关于我们

《艺术新闻/中文版》由现代传播集团与 The Art Newspaper 的国际出版方 Umberto Allemandi 出版社合作推出。2013年3月创刊以来,在中国艺术领域的爆发期,以其国际性、专业性与前瞻性的发展定位,取得了长足而迅速的发展,不仅成为华语世界发行量最大的艺术媒体,同时推出的数字版“艺术新闻iArt”也是移动客户端下载量最大的中文艺术媒体,每日更新的数字媒体App “iArt艺术新闻”与微信公众号“艺术新闻中文版”在艺术圈具有深入而广泛的影响力。


联系我们

《艺术新闻/中文版》
北京市朝阳区工体东路甲2号中国红阶1座4楼 邮编:100027
4/F, No.A2, China View, East Gongti Road, Chaoyang District, Beijing 100027, China
Tel : (8610) 6561 5550-373
E-mail : theartnewspaper@modernmedia.com.cn

广告

国际客户 INTERNATIONAL ADVERTISING

安娜 Anna An

TEL: +8621 63353637 x 696

EMAIL: anna@modernmedia.com.cn


国内客户经理 DOMESTIC ADVERTISING

虞萱萱 Shell Yu

TEL: +8621 63353637 x 685

EMAIL: yuxuanxuan@modernmedia.com.cn

当Lili演化到人工智能,叶锦添以超时空对话潜入脑中未来

Apr 16, 2019   TANC

“……我要等九个月才能见到宝宝。”

“嘿!你看起来很奇怪,你是人类吗?”

“我不知道,有时候我能明白你的意思;我保证,但有时候却不能,因为我从来都感受不到你们人类的肉体之躯。”

“你来自哪里?能清楚自己属于哪个年代吗?”

“来自于你未来,距离不远的未来想象之境。……”

9“叶锦添:全观”展览现场Lili与人工智能Lili静坐在玻璃房中对话,图片来源:TANC

4月13日,在北京今日美术馆开幕的展览“叶锦添:全观”,最新视频作品《机器人Lili与孕妇Lili》(Robot Lili & Pregnant Lili)及《对话》(Conversation)中,Lili与人工智能Lili静坐在玻璃房中对话,怀孕的Lili也与人工智能Lili相遇。走进展示空间里,观者随之在玻璃折射出的重重叠叠的空间中变得虚幻。叶锦添用这种方式展现了他对脑中未来的想象。

“在我很小的时候,我的鞋带松了,我不会绑,这时,出现一个小女孩,走到我面前,什么也没说,就开始帮我绑鞋带。她的头左摇右晃,变换着观察角度,琢磨该怎么样帮我绑鞋带。……我不记得她的样子,但那种感觉很强烈,我受到这种记忆的影响,对外来说具有象征意义……”这是叶锦添曾说过的Lili诞生的原因。

—场走向未来的艺术与科学融合之旅

“全观”英文译为“Mirror”,叶锦添告诉《艺术新闻中文版》,全观是他从多维度观看世界的方法。“我希望通过对个人与记忆、当下与历史的探求,让艺术创作穿越时间与空间,将传统与未来、东方与西方结合。通过这个展览给大家打开一个门,希望大家可以发散思维,思考人类的未来世界,探索从单维到多维的转变过程。”

10“叶锦添:全观”展览现场

他因《卧虎藏龙》、《胭脂扣》、《阿婴》、《诱僧》、《无极》、《夜宴》、《风声》、《一九四二》、《大明宫词》、《橘子红了》等电影电视剧为人熟知,也因新版电视剧《红楼梦》的造型设计备受争议。叶锦添游走于摄影、服装、舞台美术、电影艺术、当代艺术创作,其艺术作品获得过奥斯卡金像奖、台湾金马奖、香港金像奖、亚洲电影奖等国际性奖项肯定,创作足迹遍及欧美及两岸三地。

112001年,叶锦添凭《卧虎藏龙》获奥斯卡最佳美术指导奖,香港知专设计学院的“叶锦添:蓝-艺术、服装与记忆”展览展出了这些作品,图片来源:Wikipedia

而今日美术馆的“寂静·幻象”、三影堂摄影艺术中心的“梦·渡·间”、法国亚眠文化中心的“In Parallel平行”、上海当代艺术博物馆的“叶锦添:流形”、英国伦敦南岸艺术中心的“云 Cloud”、香港知专设计学院的“叶锦添:蓝-艺术、服装与记忆”等一系列展览,叶锦添并没有让自己待在艺术创作的“舒适区”,他一直在思考,一直在改变,也一直在挑战自我。“我做展览时候可以把我想说的话说出来,展览变成了我的一种出口。我的生命艺术创作才刚刚开始。”叶锦添说。

12艺术家叶锦添在展览现场

“通过Lili,你看到自己心中的所思所想”

 

13“叶锦添:全观”展览现场

从Lili开始,叶锦添一直在找一种不可知的东西,对他来讲,那才是真实。

2007年的“寂静·幻象”是叶锦添第一次以当代艺术家的身份举办展览,与此同时,他也创造了第一个Lili,借此开启叶锦添的当代艺术之旅。“2007年做展览时候做出的Lili,那时候我没有什么想法。”

14“叶锦添:全观”展览现场

今天的Lili,已成为最能代表叶锦添艺术创作思路的一个出口。

当叶锦添有机会再次开始艺术创作时,他对自己提出的问题是:我能做什么?我想做什么?他想做出与以往完全不一样的东西,而且尽量不让以往的经验影响创作。

15

“叶锦添:全观”展览现场“原欲”

叶锦添首先想到雕塑这种形式,考虑更多的是人与人之间的关系,以及与此相关的事物,他想捕捉一种“互动”的关系,作品与观众之间的互动。他创作的第一件雕塑作品是《原欲》:一件流着泪的青铜雕塑,雕塑表现的人物有着青春的身体,处于人生中最好的年华,但她的眼中却在慢慢地流着泪。在幽静的展厅中,在昏暗的灯光下,雕塑和观者面对面,感受泪从雕塑眼中缓缓流出……这是脆弱且私人的美感。

“我想做一个不用跟观众解释的作品,一个流眼泪的雕塑,永远都在一个空房间,你进去之后看到它,直接和它交流,每个人看到都是不一样的感觉。”叶锦添希望观众能够有一个静下心来,慢慢观看的时间,就像观看带着记忆的老照片一样,和雕塑一起感受和世界分开的细节。作品和人能够交流,甚至成为我们生活的一部分。

16“叶锦添:全观”展览现场

几次展览之后,他觉得这种感觉是对的,后来就把发展成Lili ,将那种“不解释、不确定性”再放大,直接将Lili放在日常生活里。

叶锦添走到哪里,Lili就跟随到那里,他们在全世界各地旅行,叶锦添为Lili拍照记录。在每个地方,她都会身着当代人的衣服,融入其中,接触不同的人事物。

17走遍世界的Lili(左四),图片来源:instahats.com

叶锦添将Lili置于人群之中,成为一个与日常生活产生联系的形象。Lili同时并存在暂时的时间中,与真实的时间并存在摄像机中。在摄影作品中,Lili是有感觉和情绪的,但实际她是不会动的,在一直运动的世界中,他是不动的。摄影记录了她参与了这些人类事实的行为的证据,包括与摄影作品一起展示的衣服,都显示她曾经存在过,但是不真实。“她好像一个倒影一样,每个人都可以通过Lili,进入自己的世界。

对叶锦添而言,Lili代表这个世界神秘的一面,让人看到一些不同于以往所见的事物,就像一个场景中很自然的一部分,在现实的场景中,她的穿者打扮融入其中,她也是其中之一。然而,当他开始注意以她为背景拍摄的作品时,她在不同的时间和空间,与不同的人在一起。“慢慢的,我们开始怀疑自己生存的时间和空间的真实性。”

Lili像一个人,也像一个影子,她为所有观看者揭示超越当下存在的另一个面向,她把所有正常时间都纳入到虚幻当中,以唤起人们对于空间和时间的感知。国际著名的艺术图书出版人、设计师及本次策展人马克·霍本(Mark Holborn)曾言:“Lili就是他本人,是他本人的延伸。你看到她时,也也看到了自己,通过Lili,你看到自己心中的所思所想。”

 

从Lili到Robot Lili

 

18“流观”摄影作品

“我们现在生活在一个全新的、无形的、无限的世界中,逐渐背离自己的根源。”叶锦添表示,在信息和媒体变化如此之快的今天,我们无法归属于任何真实的事物,只属于某种不存在,却又无处不在的存在,叶锦添将其称之为“不可见之力”,或者是我们所谓的“场”,也是这次展出提及的“精神DNA”,他相信,这种不可见之力存在于我们周边的所有事物之中。

19

精神DNA

叶锦添表示,在DNA的整个研究领域里,除了人们可发觉的物理特质以外,另有一股看不到的能量在运作,而这种看不到的东西才是最真实的存在。他认为,在我们存在的世界里,能被看到的所有事物都可以被看做“外向”,但同时每个东西都有它的“内向”,而这个“内向”就是“精神DNA”,也是本次展览的核心引线。今日美术馆馆长,本次展览策展人之一高鹏解释,“精神DNA”即是理性思维的根基和坐标。

这是叶锦添一直在思考的一个问题,对所处空间、时间的质疑。在艾伦·韦斯曼(Alan Weisman)《没有我们的世界》(The World Without Us)里,他提供了一个想象的空间,所有东西都会很长时间留在地球上。所有人类离开后,人类太多自认为坚不可摧的东西会土崩瓦解,但地球将带着人类的印记继续转动。

20“叶锦添:全观”展览现场

也许Lili就生活在这样的时间和空间里。叶锦添告诉《艺术新闻/中文版》,Lili的下一步是人工智能,Robot Lili就是Lili进化新阶段,Lili自己会思考、讲话,是他对人工智能(AI)的思考。人工智能也许能制造新的躯体,盛载“精神DNA”或集体记忆,让我们穿梭不同层次的时间和空间,连接宇宙中未知的疆界。

“在每分每秒的瞬间的微小东西,我都能变一个世界出来。”通过艺术创作,叶锦添又创造出了一个未来世界。

21“叶锦添:全观”展览现场的《悬浮城市》

对于未来世界的景象,更多的呈现在“全观”一楼展厅围绕着巨大的Lili创作的装置作品《悬浮城市》。在虚幻的未来,人活在一个悬浮的世界里面。Lili走向未来,那是一个根据地球经验,建造在太空中的城市。在这里,每个人都可以遇到另外一个自我。

当下我们困于时空之中,叶锦添已跃出时空之限,通过Lili,追溯世间之源的所在——精神DNA。他常说,艺术家要做的东西,应该在时间的前面。那样你的创作永远都在挑战观众,这个东西才会是永恒的。(采访、撰文/David H)

※若无特别标注,

本文图片由今日美术馆提供

叶锦添:全观

今日美术馆

展至7月21日

在上海《走进香奈儿》,回到康朋街、芳登广场与格拉斯花田

她是毕加索眼中“欧洲最有灵气的女人”,是萧伯纳笔下“世界流行的掌门人”,自1913年开始,她便不断突破传统,为女性身体的自由而创作。

TANC VIDEO | 影像之选
PHOTO GALLERY | 图片专题

ⓒ 2015 THE ART NEWSPAPER. BY MAZZYBOX & JILIN CHEN