关于我们

《艺术新闻/中文版》由现代传播集团与 The Art Newspaper 的国际出版方 Umberto Allemandi 出版社合作推出。2013年3月创刊以来,在中国艺术领域的爆发期,以其国际性、专业性与前瞻性的发展定位,取得了长足而迅速的发展,不仅成为华语世界发行量最大的艺术媒体,同时推出的数字版“艺术新闻iArt”也是移动客户端下载量最大的中文艺术媒体,每日更新的数字媒体App “iArt艺术新闻”与微信公众号“艺术新闻中文版”在艺术圈具有深入而广泛的影响力。


联系我们

《艺术新闻/中文版》
北京市朝阳区工体东路甲2号中国红阶1座4楼 邮编:100027
4/F, No.A2, China View, East Gongti Road, Chaoyang District, Beijing 100027, China
Tel : (8610) 6561 5550-373
E-mail : theartnewspaper@modernmedia.com.cn

广告

国际客户 INTERNATIONAL ADVERTISING

安娜 Anna An

TEL: +8621 63353637 x 696

EMAIL: anna@modernmedia.com.cn


国内客户经理 DOMESTIC ADVERTISING

虞萱萱 Shell Yu

TEL: +8621 63353637 x 685

EMAIL: yuxuanxuan@modernmedia.com.cn

卡特兰卷土重来

Jul 28, 2013   艺术新闻/中文版

7月28日 卡特兰卷土重来

(贝耶勒基金会正在展出卡特兰的马群)

巴塞尔。两年前,艺术家莫里吉奥·卡特兰(Maurizio Cattelan)宣布退休。在2011年的威尼斯双年展前夕,他曾对《艺术新闻》说:“我的艺术周期已经到了尽头”,并解释说他不想再做赖以成名的超写实主义雕塑了。他还补充说,他想“逃离引诱你重复自己的系统”。同年10月,他的大型回顾展在所罗门·R·古根海姆美术馆举行,卡特兰向全世界的媒体宣称,这将是他的最后一个展览。

从那时开始,他跟意大利摄影师皮耶尔保罗·费拉里(Pierpaolo Ferrari)创办了《厕纸》(Toilet Paper)杂志。由于“系统”呼吁新作品,杂志的每一期都成为藏家的条目,创刊号倒手的价格达到近5000欧元。

现在,他回来了。贝耶勒基金会(Foundation Beyeler)目前正在展出卡特兰的一件新的大型装置。展览占据了马克斯·恩斯特的展览和永久收藏展中间的画廊。装置包括五匹标本马,头卡在墙里,身体悬空,似乎受了惊吓,想要逃走。这些动物是从私人收藏租借的,但它们组成的新装置是为此次展览特别而做的。

贝耶勒此次展览的题目叫作“完蛋”(Kaputt),出自二战期间曾在意大利军队服役的库尔奇奥·马拉帕尔泰(Curzio Malaparte)1944年的同名小说。“马拉帕尔泰用魔幻的方式写马的故事,让人不禁想起卡特兰在这件作品里使用的马”,策展人弗朗切斯科·博纳米(Francesco Bonami)在贝耶勒展览画册的文章中写道。“在战时,马匹被困在了芬兰结冰的拉多加湖里,只有头露在外面。在马拉帕尔泰的故事里,士兵们把冻住的马头当作凳子,坐在上面抽烟⋯⋯春天到来时,马的尸体腐烂发出恶臭,冰消雪融,浮肿的死马就漂在湖面上。”

“恐惧、绝望、悲剧以及寓言结合在他的感性中”,策展人说。而艺术家是否成功地通过最新作品将此传达出来,就由你们来决定了。撰文/Cristina Ruiz  译/宫林林

“完蛋”,莫里吉奥·卡特兰

意大利巴塞尔贝耶勒基金会

6月8日-10月6日

旧事重谈

对儒家道德观的映射是中国叙事画的传统。在文人心中,叙事画是向普通民众传达忠恕、仁义、中庸等儒家价值观的有力途径。

TANC VIDEO | 影像之选
PHOTO GALLERY | 图片专题

ⓒ 2015 THE ART NEWSPAPER. BY MAZZYBOX & JILIN CHEN