关于我们

《艺术新闻/中文版》由现代传播集团与 The Art Newspaper 的国际出版方 Umberto Allemandi 出版社合作推出。2013年3月创刊以来,在中国艺术领域的爆发期,以其国际性、专业性与前瞻性的发展定位,取得了长足而迅速的发展,不仅成为华语世界发行量最大的艺术媒体,同时推出的数字版“艺术新闻iArt”也是移动客户端下载量最大的中文艺术媒体,每日更新的数字媒体App “iArt艺术新闻”与微信公众号“艺术新闻中文版”在艺术圈具有深入而广泛的影响力。


联系我们

《艺术新闻/中文版》
北京市朝阳区工体东路甲2号中国红阶1座4楼 邮编:100027
4/F, No.A2, China View, East Gongti Road, Chaoyang District, Beijing 100027, China
Tel : (8610) 6561 5550-373
E-mail : theartnewspaper@modernmedia.com.cn

广告

国际客户 INTERNATIONAL ADVERTISING

安娜 Anna An

TEL: +8621 63353637 x 696

EMAIL: anna@modernmedia.com.cn


国内客户经理 DOMESTIC ADVERTISING

虞萱萱 Shell Yu

TEL: +8621 63353637 x 685

EMAIL: yuxuanxuan@modernmedia.com.cn

本周艺术家 | 王功新“潜影”2019:在回望过往中看见未来

Apr 13, 2019   TANC

1

我的所有用意,就是让联系产生,无论是通过历史还是通过个人经历而产生。

4月12日,王功新最新个人项目“潜影——与BIAO有关”在北京掩体空间开幕。位于段祺瑞政府旧址内的掩体空间曾为华北日军司令冈村宁次修筑的地下工事。在此,艺术家以一组特定场域装置作品对展览空间的历史进行着追索与丈量——话筒划过崎岖地面所产生的诡异响动在另一端转化为可见的烟尘明灭;作为地下空间唯一光源的多组红灯引发着有关冲印暗室和警戒的联想;不时浸入液体中的灯泡传递着危险与不安的信号;唯一坚固的,是一组整齐排列的混凝土雕塑,依旧闪动的红色被半埋入厚重之中。

2

“潜影——与BIAO有关”展览现场

另一组时间坐标也在此次展览标题中有迹可循:1995年,王功新在曾与二战的历史紧密相关的德国斯图加特市路德维斯堡10号艺术中心创作了名为《BIAO》的大型空间装置,这件作品所使用的语言与手段与今天的“潜影”有着多重关联。因此,王功新对时间的回望不仅体现为作品与“大历史”的对话,也意味着艺术家对其过往创作历程的再次发问。

3

“潜影——与BIAO有关”展览现场

重新检视自己上世纪90年代某一特定阶段的创作是王功新近年来的兴趣点所在。尽管在此后相当长的一段时间内,王功新都以录像创作被视为中国新媒体艺术的代表人物。《布鲁克林的天空》(1995)被视为王功新录像创作的起点,这件作品举重若轻地将个人经验与时代议题进行了巧妙编织,而后,在《吹》(1997)、《欧尾狮欢迎您》(2003)、《五色》(2010)等不同时期的创作中,均可看到王功新对集体主义、日常生活和个人精神体悟的关注和对录像作为一种视觉语言的驾轻就熟。也正因如此,《BIAO》等1995年之前的装置作品并不广为人知,然而这些创作对艺术家而言却意味着传统美术创作方式和录像创作之间关键性的过渡。此外,在这些作品中所展现的对材料的敏感,物理特性在美学及心理层面所产生的微妙效应亦与当下有着诸多关联。(采访、撰文/朱文琪) 4

“潜影——与BIAO有关”展览现场

TANC

专访 🎤 王功新

TANC:最近几年你对90年代装置作品的回应是否意味着创作方向的转变?契机为何?

王功新:现在回看,90年代初,我从绘画平面走向空间是一次“转折”。后来大家都有电视机,也开始用电脑,在那个媒介环境慢慢的影响下,我觉得二维平面和各种材料都不能满足我,就开始用录像。从低清到高清、到同步、再到超高清大屏幕……不断更新的技术有无限的魅力吸引我做下去,一直到做2015年OCAT大展“在·现”的时候,我觉得该用的技术我都用了,是时候给自己打一个问号了:再往下做的话,技术会不会绑架你?所以当时我不知道自己接下来会不会继续录像创作。随后,上海双年展邀请我展出一件90年代的装置,这件事一下子把我带回到了那个阶段。很多机缘巧合,说不清楚,特别绝。

5

《对话》曾吸引了很多观众的注意

TANC:无论是此次在掩体空间的项目,还是曾经在德国的《BIAO》都与历史有紧密关联。其实回溯到2015年的《上拍的血色》等录像作品我们也能看到你对历史的回应。你的历史观是怎样的?历史在你的作品中充当着怎样的角色? 

王功新:我觉得每个人都没法摆脱你所有的经历,这不论对错,也无关你对它的态度。所以我对历史没有观点,因为没办法去评判它。但我觉得要知道历史对今天有什么样的影响,这个要能意识到。历史就是过去的时间,而如何表现时间?我们常说“过去”、“未来”都是很虚的概念,我感兴趣的就是到底能不能把时间和记忆图像化?语言实际上是很抽象的,大家看似对某一段历史有相同的记忆,而当把它视觉化的时候,你会发现每个人记住的和理解的都是不一样的。

6王功新《BIAO》(1995)展览现场

TANC你很强调此次“潜影”和德国的《BIAO》之间的联系,时间与空间上的关联性是否是你长期的兴趣所在?你如何看待观者对这两个项目可能作出的直接比较。

王功新我不介意观众把这两个项目直接比较,比较的同时,他就把两个事件或空间联系在一起了。我的所有用意,就是让联系产生,无论是通过历史还是通过个人经历而产生。我也很感兴趣site-specific的项目的特殊性和不可替代性——很多条件和经历凑在一起,作品才能形成,离开这里就不成立。这个让我就很兴奋,比大画廊大美术馆的展览更有吸引力。

7

“潜影——与BIAO有关”展览现场

TANC曾经的创作也会成为当下新的素材,这个过程是怎么发生的?

王功新展览开幕之前我在做作品,作品完成之后我就抽离了,展览开幕之后大家来看展,实际上我也回到了跟观众一样的角度。这两个状态是完全不一样的。抽离于作品之外后,我也会对作品做另外的解读,而作品就成为了我和大家交流的媒介。

 王功新 

📖

 近年

重要展览

2015

8 9
“在·现”展览现场,2015

上海OCAT以大型展览“在·现”对此王功新二十年来的录像作品进行了完整回顾并展示了《雷哥的故事》、《上拍的血色》、《谁的画室》等多件大型新作。

“记忆和经验的关系,这三件作品都是在探讨这个。”

2016.9

10
《对话》1995/2016

《对话》(1995)再次于上海双年展与公众见面,引起了各方关注,并被大部分观者误认为是新作。

2017.9

11
“轮回”展览现场

王功新个展“轮回”在香港白立方开幕,展出了多件创作于90年代的装置作品和一系列构思于90年代的新作。

“‘轮回’看似回到了原点,但实际不在一个层面上,而是螺旋上升……我现在重新发现了它们的价值。”

2017.10

13
“1989年后的艺术与中国:世界剧场”展览现场

由田霏宇、孟璐和侯瀚如共同策划展览“1989年后的艺术与中国:世界剧场”于纽约古根海姆美术馆开幕,王功新在此次展览中受邀创作了《北京的天空》,与《布鲁克林的天空》(1995)形成时空呼应。

“这件作品早做晚做都不对,以这次机会做就特别恰当,做《布鲁克林的天空》那会正是出国潮,而现在世界都往中国看,整个社会大环境全都变了。”

2019.4

12
“潜影——与BIAO有关”展览现场

1995年7月,王功新在德国路德维斯堡10号艺术中心应邀举办了个人项目《BIAO》。10号艺术中心与掩体空间都源自战争遗迹,有着同时段、不同时空的历史记忆。王功新以此对应的时空关系为出发,在掩体空间中展出项目“潜影—与BIAO有关”。

当Lili演化到人工智能,叶锦添以超时空对话潜入脑中未来

4月13日,在北京今日美术馆开幕的展览“叶锦添:全观”,最新视频作品《机器人Lili与孕妇Lili》(Robot Lili & Pregnant Lili)及《对话》(Conversation)中,Lili与人工智能Lili静坐在玻璃房中对话,怀孕的Lili也与人工智能Lili相遇。

TANC VIDEO | 影像之选
PHOTO GALLERY | 图片专题

ⓒ 2015 THE ART NEWSPAPER. BY MAZZYBOX & JILIN CHEN