关于我们

《艺术新闻/中文版》由现代传播集团与 The Art Newspaper 的国际出版方 Umberto Allemandi 出版社合作推出。2013年3月创刊以来,在中国艺术领域的爆发期,以其国际性、专业性与前瞻性的发展定位,取得了长足而迅速的发展,不仅成为华语世界发行量最大的艺术媒体,同时推出的数字版“艺术新闻iArt”也是移动客户端下载量最大的中文艺术媒体,每日更新的数字媒体App “iArt艺术新闻”与微信公众号“艺术新闻中文版”在艺术圈具有深入而广泛的影响力。


联系我们

《艺术新闻/中文版》
北京市朝阳区工体东路甲2号中国红阶1座4楼 邮编:100027
4/F, No.A2, China View, East Gongti Road, Chaoyang District, Beijing 100027, China
Tel : (8610) 6561 5550-373
E-mail : theartnewspaper@modernmedia.com.cn

广告

国际客户 INTERNATIONAL ADVERTISING

安娜 Anna An

TEL: +8621 63353637 x 696

EMAIL: anna@modernmedia.com.cn


国内客户经理 DOMESTIC ADVERTISING

虞萱萱 Shell Yu

TEL: +8621 63353637 x 685

EMAIL: yuxuanxuan@modernmedia.com.cn

在“厦门·阿尔勒国际摄影季”“观测”当代摄影艺术

Nov 22, 2016   TANC

厦门集美。11月20日,“2016 集美·阿尔勒国际摄影季”于厦门集美拉开帷幕。主题展区呈现共计30多个展览项目,涵盖近2000件艺术作品。“‘2016集美·阿尔勒国际摄影季’已经成为一个当代摄影创作的观测台。”法国阿尔勒国际摄影节主席萨姆·斯道兹(Sam Stourdzé)向《艺术新闻/中文版》介绍道,第二届摄影季从法国带来了8个展览项目,包括当代艺术大师卡特兰与以大型户外装置展现饱受争议的“厕纸”项目;“怪物!”、“丛林秀”、“卡马格西部片”、“阿尔勒发现奖”、“阿尔勒2016图书奖”等本年度阿尔勒摄影节的精华部分也出现在厦门。

20161122_134820_014▲ 毛利基欧·卡特兰和皮尔保罗·法拉利《厕纸》杂志,《无题》,图片来源:2016集美·阿尔勒国际摄影季

2010年,当代艺术家卡特兰和摄影师法拉利共同创办了《厕纸》杂志。两位艺术家把他们的作品称为“龌龊的半年会议”,但他们同时也在对当今被消费主义和刺激图片主导的社会进行批判。杂志由精心布置的独立影像构成。他们抛弃传统,制造出看似混乱、不安又惊奇的视觉效果。其图像作品背后,都以艳俗、高尚与荒谬作为工具,对当下时尚、广告和电影等媒介与内容进行重审。本次展出也是“厕纸”项目首次在中国地区的大型展示。

20161122_134820_018▲ 乔治·帕尔,《博士的七张脸》,1964年,图片来源:2016集美·阿尔勒国际摄影季

除了《厕纸》项目之外,另一展览项目“怪物!”试图探寻工业时代以来怪物影像的制作方式。科幻、奇幻以及乌托邦等另类流派虚拟故事生产了大量视觉想象,而在展现怪物的动作和神态的同时,他们所产生的机制和背景深深塑造大众的情绪和幻想。与“怪物”相邻的是“卡马格西部片”,展示的是关于世界影史上最早的西部片,由集美·阿尔勒国际摄影季发起人及联合总监萨姆·斯道兹亲自参与策划。

20161122_134820_015▲ 萨拉·维斯瓦,《熟悉土地上的陌生人》系列, 2016年,图片来源:2016集美·阿尔勒国际摄影季

今年斩获2016“阿尔勒摄影节发现奖”的乌干达的摄影师萨拉·维斯瓦(Sarah Waiswa)的系列作品《熟悉土地上的陌生人》也出现在本次摄影季中。这是一组关注撒哈拉南部非洲白化病患者的作品——在坦桑尼亚,白化病患者的身体特征被认为是具有魔法力量的,白化病患者甚至因此遭到猎杀。为此,女摄影师用自己的独特的带有梦幻色彩的镜头语言,来展现白化病患者面对来自阳光与社会的挑战。

从摄影窥见城市

– ▬ –

在今年的“摄影季”主要展览板块还包括“亚洲影汇”、蜷川実花个展、“影史回眸”、在地行动、藏家故事、无界影像等。摄影是近代城市文化中最具代表性的艺术。其中“亚洲影汇”单元邀请来自东京、香港、广州、台湾的艺术家、策展人,以其各自的城市地域为样本,考察并呈现四个具有样本意义的亚洲城市历史与现状。

20161122_134820_016▲ 朱德华,《游行》,2004年,图片来源:2016集美·阿尔勒国际摄影季

香港艺术家的创作脉络与其独特的社会生态息息相关。日前,一名露宿妇人在24小时营业的麦当劳餐厅桌上孤独死去,引起香港对“麦难民”的关注。香港艺术家余建伟通过对“麦难民”的展示,反思香港租金过分昂贵且恶劣的居住环境。而朱德华则受到近年当地此起彼伏的游行运动启发,把同一个人物形象放置进相应的背景之中,既有“游行”的形式,又存在某种对“乌合之众”的思考。

20161122_134820_017
▲ 余建伟,《麦难民》,2015年,图片来源:2016集美·阿尔勒国际摄影季

策展人颜长江是珠三角地区重要的摄影艺术家。他聚集安哥、叶健强等广东知名摄影家作品,重启对广州城市、人文变迁的回顾。安哥、叶健强等摄影家均供职于以活力、果敢著称的广东报业,他们的镜头留影成为一个时代的重要切面。颜长江接受艺术新闻采访时表示,虽然街头摄影素来存在于纪实摄影的领域,但向安哥等人那样具有思考、持之以恒的摄影创作、整理并不多见。

20161122_134820_019
▲ 安哥,《首届大龄青年集体婚礼上的一对夫妇》,明胶银盐照片,1983年,图片来源:2016集美·阿尔勒国际摄影季

在中国发生的“阿尔勒摄影节”

– ▬ –

无论关注的母题,还是展现的趣味,在中国发生的“阿尔勒摄影节”更多属于距离主题展区百步之遥的三影堂摄影艺术中心。自2010年以来,三影堂摄影艺术中心创始人荣荣在北京连续三届举办“阿尔勒在北京”。2015年开始,阿尔勒摄影节随三影堂摄影艺术中心落户厦门集美。 “集美·阿尔勒”发现奖邀请5位策展人担任提名人,每人分别提名2位艺术家。10位艺术家以个展形式展出自己的作品。其中一位则最终获奖,得到20万人民币的奖金,并将于下一年度前往法国阿尔勒举办个展。

 

三影堂摄影艺术中心与日本摄影艺术界有着密切的联系,由此让更多知名日本艺术家来到中国的艺术二线城市。2015年,人气摄影艺术家森山大道随首届集美阿尔勒摄影节亮相厦门。而在今年,蜷川実花个展于11月21日在厦门三影堂艺术中心开始为其一个月的展出。本次展出的并未包括偶像、时尚方面的作品,而是以其代表性的花为主。据悉,蜷川実花都是按主题发表作品,而本次展览则首次横跨9个主题各异的系列。

20161122_134820_020▲ 蜷川実花,《noir》,2010年,图片来源:2016集美·阿尔勒国际摄影季

“影史回眸”与“藏家故事”侧重发掘与再现东西方摄影历史的名家名作。“文人与史诗”选取两位分别来自国共方面的战地摄影家:由木刻转向摄影的高帆、由漫画速写投身摄影的俞创硕。“中国摄影史名家原作收藏展”则集中展示1850年至1949年间珍贵的中国摄影家的原作。

自2011年开始,靳宏伟的摄影收藏备受瞩目,三影堂在其中也发挥着重要作用。这次,靳宏伟以“见‘性’见远”为题,展出阿尔弗雷德·斯蒂格里茨、曼·雷、萨莉·曼、查理德·普林斯、荒木经纬等西方摄影大家作品。

20161122_134820_021▲ Helmut Newton,《POLAROID(2)》,1980年,图片来源:2016集美·阿尔勒国际摄影季

“无界影像”单元展示中国当下摄影的新锐探索。策展人张离、沈宸、朱津京、何伊宁、王欢、彭嫣菡与金酉鸣在宇宙空间、电影、虚构叙事、被介入的物件、建筑等不同面向上展开摄影的多元跨界可能。

近年来,科技和艺术的关系日益成为艺术界别关注的话题。摄影艺术先天以技术为基础,在本次展览中也呈现出多元化跨界的趋势。“庞然无声”单元中,艺术家查韦斯·哈克特汇集了过去十年来使用传统方式拍摄的月球图像、自行制造的宇宙探测装置及相关记录。策展人沈宸表示,艺术家对广博宇宙的探访,独立而又互文地展现了人类想象力对宇宙的追寻。

20161122_134820_022▲ 查韦斯·哈克特,《微型陨石收集器》,2014年,图片来源:2016集美·阿尔勒国际摄影季

除了向宇宙追寻,摄影艺术家同样向传统问路。“故国新知”单元中,摄影家封岩俯拍西安周边唐十八陵各处地面的局部细节,转换或压缩了视觉空间,最终呈现出中国传统水墨的某种意象,或是某种肌理中的抽象意蕴。(撰文/朱绍杰)

孙逊与他不断试错的“谶语实验室”

11月19日,孙逊在国内的第二次个展“谶语实验室”在余德耀美术馆开幕。这也是余德耀美术馆今年的最后一个大型展览。此次展览由纽约艺术评论家及独立策展人芭芭拉·波拉克(Barbara Pollock)担任策展人,展出孙逊从学生时期以来,21部已完成作品中的12部动画影像,包括入围威尼斯电影节的《21克》。在接受《艺术新闻/中文版》的采访时,孙逊解释了“谶语实验室”的由来,以及自己艺术创作时的一贯理念:拒绝接受任何既定物,与简单化的世界抵抗到底。

TANC VIDEO | 影像之选
PHOTO GALLERY | 图片专题

ⓒ 2015 THE ART NEWSPAPER. BY MAZZYBOX & JILIN CHEN