关于我们

《艺术新闻/中文版》由现代传播集团与 The Art Newspaper 的国际出版方 Umberto Allemandi 出版社合作推出。2013年3月创刊以来,在中国艺术领域的爆发期,以其国际性、专业性与前瞻性的发展定位,取得了长足而迅速的发展,不仅成为华语世界发行量最大的艺术媒体,同时推出的数字版“艺术新闻iArt”也是移动客户端下载量最大的中文艺术媒体,每日更新的数字媒体App “iArt艺术新闻”与微信公众号“艺术新闻中文版”在艺术圈具有深入而广泛的影响力。


联系我们

《艺术新闻/中文版》
北京市朝阳区工体东路甲2号中国红阶1座4楼 邮编:100027
4/F, No.A2, China View, East Gongti Road, Chaoyang District, Beijing 100027, China
Tel : (8610) 6561 5550-373
E-mail : theartnewspaper@modernmedia.com.cn

广告

国际客户 INTERNATIONAL ADVERTISING

安娜 Anna An

TEL: +8621 63353637 x 696

EMAIL: anna@modernmedia.com.cn


国内客户经理 DOMESTIC ADVERTISING

虞萱萱 Shell Yu

TEL: +8621 63353637 x 685

EMAIL: yuxuanxuan@modernmedia.com.cn

新展开幕|在爱马仕艺廊见证玻璃天棚下的“星际约会”

Feb 08, 2015   艺术新闻/中文版

布鲁塞尔。2月6日,爱马仕基金会在布鲁塞尔的“玻璃天棚艺廊”(La Verrière)迎来两位比利时艺术家安·维罗尼卡·詹森斯(Ann Veronica Janssens)和米歇尔·弗朗索瓦(Michel François)的联合展览——“菲来号与旭立星”(Philaetchouri),展品包括一系列极简装置。

640比利时艺术家安·维罗尼卡·詹森斯(左)和米歇尔·弗朗索瓦(右)

这间空阔的玻璃顶棚展厅位于布鲁塞尔市中心爱马仕专店的后侧。在展厅中央,巨大的沥青立方体上安放着锡纸揉出的陨石般的雕塑;旁边,一块黑色大理石立方体被精心打磨,表面显示出宇宙星云般的纹理,几颗塑料亮片加深了它的层次和神秘感。不远处,同样的黑色亮片粉末在地板上不经意地散落堆积。

640-1
展览现场:在展厅中央,巨大的沥青立方体上安放着锡纸揉出的陨石般的雕塑
640-2展览现场:黑色大理石立方体被精心打磨,表面显示出宇宙星云般的纹理,几颗塑料亮片加深了它的层次和神秘感
640-3展览现场:黑色亮片粉末在地板上不经意地散落堆积

展厅的正面墙壁上贴着一大片淡淡的旧粉色墙纸,底部边缘全部被撕扯掉;一卷制作雕塑剩余的工业锡纸嵌在墙上。展厅两侧被面对墙壁的探照灯映亮,其中一边探照灯立在由几十只白色塑料桶叠成的“图腾”柱上(它们本来用于装沥青原料),对面的白墙上则刻着一道深深的长痕:这是地平线还是星际轨道?它的一段黑影在探照灯的强光下“蒸发”消失。

640-4展览现场:一卷制作雕塑剩余的工业锡纸嵌在墙上
640-5
展览现场:探照灯立在由几十只白色塑料桶叠成的“图腾”柱上(后)

安·维罗尼卡·詹森斯以她的“迷雾”装置著名,米歇尔·弗朗索瓦则擅长雕塑、影像、摄影等。他们是昔日的生活伴侣,也曾在1999年共同代表比利时亮相威尼斯双年展。分道扬镳15年后,这是二人首次携手共同创作展出。弗朗索瓦解释道,这就像菲来号着陆器(Philae)飞行十多年后成功登陆旭立彗星(Tchouri)一样令人难以置信。而他们在创作中故意使用简单、工业化的材料和形式,与爱马仕奢华的手工艺品形成对照。

640-6
展览现场:艺术家在创作中故意使用简单、工业化的材料和形式,与爱马仕奢华的手工艺品形成对照

这场“星际约会”由玻璃天棚艺廊的策展人纪尧姆·迪桑日(Guillaume Désanges)热情鼓动而成,他甚至应二人要求写了一封长长的动机说明信以说服双方。是次展览也是迪桑日为爱马仕基金会主持的“思想的手势”系列展览的一部分,迪桑日说:“玻璃天棚艺廊是一块净土,它不计较艺术的成功或失败,而致力于帮助、陪伴艺术家的创作与超越。”撰文/赵玉

展览信息

菲来号与旭立星

爱马仕玻璃天棚艺廊,比利时布鲁塞尔

2月6日-4月30日

(图片由爱马仕玻璃天棚艺廊提供,摄影: Isabelle Arthuis)

香港巴塞尔期间城中艺术活动与展览全导览

第三届香港巴塞尔艺术展将于3月13日起举办预展,3月15日至3月17日正式与公众见面。3月12日至3月16日,TANC将每天为你整理展会活动及其他在香港举办的展览、讲座等精彩活动。

TANC VIDEO | 影像之选
PHOTO GALLERY | 图片专题

ⓒ 2015 THE ART NEWSPAPER. BY MAZZYBOX & JILIN CHEN