关于我们

《艺术新闻/中文版》由现代传播集团与 The Art Newspaper 的国际出版方 Umberto Allemandi 出版社合作推出。2013年3月创刊以来,在中国艺术领域的爆发期,以其国际性、专业性与前瞻性的发展定位,取得了长足而迅速的发展,不仅成为华语世界发行量最大的艺术媒体,同时推出的数字版“艺术新闻iArt”也是移动客户端下载量最大的中文艺术媒体,每日更新的数字媒体App “iArt艺术新闻”与微信公众号“艺术新闻中文版”在艺术圈具有深入而广泛的影响力。


联系我们

《艺术新闻/中文版》
北京市朝阳区工体东路甲2号中国红阶1座4楼 邮编:100027
4/F, No.A2, China View, East Gongti Road, Chaoyang District, Beijing 100027, China
Tel : (8610) 6561 5550-373
E-mail : theartnewspaper@modernmedia.com.cn

广告

国际客户 INTERNATIONAL ADVERTISING

安娜 Anna An

TEL: +8621 63353637 x 696

EMAIL: anna@modernmedia.com.cn


国内客户经理 DOMESTIC ADVERTISING

虞萱萱 Shell Yu

TEL: +8621 63353637 x 685

EMAIL: yuxuanxuan@modernmedia.com.cn

艺术家、匠人、科学家?

Oct 17, 2018   TANC

640

在艺术界,无论匠心还是科技,都不是人们陌生的话题。但当匠心与科技比肩而行,当传统工艺与未来技术互为联结,这样的相遇便为传统在当代语境下赋予了更多可能。匠人、艺术家、或者是科学家?在艺术界的未来,并没有泾渭分明的区隔。呈现出未来科技与传统美学相融的新维度观展体验,由现代传播旗下的《周末画报》主办、雷克萨斯独家赞助的“天工开物∙匠意心传——匠心与未来的奇幻之旅”巡展继2018年7月在成都远洋太古里量子亮相之后,又将于10月26日—10月29日登陆上海艺术新地标宝龙美术馆。而这也是在11月上海热闹的“艺术周”前的一次对于中国艺术热闹的集结与讨论。

01

现代艺术家重塑传统“匠心”

苏绣、傣纸、陶艺这些传承着东方气韵的古老工艺阐释着中华千年的智慧结晶,也奠定了东方传统的美学观念,勾连和延续着匠艺的文脉。文化遗产的传承与再生,亦是一场过去与未来的相遇。在展览的开篇章节“兼融之道”便是对这样的相遇所写下的注解。

气势恢宏的苏绣作品《禅韵》出自于苏绣大师梁雪芳之手。在从空中垂落的绡中,梁雪芳将自己一年间徜徉于荷塘边,将荷花在不同季节内的观感一一用绣针勾勒呈现。“我对荷花有一种特殊的感情,荷花的花瓣让我觉得非常可爱。观看荷花的生长与凋谢,在我眼中也是生命过程的一部分。而刺绣对于我来说,是最好的表达思想与情感的媒介。”黑色的绡上散落的荷花,正是梁雪芳内心对于生命的感悟。而与人们常见的苏绣作品不同,无论是画面、刺绣针法、还是画面呈现的材质,梁雪芳都选择了一种更加抽象而现代的表达。

640 (1)梁雪芳《禅韵》

640 (5)JUJU WANG 《云屋》

而另一种匠心的传承,则来自于年轻一代对于传统全新的解读。出生于上海的艺术家JUJU WANG被称为“互动魔法师”,在这位从小穿梭成长于中国与美国两地的年轻女孩手下,具有800余年历史的古老傣纸工艺被赋予了完全现代审美的呈现。当置身于JUJU WANG的《云屋》之中,使用激光雕刻工艺而成的、漂浮在身边的轻盈云朵仿若一场光影游戏,让观者感到即刻的宁静。“也有人说在《云屋》中体验到了城市里的孤独感”。

640 (2)王琪 《无题》、《消息树》系列

艺术家王琪曾有一段在德国学习自由陶艺的经历,也正是这段经历,让他的创作中充满了自由的心态。展览展出了艺术家的《无题》和《消息树》系列。王琪说道:“艺术是世界性的,我不大认同作为中国人就一定要背着‘中国文化’这个包袱来束缚自身的创作。”对于王琪来讲,陶器是他内心世界最真实的表达,不规则的线条与粗砺的质感让观众对于陶器有了全新的理解。

02

艺术数字化的创新可能

离开了强调传统工艺创新的“兼融之道”单元,展览的第二单元“灵动之韵”和第三单元“山水之境”则显得更加神秘与现代。在这里,固有的展览空间变化成为多维立体化的感官交互现场,而艺术家亦通过不同角度的阐释,试图将文化积淀与未来科技融合。

640 (1)郑闻卿、郑靖 《天境之音》

艺术家郑闻卿、郑靖合作的玻璃机械装置《天境之音》,将空间中叠加不同层面的视觉、听觉元素,营造多元且丰富的观看体验。这件作品使用5760根玻璃丝,手工耗时150多天制作而成。艺术家以独特的技术与艺术的语言,让原本平淡无奇的玻璃变得轻盈、诗意,而融合在其中的声音、影像及气味元素,则让观者拥有了更加生动的多维度交互体验。

640刘佳玉 《河边》

在第三单元“山水之境”中,年轻的多媒体艺术家刘佳玉呈献了一个由数字重建的山水世界。这位致力于将枯燥的数字可视化的艺术家在新媒体装置作品《河边》中,把穿越长城的一条小溪的水流数据点,通过实时动态渲染的声音变化,与世界殿堂级钢琴家赵胤胤演奏的德彪西《月光》通过算法混音,以场域间的重构与置换,探讨了人与自然的多重关系,并在艺术与科技间取得了恰如其分的平衡。

03

以五感体验勾勒未来想象

640 (3)余霁《车内有山水一车一世界》

第四单元的 “五感之意”展区是雷克萨斯特别呈现的重要部分。雷克萨斯以人性化为原点的匠人理念,在物与人的每一个接触点追求形之极致。“五感之意”正是以五感之间的人性共鸣为灵感,用光影艺术打造不凡之作。由发光结构打造出的全新一代雷克萨斯300h独有的纵向纺锤形格栅外形,光束随着环境音乐在纵格栅的线条上运动,于动静之间,展示技术与创新的完美融合;同时,参观者可在在璀璨星光与雷克萨斯的独特香薰氛围中,体验匠心工艺与未来科技带来的五感之美。整个展览的公共区域还设置了艺术家余霁的水墨作品《车内有山水一车一世界》,展现人在山水兼融的气韵流转中,感受高山沉稳、静水流深的仁义与智慧,正如全新一代雷克萨斯ES的内饰富有山水灵动之美的东方气韵。

640 (2)640 (4)640 (3)雷克萨斯 《五感之意》

天工开物将展览现场转化为逐渐实现“兼融”概念的实验空间,以独特的艺术陈述方式及充满未来科技感的表现力,完成了一场探索美学边界的体验与想象,在传播匠人精神的同时,亦不断探索和呈现着新的艺术趋势,将匠心匠艺置入更丰富的层次和多维度的探索之中。

天工开物∙匠意心传——匠心与未来的奇幻之旅
宝龙美术馆
2018年10月26日至10月29日

文华殿里的“摹古正统”,故宫大展呈现清初山水“四王”全貌

在故宫本院文华殿书画馆中,“故宫博物院藏清初‘四王’绘画特展”正在展出,通过“‘师古’为宗”、“融古出新”以及“霑溉后学”三个单元呈现了113件套作品,半数以上为一级文物。

TANC VIDEO | 影像之选
PHOTO GALLERY | 图片专题

ⓒ 2015 THE ART NEWSPAPER. BY MAZZYBOX & JILIN CHEN