关于我们

《艺术新闻/中文版》由现代传播集团与 The Art Newspaper 的国际出版方 Umberto Allemandi 出版社合作推出。2013年3月创刊以来,在中国艺术领域的爆发期,以其国际性、专业性与前瞻性的发展定位,取得了长足而迅速的发展,不仅成为华语世界发行量最大的艺术媒体,同时推出的数字版“艺术新闻iArt”也是移动客户端下载量最大的中文艺术媒体,每日更新的数字媒体App “iArt艺术新闻”与微信公众号“艺术新闻中文版”在艺术圈具有深入而广泛的影响力。


联系我们

《艺术新闻/中文版》
北京市朝阳区工体东路甲2号中国红阶1座4楼 邮编:100027
4/F, No.A2, China View, East Gongti Road, Chaoyang District, Beijing 100027, China
Tel : (8610) 6561 5550-373
E-mail : theartnewspaper@modernmedia.com.cn

广告

国际客户 INTERNATIONAL ADVERTISING

安娜 Anna An

TEL: +8621 63353637 x 696

EMAIL: anna@modernmedia.com.cn


国内客户经理 DOMESTIC ADVERTISING

虞萱萱 Shell Yu

TEL: +8621 63353637 x 685

EMAIL: yuxuanxuan@modernmedia.com.cn

影像中的蔡国强一家,一个旅居世界的艺术家庭故事

Oct 24, 2019   TANC

640640 (1)《天梯:蔡国强的艺术》在美高梅剧院特别播映现场

今年适逢澳门特别行政区成立20周年,致力推动澳门文化艺术事业的美狮美高梅推出了一系列的艺文活动,包括纪录片《天梯:蔡国强的艺术》在美高梅剧院特别播映,“2015年,故乡泉州的惠屿岛,我在国内技术专家和当地数百村民的帮助和见证下,再次一搏。几天等待、通宵准备,终于让直径22米、6200立方米的巨大白色气球,牵引高500米、宽5.5米的梯子,升入空中,在黎明破晓前引燃。把《天梯》作为献给百岁奶奶和家乡的礼物……”这部影片以直观的方式见证着过去逾20年间,蔡国强从初出茅庐时的青涩发展成为具有独特和成熟艺术语言的国际艺术家的历程。

640 (2)《天梯》实施过程, 实现于惠屿岛海边,福建泉州, 2015年6月15日清晨4点49分, 历时约2分30秒,火药、导火线、氦气球,500 x 5.5 m,2015年,摄影:蔡文悠,图片来源:蔡国强工作室

640 (3)蔡文悠镜头下的蔡国强

美高梅同时宣布收藏蔡国强的两幅火药艺术作品,《炼金师》和《对乌菲齐的研究:一束花第一号》,并于美狮美高梅作永久展示。《炼金师》是蔡国强2017-2018年个展“绘画的精神:蔡国强在普拉多”中的作品,也是开幕前一月,艺术家在马德里以历史宫殿“万国大厅”为临时工作室完成的最后八件展览作品之一。《对乌菲齐的研究:一束花第一号》是其2018-2019年乌菲齐美术馆个展“花曲:蔡国强在乌菲齐”中的创作。作品使用的线香画法,是他深入乌菲齐版画素描部,在专家指导下研究馆藏银尖笔划,以此为灵感发展而来。

640 (4)蔡国强《炼金师》2017

640 (7)蔡国强《对乌菲齐的研究:一束花第一号》2018

“但这一次的主角不是我,而是我的女儿文悠,所以我把要讲的话都写好了,绝对不会让自己讲多,盖过这属于文悠的时刻。”蔡国强在10月5日的《蛇拍的鸡、虎、羊》蔡文悠摄影展的开幕晚宴上说。

640 (9)《蛇拍的鸡、虎、羊》蔡文悠摄影展现场

“我的家人在我的镜头前都不害羞,他们也不介意我在拍什么,这亲密的距离让我拍到不一样的风景。我希望观众在看这些关于家人的日常片段的同时,也会在影像里找到自己。”蔡文悠告诉《艺术新闻/中文版》,“我希望观众看到的是我们这一个旅居世界各地的中国家庭的故事,也能从中找到共同和好奇的地方。”

640 (6)640 (5)蔡文悠镜头下的蔡国强父女

蔡文悠的个人摄影展《蛇拍的鸡、虎、羊》在美狮美高梅的100展厅呈现,以生肖为题,属蛇的蔡文悠以镜头记录属羊的妹妹、属虎妈妈和属鸡的爸爸在2006年到2018年间的生活点滴,合共176张摄影作品。在展览空间,空间的墙都油上了中度的蓝色,从门外的玻璃窗就看到展场中诸多大小不一,又都用同一款银色镜框映衬的照片,照片虽多却并不让人觉得杂乱,或许是展陈策略所致,也可能缘于观众早已习惯了社交媒体上影像泛滥的文化。

640 (8)蔡文悠在摄影展现场

640 (10)《蛇拍的鸡、虎、羊》蔡文悠摄影展现场

不大展厅呈现出她想要创造出的沙龙效果,从门口开始,是她在2002年高中开始拍的照片,她第一次为妹妹拍摄的照片,既可爱,又随意。展厅的中间是她大学毕业后的作品,更多拍下家庭生活的不同形态。另一部分关于成长和生命的照片也在此处,印证了玩耍、死亡、家乡等议题在她生活中的重要性。行至展厅的另一边,则是她在旅行与工作中的照片,很多都是在博物馆工作和在《天梯》纪录片拍摄期间的幕后花絮。

640 (11)蔡文悠镜头下的家人

展厅的尽头,偏有一张照片独占一整张墙,那是一张蔡文悠妈妈被海浪遮盖了全身,只伸出半个头出来的照片。而作品标题还原了当时的场景,原来她妈妈当时的脚还踏在沙滩上的,只是海浪拍起来像高耸入云的样子。以这张照片似假乱真的照片作结束,蔡文悠像是在悄悄地为她的摄影下了一个注脚。

640 (12)蔡文悠个展中独占一整张墙的作品

蔡国强的故事始于泉州,在经历了大半个地球之后,最终又回到泉州。泉州对他而言意味着家人。蔡国强的艺术充满着焰火的壮烈和炙热,然而家庭的温情却是他创作的重要驱动力之一。(采访、撰文/梁皓然)

640 (13)蔡文悠镜头下的家人

*若无特殊标注
本文图片由美高梅提供

另类空间的必然短命:香港独立艺术空间报告2019

香港的另类艺术空间正以什么模样生存着?要另类就是否必然边缘和短命?而香港这丑小鸭摇身一变成艺术世界的新宠后,独立空间是同一片海中的小鱼,至少能分享同一口东江水,还是只是于岸的一旁点缀的绿草?

TANC VIDEO | 影像之选
PHOTO GALLERY | 图片专题

ⓒ 2015 THE ART NEWSPAPER. BY MAZZYBOX & JILIN CHEN