关于我们

《艺术新闻/中文版》由现代传播集团与 The Art Newspaper 的国际出版方 Umberto Allemandi 出版社合作推出。2013年3月创刊以来,在中国艺术领域的爆发期,以其国际性、专业性与前瞻性的发展定位,取得了长足而迅速的发展,不仅成为华语世界发行量最大的艺术媒体,同时推出的数字版“艺术新闻iArt”也是移动客户端下载量最大的中文艺术媒体,每日更新的数字媒体App “iArt艺术新闻”与微信公众号“艺术新闻中文版”在艺术圈具有深入而广泛的影响力。


联系我们

《艺术新闻/中文版》
北京市朝阳区工体东路甲2号中国红阶1座4楼 邮编:100027
4/F, No.A2, China View, East Gongti Road, Chaoyang District, Beijing 100027, China
Tel : (8610) 6561 5550-373
E-mail : theartnewspaper@modernmedia.com.cn

广告

国际客户 INTERNATIONAL ADVERTISING

安娜 Anna An

TEL: +8621 63353637 x 696

EMAIL: anna@modernmedia.com.cn


国内客户经理 DOMESTIC ADVERTISING

虞萱萱 Shell Yu

TEL: +8621 63353637 x 685

EMAIL: yuxuanxuan@modernmedia.com.cn

策展人薪酬调查——重要的不仅是金钱

Aug 29, 2014   艺术新闻/中文版

杰尔马诺·切兰特的米兰策展费位居艺展报酬排行榜榜首■

杰尔马诺•切兰特(Germano Celant)可能是当今薪酬最高的独立策展人。切兰特是一位意大利艺术史家、策展人和批评家。他是1960年代著名艺术运动“贫穷艺术”(Arte Povera)的命名者,早年以在巴黎蓬皮杜中心、纽约古根海姆美术馆等博物馆策划的意大利艺术展知名。1988年,他被古根海姆美术馆聘请为当代艺术部门的资深策展人。1993年起,他出任普拉达基金的艺术总监。他也担任过1997年威尼斯双年展的总监

近来,意大利策展人杰尔马诺·切兰特(Germano Celant)以75万欧元的薪酬为2015年米兰世博会某展馆策展的新闻,引起了艺术界一片哗然。这笔佣金以及它招致的怀疑,让人们开始追问,双年展及其他大型国际艺展策展人的收入通常有多少?

针对这笔薪酬,世博会的一位代表辩解称,切兰特要为展览做三年的准备工作,还需要用这笔钱来支付8位助手的工资。“他的任务包括拓展参观者的体验,以及从意大利国内外的画廊甄选杰出作品。”“艺术圈作为一种劳动力市场,高度碎片化正是它的有趣之处。”博物馆顾问安德拉什·赞托(András Szántó)说道。

威尼斯双年展(2年):9万欧元/年;总收入:12万至18万欧元

光州双年展(2年):总收入:10万至15万欧元

卡塞尔文献展(3年):约10万欧元/年

知名大型展会的策展人,如卡塞尔文献展、威尼斯双年展和光州双年展等,毋庸置疑收入居业界之最。我们的研究显示,威尼斯双年展策展人的年收入约为9万欧元;根据备展时间的长短,总收入从12万到18万欧元不等。我们估计,需备展两年左右的光州双年展,支付策展人10万到15万欧元。五年一度的卡塞尔文献展需要约3年时间备展,有报道称2012年文献展总预算达到2500万欧元。2007年文献展联合组织者罗杰·布尔格(Roger Buergel)介绍说,文献展艺术总监的报酬大致与大学终身教授的薪金持平(约10万欧元每年)。

2003年伊斯坦布尔双年展策展人丹•卡梅伦(Dan-Cameron)

大多数中等规模双年展所提供的报酬,也仅相当于博物馆馆长的年薪(但却要求完成一两年的工作量)。美国博物馆联盟(American Alliance of Museums)2012年发布的调查显示,美国国内的助理馆长年薪约为3万美元,总馆长可超过10万美元。据英国各机构提供的数据,英国国家级博物馆初级馆长的年薪也因机构而异,从泰特美术馆的23360英镑到大英博物馆的27089英镑不等。高级馆长每年可挣得60000英镑。

双年展自由策展人是一个曝光率很高的职业,但它获得报酬的历史并不长。但我们的研究表明,首席策展人的薪酬一般占双年展总预算的1%到5%不等。鸡肋一般的报酬,正是“不断有策展人为了下一个项目而接手这个项目的原因。”罗杰·布尔格说,“这个仓鼠转轮和老鼠赛跑游戏的综合体,致使如今双年展策展呈现出高度同质化的特征。”

2003年伊斯坦布尔双年展策展人丹·卡梅伦(DanCameron)表示:“双年展的策展费可能远远低于大多数人的预期,部分原因是策展人有充沛的动机去从事这项工作……他们让我们在宏大的平台上实现各种想法,给了一个功成名就的机会。”大部分策展人也都说,钱不是他们投身双年展事业的原因。(有一位回忆到,他的支出远超过收入,甚至靠借钱去完成展览。)2014年光州双年展策展人杰西卡·摩根(Jessica Morgan)说:“总之,我觉得有那么一个节点,到那一点时你已经投入了太多,于是宁愿付出一切也要让它以你希望的方式呈现出来。”撰文/Julia Halperin、Gareth Harris、TAN  译/朱菲

《艺术新闻/中文版》为The Art Newspaper独家授权现代传播集团的出版物,任何单位和个人未经许可,不得擅自转载和翻译,否则权利人将根据知识产权法律追究法律责任。

伦敦巴比肯的“数字化革命”

今年夏天,如果你在伦敦,千万不要错过巴比肯艺术中心的“数字化革命”(Digital Revolution)展览。这场以数字艺术为核心,强调互动性的前卫艺术展将超越你对数字艺术的所有陈旧印象。像这样数字艺术节规模的大型展览和对电子创作的集中展示在英国还是史上第一次。展览反映了艺术科技的发展,以及与它并驾齐驱的音乐、电影、设计与电子游戏领域的进展,将刷新你所有的感官体验。

TANC VIDEO | 影像之选
PHOTO GALLERY | 图片专题

ⓒ 2015 THE ART NEWSPAPER. BY MAZZYBOX & JILIN CHEN