关于我们

《艺术新闻/中文版》由现代传播集团与 The Art Newspaper 的国际出版方 Umberto Allemandi 出版社合作推出。2013年3月创刊以来,在中国艺术领域的爆发期,以其国际性、专业性与前瞻性的发展定位,取得了长足而迅速的发展,不仅成为华语世界发行量最大的艺术媒体,同时推出的数字版“艺术新闻iArt”也是移动客户端下载量最大的中文艺术媒体,每日更新的数字媒体App “iArt艺术新闻”与微信公众号“艺术新闻中文版”在艺术圈具有深入而广泛的影响力。


联系我们

《艺术新闻/中文版》
北京市朝阳区工体东路甲2号中国红阶1座4楼 邮编:100027
4/F, No.A2, China View, East Gongti Road, Chaoyang District, Beijing 100027, China
Tel : (8610) 6561 5550-373
E-mail : theartnewspaper@modernmedia.com.cn

广告

国际客户 INTERNATIONAL ADVERTISING

安娜 Anna An

TEL: +8621 63353637 x 696

EMAIL: anna@modernmedia.com.cn


国内客户经理 DOMESTIC ADVERTISING

虞萱萱 Shell Yu

TEL: +8621 63353637 x 685

EMAIL: yuxuanxuan@modernmedia.com.cn

“视频艺术之父” 白南准的机械之心

Dec 01, 2014   艺术新闻/中文版

(“白南准:成为机器人”展览介绍,视频来源:亚洲协会博物馆)

纽约。“白南准:成为机器人”(Nam June Paik: Becoming Robot)在纽约亚洲协会博物馆开幕,展览呈现了这位“视频艺术之父”一生的先锋创作及他参与科技与艺术、人性的对话。二层展厅以强烈的黄、红、蓝三色作区分,从三个不同维度解析白南准的艺术世界。

白南准

黄色:开启机器时代

白南准设计制作的第一个自动化机器人——Robot K-456(1964)是该展区的核心。这个20频无线电控制机器人状如一个抽象的人形金属架,周身裸露与缠绕着凌乱的电线与各式电子元器件。这个行动迟缓笨重的“大铁架”由廉价材料制成,且兼具男女性征,甚至可理解为机器人元祖——亚当与夏娃的结合体。

白南准设计制作的第一个自动化机器人——Robot K-456,1964年

展览还播放CBS新闻对白南准1982年纽约麦迪逊大道表演的报道。他操控Robot K-456经过75街,并安排同行艺术家威廉姆·阿纳斯塔西(William Anastasi)驾车将其撞倒。新闻中的纽约客们对于机器人的出现和遭遇无不惊诧。反观现今科技对生活空间的全面介入,30多年前的新闻字幕——“弗兰肯斯坦入侵麦迪逊大道”——充分体现了艺术家的预见力与幽默感,经由艺术途径探讨人工智能追求拟人化作为目标的边界。

展览现场

红色:转型电视为媒

白南准1963年在德国Parnass画廊的首次个展题目“音乐展览会——电子电视”(Exposition of Music-Electronic Television)预示了他从基于音乐的表演向视觉艺术的转变,并标志着他将电视作为艺术媒材的终生探索。

Nam June Paik, Zürich, 1991

白南准1964年抵达纽约,并迅速与著名先锋派音乐家约翰·凯奇(John Cage)、当代舞蹈家摩斯·肯宁汉(MerceCunningham)、小野洋子(Yoko Ono)等人结下了深厚的友谊。展厅集中体现了白南准与这群“激浪派”(Fluxus)艺术家基于电视媒材的多次合作,其中最引人注目的无疑是其与大提琴演奏家夏洛特·摩曼(Charlotte Moorman)的大胆尝试。

1969年表演作品Opera Sextronique的图片,图为白南准与夏洛特·摩曼

夏洛特·摩曼一直是白南准的重要合作者与缪斯。展览中囊括了他们“声名狼藉”的表演作品《Opera Sextronique》的黑白记录影像。表演中,摩曼裸露着上半身,用花束和小提琴等代替琴弓进行演奏,并不时戴上造型怪异的各式面具。首场表演以摩曼被警察以有伤风化的理由逮捕而告终,却并没有阻止她继续与白南准的先锋探索。在他们随后的合作中,白南准将电视机融入演出装置,或成为摩曼的显像胸罩,或组成她手中的大提琴。

TV Bra for Living Sculpture, 1975

在YouTube、真人秀和互联网出现之前的时代,艺术家与电影人通过电视实验室(TV LAB)依托公共电视台的艺术项目探索电视媒介的可能性。白南准作为其核心人物之一,借由摩曼和TV LAB频道,试图通过艺术的手段将血肉之躯与科技机械完美地融合起来。“今日的关键词在于如何做到人与机器,软件与硬件的完美平衡。”反观今天智能手机、谷歌眼镜、可佩戴电子产品的迅猛发展,不由令人惊讶白南准对于现代社会如此超前而犀利的理解。

蓝色:聚首人性回归

展览的最后部分将视角投向白南准的机器人创作。其1990年代的机器人作品体现出更多“人”的特质,制作也更加细致考究。展品其一为一张旧时韩国全家福,黑白照片上,白南准细致地标注了每一位家族成员的身份。以传统韩国家庭的成员个性、家族构成、代际关系为依托,他赋予机器人独一无二的特质,正如每一个人生来不同,机器人也需要成为拥有独立人格的个体。

展览现场

展厅中还陈列了真正意义上的“机器人家庭”。“机器人之家:孩子”(Family of Robot: Baby, 1986)是一个单频道录像雕塑,高133.3厘米,由13台浅银色的小尺寸电视显示器构成其主体部分。屏幕上循环播放的彩色影像中可以瞥见戴安娜王妃的身影,她正在参与慈善活动。心形图像不断出现,也展现出“机器人孩子”纯善的内心世界。“机器人之家:父亲”(Family of Robot: Father, 1986),高226厘米,则由木质外壳的老式电视显示器构成,威严方正,显示器中呈现的画面也多为政治类新闻。

“机器人之家:母亲”,1986年

位于同个展室的另一尊机器人则是诗仙的化身——“李太白”(Li Tai Po),它由10台大尺寸老式木质电视机和一个古董收音机柜构成,它右手高举一本古书,左手持一块印刷石板,像一位云游客,也颇有几分仙风道骨。撰文/秋韵

“李太白”,由10台大尺寸老式木质电视机和一个古董收音机柜构成

展览信息

白南准:成为机器人

亚洲协会博物馆

展至2015年1月4日

www.asiasociety.org

 

《艺术新闻/中文版》为The Art Newspaper独家授权现代传播集团的出版物,任何单位和个人未经许可,不得擅自转载和翻译,否则权利人将根据知识产权法律追究法律责任。

杰夫‧昆斯个展“Hulk Elvis”亮相香港高古轩

杰夫‧昆斯(Jeff Koons)个展“Hulk Elvis”于11月6日在香港高古轩画廊展出,作为杰夫‧昆斯首个亚洲大型个展,展览将持续到12月20日■

TANC VIDEO | 影像之选
PHOTO GALLERY | 图片专题

ⓒ 2015 THE ART NEWSPAPER. BY MAZZYBOX & JILIN CHEN