关于我们

《艺术新闻/中文版》由现代传播集团与 The Art Newspaper 的国际出版方 Umberto Allemandi 出版社合作推出。2013年3月创刊以来,在中国艺术领域的爆发期,以其国际性、专业性与前瞻性的发展定位,取得了长足而迅速的发展,不仅成为华语世界发行量最大的艺术媒体,同时推出的数字版“艺术新闻iArt”也是移动客户端下载量最大的中文艺术媒体,每日更新的数字媒体App “iArt艺术新闻”与微信公众号“艺术新闻中文版”在艺术圈具有深入而广泛的影响力。


联系我们

《艺术新闻/中文版》
北京市朝阳区工体东路甲2号中国红阶1座4楼 邮编:100027
4/F, No.A2, China View, East Gongti Road, Chaoyang District, Beijing 100027, China
Tel : (8610) 6561 5550-373
E-mail : theartnewspaper@modernmedia.com.cn

广告

国际客户 INTERNATIONAL ADVERTISING

安娜 Anna An

TEL: +8621 63353637 x 696

EMAIL: anna@modernmedia.com.cn


国内客户经理 DOMESTIC ADVERTISING

虞萱萱 Shell Yu

TEL: +8621 63353637 x 685

EMAIL: yuxuanxuan@modernmedia.com.cn

TANC@Venice | 第58届威尼斯双年展在即,深潜威尼斯展览总导览

May 28, 2019   TANC

640

58届威尼斯双年展于511日开幕,本届双年展由伦敦海沃德画廊 (Hayward Gallery)艺术总监拉尔夫·鲁戈夫(Ralph Rugoff)负责掌舵,以愿你活在有意思的时代May You Live in Interesting Times)为主题,试图探讨我们所身处的这个动荡时代,从主展馆所在的绿城花园(Giardini)开始,一路延伸到军械库展区(Arsenale),两处展馆中的两场独立的主题展,各自以相同的79组艺术家展示不同作品。

除了主题展览与国家馆之外,还有来自不同国家的90场国家馆展览,与此同时,分布于威尼斯全城的大小展览与平行项目也将启幕。TANC带来本届双年展展览全导览,带你玩转威尼斯……

To the world, with Art! 

640-1


威尼斯双年展

威尼斯军械库和绿城花园

Arsenale and Giardini

愿你活在有意思的时代

 May You Live in Interesting Times 

 2019.05.11.05 – 2019.11.24         

 640

58届威尼斯双年展由伦敦海沃德画廊 (Hayward Gallery)艺术总监拉尔夫·鲁戈夫(Ralph Rugoff)负责掌舵,以愿你活在有意思的时代为主题。鲁戈夫在一则声明中阐述了他的愿景,他希望自己负责的本届双年展能够深入探讨我们所身处的这个动荡时代:“‘愿你活在有趣的时代’无疑将反映当下各种不稳定的因素,这些因素包括对‘后冷战秩序’对重要传统、机构及关系的威胁”。

640-1Korakrit Arunanondchai in collaboration with Alex GvojicNo history in a room filled with people with funny names 5,2018. Copyright: Korakrit Arunanondchai and Alex Gvojic. Courtesy: Carlos/Ishikawa, London, C L E A R I N G, New York/Brussels, Bangkok CityCity Gallery, Bangkok

鲁戈夫还暗示他的展览将是沉浸和互动式的,“让观者接触到一系列游戏性质的项目,游戏之时,人性才能充分展露”,鲁戈夫说。除了主题展览与国家馆之外,还有来自不同国家的90场国家馆展览,主要集中于绿城花园(Giardini)和军械库展区(Arsenale),其中加纳、马达加斯加、马来西亚和巴基斯坦为首次参加。今年威尼斯双年展中国国家馆的主题为“Re-睿”,策展人为北京画院美术馆馆长吴洪亮。在双年展期间,威尼斯全城也将举办21场平行项目活动。

📣 GiardiniArsenale开放时间为上午10点至下午6点,直至105Arsenale展区在周五和周六开放至晚上8点。 双年展于星期一休息(513日、92日和1118日除外) 

 GIARDINI/绿城花园 

640-3

👁️‍🗨️ 展出:澳大利亚馆、奥地利馆、比利时馆、英国馆、加拿大馆、丹麦馆、法国馆、芬兰馆、德国馆、希腊馆、日本馆、西班牙馆、美国馆等

 ARSENALE/军械库 

640-4

👁️‍🗨️ 展出:墨西哥馆、印度馆、加纳馆、立陶宛馆、南非馆、苏格兰+馆等

  DORSODURO/多尔索杜罗 

640-5

👁️‍🗨️ 展出:葡萄牙馆、FutuRoma等项目

  SANTA CROCE/圣十字教堂 

640-6

👁️‍🗨️ 展出:克罗地亚馆

军械库和绿城花园及周边

in and around Arsenale and Giardini

640-7

艺术聚会

 Meetings on Art 

 2019.05.08 – 2019.11.24 

这是由伦敦德尔菲娜基金会(Delfina Foundation)和双年展艺术总监拉尔夫·鲁戈夫设计的新项目,该项目的联合策展人、德尔菲娜基金会总监Aaron Cezar表示,将带来14场关乎如今这个多变时代的行为艺术表演 。“在双年展主展馆的’间隙’空间中将带来短暂的、持续的系列项目,以及固定的集中呈现”,Cezar补充道,作品探讨政治、性别和国家等问题。与此同时Teatro Piccolo Arsenale剧院也将举办演出。


平行展及项目

葛拉西宫

Palazzo Grassi

640-8

吕克·图伊曼斯:皮 

 La Pelle – Luc Tuymans 

 2019.03.24 – 2019.06.01 

18年前,吕克·图伊曼斯(Luc Tuymans)凭借他为比利时馆绘制的作品在威尼斯双年展上一举成名。如今,这位曾被媒体称为“绘画救世主”的图伊曼斯回到了威尼斯。展览在坐落于威尼斯大运河之上的格拉西宫(Palazzo Grassi)展出。展览由图伊曼斯和卡洛琳·布尔乔亚(Caroline Bourgeois)策划,展出了逾80幅画作,三分之二都是近期所作。展览名为“皮”(La Pelle),与1949年意大利作家库尔齐奥·马拉巴特(Curzio Malaparte)撰写的小说同名,小说背景设在二战末尾的那不勒斯。“那时的欧洲一片混乱,就和今日一般,”图伊曼斯在3月22日的开幕式上说。

犹太人聚集区

Jewish Ghetto

640-9

埃德蒙·德瓦尔:诗篇

 Edmund de WaalPsalms 

 2019.05.08 – 2019.11.24 

作家和陶瓷艺术家埃德蒙·德瓦尔(Edmund de Waal)在具有500年历史的威尼斯犹太人聚集区展示一件重要的新作品。展示作品的16世纪的犹太教会堂位于威尼斯的卡纳雷吉欧区(Cannaregio sestiere)西北方向的新犹太区(Ghetto Novo)。诗篇(Psalms)是一个由两部分内容组成的展览。“新的装置(在12个玻璃橱窗中展示)由陶瓷、大理石和黄金组成,它将反映这个特别地点的文学和音乐遗产。这是此犹太教会堂中女士画廊(Women’s Gallery)的首次当代艺术展”。诗篇的第二部分于圣方汀学院(AteneoVeneto)首层的奥拉·麦格纳厅(Aula Magna room)举办,这是一个建于15世纪的、被用于文化事件的空间。艺术家在这个厅内建一个隔间,其内存放着2000本书,它们的作者是从奥维德至今遭到流放的作家。

圣格雷戈里奥修道院

Abbazia di San Gregorio

640-10

21世纪壮游者

 Grand Tourist of The XXI Century 

 2019.05.11 – 2019.11.24 

总部位于的伦敦的科尔纳吉画廊(Colnaghi)与室内设计师查汉(Chahan Minassian)合作,在建于中世纪的圣格雷戈里奥修道院(Abbazia di San Gregorio)中创造一个“21世纪壮游者之家”。这场展览共同呈现早期绘画大师的素描、绘画和雕塑与玻璃制品、艺术作品和当代设计,旨在  “用当代的陈设方式提炼大旅行家的精神”。伴随着这场展览,非盈利的科尔纳吉基金会(Colnaghi Foundation)已创建了一个微型网站,充当威尼斯旅行指南,其中包含来自著名的威尼斯爱好者日记中的旅行路线,如拜伦(Lord Byron)、艾菲·格蕾(Effie Gray)、海伦·弗里克(Helen Frick)、佩姬·古根海姆(Peggy Guggenheim)和威廉·贝克福德(William Beckford)等。需预约。


更多展览推荐

心碎 Heartbreak

640-11

卡德尔杜卡酒店 

Ca’ del Duca

2019.05.11 – 2019.11.24

 

布里的绘画:不屈的存在

Burri La Pittura: Irriducibile Presenza

640-12

乔治·基尼·恩鲁斯基金会

Fondazione Giorgio Cini Onlus

2019.05.10 – 2019.07.28

 

艾德里安·格尼:狂欢与盛宴间的战争

Adrian Ghenie: the Battle Between Carnival and Feast 

640-14

西尼广场画廊

Palazzo Cini Gallery

2019.04.19 – 2019.11.18

 

玻璃应力

Glasstress

640-16

布兰格基金会艺术空间

Fondazione Berengo Art Space

2019.05.09 – 2019.11.24

 

在结束的地方,有新的开始:

秘密的丁托列托兄弟会

There Is a Beginning at the End: the Secret Tintoretto Fraternity

640-18

圣方坦教堂 

Chiesa di San Fantin

2019.05.09 – 2019.09.10

 

地点与标志

Luogo e Segni

640-19

海关大楼博物馆

Punta della Dogana

2019.03.24 – 2019.12.15

 

巴塞利兹学院派

Baselitz – Academy

640-20

威尼斯美术学院画廊

Gallerie dell’ Accademia di Venezia 

2019.05.08 – 2019.09.08

 

肖恩·斯库利:人类

Sean Scully: Human

640-21

圣乔治马焦雷教堂

Church of San Giorgio Maggiore

2019.05.08 – 2019.10.13

 

阿尔普的本质

The Nature of Arp

640-22

佩姬·古根海姆美术馆

Peggy Guggenheim Collection

2019.04.13 – 2019.09.02

 

海伦·弗兰肯尔特:绘画/全景

Helen Frankenthaler:

Pittura/Panorama

640-23

格里马尼宫

Palazzo Grimani

2019.05.07 – 2019.11.17

 

雅尼斯·库奈里斯

Jannis Kounellis

640-24

普拉达基金会,威尼斯王宫

Fondazione Prada, Ca’ Corner Della Regina

2019.04.19 – 2019.11.18

 

时间,前进!

Time, Forward! 

640-25

V-A-C Zattere

2019.05.11 – 2019.10.20

 

阿希尔·古尔基:1904-1948

Arshile Gorky: 1904-1948

640-26

佩萨罗宫国际现代艺术美术馆 

Ca’ Pesaro International Gallery of Modern Art

2019.05.09 – 2019.09.22

 

玛丽娜·阿布拉莫维奇:上升&雷娜塔·莫拉莱斯:入侵者

Marina Abramović: Rising & Renata Morales: Invasor

640-27

雷佐尼科宫

Ca’ Rezzonico Gallery

2019.05.06 – 2019.10.28

 

艺术家需要有与社会的摧毁能力相当的创造力:地中海 

Artists Need to Create on the Same Scale that Society Has the Capacity to Destroy: Mare Nostrum

640-28

悔罪圣玛利亚堂 Chiesa di Santa Maria delle Penitenti

2019.05.11 – 2019.11.24

 

皮诺·帕斯卡里

Pino Pascali

640-29

卡瓦尼宫 Palazzo Cavanis

Fondamenta Zattere ai Gesuati, Dorsoduro 920

2019.05.08 – 2019.10.13

曹斐以“HX”穿越时空,融合历史与科幻:蓬皮杜首场中国艺术家个展开幕

作为第一位在蓬皮杜中心举办个展的中国艺术家,曹斐带着多年倾心投入的项目《HX》登陆巴黎,众多装置作品多层次展现北京红霞社区的前世今生和不定的未来,长篇电影融合了现实、历史与科幻,刻画了个人的时空遭际。

TANC VIDEO | 影像之选
PHOTO GALLERY | 图片专题

ⓒ 2015 THE ART NEWSPAPER. BY MAZZYBOX & JILIN CHEN