关于我们

《艺术新闻/中文版》由现代传播集团与 The Art Newspaper 的国际出版方 Umberto Allemandi 出版社合作推出。2013年3月创刊以来,在中国艺术领域的爆发期,以其国际性、专业性与前瞻性的发展定位,取得了长足而迅速的发展,不仅成为华语世界发行量最大的艺术媒体,同时推出的数字版“艺术新闻iArt”也是移动客户端下载量最大的中文艺术媒体,每日更新的数字媒体App “iArt艺术新闻”与微信公众号“艺术新闻中文版”在艺术圈具有深入而广泛的影响力。


联系我们

《艺术新闻/中文版》
北京市朝阳区工体东路甲2号中国红阶1座4楼 邮编:100027
4/F, No.A2, China View, East Gongti Road, Chaoyang District, Beijing 100027, China
Tel : (8610) 6561 5550-373
E-mail : theartnewspaper@modernmedia.com.cn

广告

国际客户 INTERNATIONAL ADVERTISING

安娜 Anna An

TEL: +8621 63353637 x 696

EMAIL: anna@modernmedia.com.cn


国内客户经理 DOMESTIC ADVERTISING

虞萱萱 Shell Yu

TEL: +8621 63353637 x 685

EMAIL: yuxuanxuan@modernmedia.com.cn

在尤伦斯遇见“Miss Dior迪奥小姐”:17位女性艺术家的灵感之源

Apr 30, 2015   艺术新闻/中文版
“迪奥小姐Miss Dior”艺术展trailer,视频来源:Dior

在艺术中心的入口处,Dior迪奥先生这位设计师兼调香师的肖像首先映入眼帘,Dior迪奥先生作为一位禀赋异人的创意天才,1947年他凭借其首场时装秀颠覆了传统“优雅”的定义,以独到的前沿视野将香氛与时装完美融合。

位于蒙田大道30号的Dior迪奥工作室里,娜塔莉•波特曼(Natalie Portman)曼妙侧影投射在一方薄纱上,并置于工作室的楼梯处,成为“Miss Dior迪奥小姐”的完美化身,此次展览也将这一场景完美重现。此外,另有一处夹楼用于展示Dior迪奥先生的艺术影响,在成为一名时装设计艺术大师之前,Dior迪奥先生就在巴黎有了一间自己的画廊。

image“Miss Dior迪奥小姐”形象代言人娜塔莉•波特曼在展览开幕现场
image (1)展览现场,夹楼用于展示Dior迪奥先生的艺术影响

作为迪奥先生(Christian Dior)缔造的首款香氛,“迪奥小姐Miss Dior”经典淡香水诞生于1947年。而这一次,这款“迪奥小姐”香水将成为这场展览的灵魂与主角,“Miss Dior迪奥小姐”的蝴蝶结装饰、玫瑰花元素、千鸟格纹,及其今天的形象代言人——诠释Miss Dior迪奥小姐香水精神的娜塔莉•波特曼,都给予这17位来自世界各地的女性艺术家创作灵感。

本次展览的策展人赫尔维·麦克罗夫(Hervé Mikaeloff )认为这次展览的中心概念是聚集“迪奥小姐”的故事、迪奥时装屋的元素,以及世界各地的女性艺术家,把迪奥的编码和当代艺术家结合起来。每一件承载着“Miss Dior迪奥小姐”个性特质的艺术品,都与其灵感来源共同展示。

image (3)

image (2)展览现场,每一件承载着“Miss Dior迪奥小姐”个性特质的艺术品,都与其灵感来源共同展示

美国艺术家波利·阿普菲尔鲍姆(Polly Apfelbaum)运用来自Miss Dior迪奥小姐香氛瓶设计中的千鸟格纹,创作出一张布满了多彩千鸟格的小地毯。伴随这张地毯一同展示的是Miss Dior迪奥小姐香水的各式盛装盒及装饰物,每一件都以“Miss Dior迪奥小姐”著名的黑白千鸟格纹优雅缀饰。

image (4)美国艺术家波利·阿普菲尔鲍姆(Polly Apfelbaum)作品千鸟格的小地毯灵感来自Miss Dior迪奥小姐香氛瓶设计中的千鸟格纹

劳拉·芭拉迪(Lara Baladi)是一位黎(巴嫩)埃(及)混血摄影师兼导演,她由Dior迪奥先生的箴句引言——“Miss Dior迪奥小姐诞生了,她诞生于傍晚的普罗旺斯,那时的暮色里闪烁着萤火虫的微光,空气中漂浮着茉莉花香,与星空大地一起协奏着一曲暮夜颂歌。”——当中获得艺术灵感,进而创作出一幅妙趣横生又引人徜徉的电影画面,它使观众沉浸于梦幻般的静谧星夜,惊羡于其中翩翩飞舞的萤火虫,创意插入的图片影像及众多精致的小人形象。

image (5)黎埃混血摄影师兼导演劳拉·芭拉迪(Lara Baladi)的影像作品

法国画家兼雕刻艺术家卡洛尔·本扎肯(Carole Benzaken)采用Miss Dior迪奥小姐香氛瓶的方块瓶塞为形廓,仿制出一个个制香桶状的玻璃方体,并在其上刻画出以玻璃枝桠组成的树形图案,将“嗅觉芳香”的抽象意念化为可触实体。该香氛瓶塞的复古原始版本也在此次展览中同步亮相。

image (6)法国画家兼雕刻艺术家卡洛尔·本扎肯的作品采用Miss Dior迪奥小姐香氛瓶的方块瓶塞为形廓

“Miss Dior迪奥小姐”的多面魅力给予每一位艺术家无穷的灵感源泉。韩国艺术家李昢(Lee Bul)从镜面反射主题中获取灵感,并以无尽映射的概念为出发点,创作出一个巨大的水晶金属结构,传达着女性与艺术灵感之间恒久不息的镜像效应,引领参观者探索其中的玄妙。

image (7)韩国艺术家李昢(Lee Bul)的作品

美国画家克伦·基里姆尼克(Karen Kilimnik)从“Miss Dior迪奥小姐”的宫殿形展示盒“Follies”中发掘灵感,这款华美陈列的原型来自玛丽皇后位于凡尔赛宫农庄中的“爱之宫殿”,也是Dior迪奥先生格外钟情的展示设计。克伦·基里姆尼克此次重塑出齐肩高的全新版本,呈现出迷人装饰下田园牧歌般绚丽的别样“Follies”。

image (8)美国画家克伦·基里姆尼克(Karen Kilimnik)从“Miss Dior迪奥小姐”的宫殿形展示盒“Follies”中发掘灵感

中国艺术家刘丽杰呈现出她对于扇子的非凡解读。她不拘一格的摄影风格融合未来主义和超现实主义,既奇趣奥妙又引人深思。

来自意大利的卡拉·马蒂(Carla Mattii)是一位高产的艺术家,她受到插画师勒内·格鲁瓦(René Gruau)所绘的“Miss Dior迪奥小姐”玫瑰的启发,运用高科技材料结合3D切割工艺,创作出一张盛放着经典白玫瑰的花床。

image (9)意大利的卡拉·马蒂(Carla Mattii)运用高科技材料结合3D切割工艺,创作出一张盛放着经典白玫瑰的花床

英国摄影艺术家汉娜·斯塔基(Hannah Starkey)着眼于勒内·格鲁瓦所绘的白天鹅广告插画,见于他为Miss Dior迪奥小姐香水的问世所作的首个插画系列。汉娜·斯塔基展出的一系列影像都围绕“Miss Dior迪奥小姐”的标志象征:或优雅,或是恒久青春。

巴西雕刻艺术家玛利亚·那珀缪斯诺(Maria Nepomuceno)也以Miss Dior迪奥小姐香氛瓶为灵感源泉,尽情展开她的斑斓用色。她用陶瓷仿制出的一个个香氛瓶,打造出一个肆意延伸而又和谐统一的构造,并在其中混合着珠子,编织物及塑料制品加以点缀;与其同步展示的,是Miss Dior迪奥小姐香水的经典香氛瓶。

image (10)巴西雕刻艺术家玛利亚·那珀缪斯诺以Miss Dior迪奥小姐香氛瓶为灵感源泉,作品用色斑斓

伊朗摄影艺术家兼导演西丽·娜沙特(Shirin Neshat)则选择“Miss Dior迪奥小姐”为灵感缪斯,以著名影星娜塔莉·波特曼为创作载体,用黑白画面捕捉她立于一处荒凉海滩上的表情语言,展现一个战胜黑暗势力的凯旋女英雄的生命张力。

来自北京的马秋莎是中国目前最杰出的年轻艺术家之一。她以Miss Dior迪奥小姐的手套为灵感源泉,创作了一段视频艺术作品。《睡美人》展现了一位年轻女性沉睡于一件完美无瑕的Dior迪奥高订裙装之中,这件裙装由Dior迪奥创意总监拉夫•西蒙(Raf Simons)精心设计。这位新娘将由一只泛着冷光的手套唤醒,重新拥抱这个世界。

image (11)中国年轻艺术家马秋莎的作品《睡美人》

日本艺术家塩保朋子(Tomoko Shioyasu)致敬Dior迪奥神秘花园中的皇后——玫瑰花,并从出自维克多·德卡斯特兰(Victoire de Castellane)之手的Dior迪奥高级订制珠宝中汲取灵感,以一张白纸为幕布,通过巧妙地穿刺勾勒,以不计其数的微细小孔投映出一朵洁白无瑕的玫瑰花。

来自葡萄牙的视觉艺术家琼娜·瓦斯康丝勒(Joana Vasconcelos),以其巨型尺寸的设计风格著称于世。此次,她重新演绎Miss Dior迪奥小姐香氛瓶颈处的蝴蝶结装饰,以数百个Dior迪奥真我香水瓶为原料,拼组出一只硕大而带有诙谐意味的蝴蝶结,热情表达着“我对‘Miss Dior迪奥小姐’的爱慕”。经典的红色“协奏曲(Concerto)”裙装(1957)也在一旁展示着其蝴蝶结状的抹胸设计。

image (12)葡萄牙的视觉艺术家琼娜·瓦斯康丝勒以数百个Dior迪奥真我香水瓶为原料,拼组出一只硕大而带有诙谐意味的蝴蝶结

法国设计师艾奥娜·沃特林(Ionna Vautrin)将她的创作眼光锁定在“Miss Dior迪奥小姐”的手套上,这幅插画原稿由勒内·格鲁瓦所绘;她制作出一个巨型亭阁,用上千只粉色,白色以及黑色的手套组成亭顶,大胆新奇而又蔚为壮观。

image (13)法国设计师艾奥娜·沃特林(Ionna Vautrin)制作出一个巨型亭阁,用上千只粉色,白色以及黑色的手套组成亭顶

美国视觉艺术家艾利森•肖茨(Alyson Shotz)选择了极具象征意义的“Miss Dior迪奥小姐”玫瑰为灵感,以反光的二色分光胶片创作出一个硕大惊人的设计结构,在柔和色调中呈现出一个散发未来感魅力的“玫瑰骨架”,从容带领观者穿越空间阻隔,感受来自未来的前沿之美。

中国艺术家梁远苇呈现的以繁花为主题的油画,巧妙映现着绣满花朵的“Miss Dior 迪奥小姐”裙装。这款礼服裙由Dior迪奥先生设计于1949年,是为当年问世的首款香氛所作。

来自斯洛文尼亚的设计师尼卡·祖潘(Nika Zupank)巧妙借用Miss Dior手袋上的经典图案: Dior迪奥“藤格纹”。她以弗吉尼亚·伍尔夫(Virginia Woolf)的同名小说名, 创意设想出“一间专属于自我的房间”。以Dior迪奥专属藤格纹装饰的墙面,围就出一个黑色与粉调的空间,大胆玩味通透与巨型设计元素,令人无限遐想,引人灵感泉涌。

image (16)斯洛文尼亚的设计师尼卡·祖潘以弗吉尼亚·伍尔夫(Virginia Woolf)的同名小说名, 创意设想出“一间专属于自我的房间”

同时, Dior迪奥的一系列传奇裙装将在本次展览中一一再现,其中包括烈艳火红的“协奏曲(Concerto)”裙装(1957)以及永恒经典的束腰礼服(Bar Suit,1947);Dior迪奥创意总监拉夫·西蒙(Raf Simons)演绎的当代设计作品也一同展出,他为“Miss Dior 迪奥小姐”裙装增添了一抹摩登气息,并以其斑斓用色,颂扬着Dior迪奥高级时装的恒久优雅。

image (17)Dior烈艳火红的“协奏曲(Concerto)”裙装(1957)
image (18)Dior束腰礼服(Bar Suit,1947)

image (19)

image (20)Dior金属质感抹胸裙,2014年春夏成衣系列

早在青年时期便热衷于艺术和私人收藏的克里斯汀·迪奥(Christian Dior),曾与两位好友一起经营过一家画廊,展览中 “Dior迪奥先生的艺术画廊”里陈列着Dior迪奥先生收藏的众多艺术品,它们均来自与他过从甚密的艺术家朋友们,其中包括贝尔纳·毕费(Bernard Buffet),克里斯蒂安·贝拉尔(Christian Bérard)及曼·雷(Man Ray)等。这个画廊中还展览着许多的老照片与文件资料,深刻揭示着Dior迪奥先生当年与法国视觉艺术界的紧密联系。

image (21)

image (22)“Dior迪奥先生的艺术画廊”里陈列着Dior迪奥先生收藏的众多艺术品

展览信息

Miss Dior迪奥小姐

尤伦斯当代艺术中心

5月31日结束

image (23)

瞿广慈和他的“终北国”

瞿广慈于11月22日携个展亮相今日美术馆,呈现他所理解的“终北国”■

TANC VIDEO | 影像之选
PHOTO GALLERY | 图片专题

ⓒ 2015 THE ART NEWSPAPER. BY MAZZYBOX & JILIN CHEN