代艺术与西方语境联结现状的转变。

feature|特写 与第58届威尼斯双年展艺术总监鲁戈夫谈论“悖论的艺术” + 威双艺术家推荐

“当你观看这样一场展览时,会意识到你看到的不过是一幅更大图景中的一部分。这也揭示了在看似越来越狭隘的信息环境下,艺术的存在变得更加模糊,包含更多的矛盾性”。2019年威尼斯双年展艺术总监拉尔夫·鲁戈夫(Ralph Rugoff)接受《艺术新闻/国际版》采访,以矛盾和悖论的艺术回应“有意思的时代”。

feature|特写 她是征服马蒂斯、毕加索和赫斯特的缪斯:十件受巴黎圣母院启发的艺术品

“对我来说,没有比巴黎更甜的词!”马克·夏加尔(Marc Chagall)在他的自传中这样写到。然而夏加尔和他的读者未曾想到,巴黎圣母院,这座被法国人民亲切称为“Our lady”的历史遗产竟会遭遇火灾。

feature|特写 TANC Focus丨承传之法,两种理念:美国博物馆修复中国书画人才遭遇断层

近十年来,美国博物馆界的中国书画修复领域一直处于捉襟见肘的状况。当前,全美国仅有四位技术精湛的高级博物馆修复员从事中国书画修复的工作。

feature|特写 The New Alt.丨香港独立空间群落,从工厂大楼到旧区街巷的造血机制

时至今日,香港独立空间的历史已达二十余年,在数量和样态的丰富性上都超过了大中华区的其它城市。在这座地价挤压着一切其它行业的城市,如此蓬勃的局面本是难以想象的。

feature|特写 从阴谋论到新风尚,贝聿铭为卢浮宫设计的玻璃金字塔落成30周年

巴黎。“可怜的法国。”著名的法兰西学术院的一位院士简·迪图尔(Jean Dutourd)在得知贝聿铭设计的卢浮宫入口草案时这样写道。

ⓒ 2015 THE ART NEWSPAPER. BY MAZZYBOX & JILIN CHEN