关于我们

《艺术新闻/中文版》由现代传播集团与 The Art Newspaper 的国际出版方 Umberto Allemandi 出版社合作推出。2013年3月创刊以来,在中国艺术领域的爆发期,以其国际性、专业性与前瞻性的发展定位,取得了长足而迅速的发展,不仅成为华语世界发行量最大的艺术媒体,同时推出的数字版“艺术新闻iArt”也是移动客户端下载量最大的中文艺术媒体,每日更新的数字媒体App “iArt艺术新闻”与微信公众号“艺术新闻中文版”在艺术圈具有深入而广泛的影响力。


联系我们

《艺术新闻/中文版》
北京市朝阳区工体东路甲2号中国红阶1座4楼 邮编:100027
4/F, No.A2, China View, East Gongti Road, Chaoyang District, Beijing 100027, China
Tel : (8610) 6561 5550-373
E-mail : theartnewspaper@modernmedia.com.cn

广告

国际客户 INTERNATIONAL ADVERTISING

安娜 Anna An

TEL: +8621 63353637 x 696

EMAIL: anna@modernmedia.com.cn


国内客户经理 DOMESTIC ADVERTISING

虞萱萱 Shell Yu

TEL: +8621 63353637 x 685

EMAIL: yuxuanxuan@modernmedia.com.cn

百位女性艺术家在迈阿密卢贝尔家族收藏展现“没有男性的世界”

Dec 18, 2015   艺术新闻/中文版

迈阿密。根据《卫报》援引《ArtNews》杂志公布的调查数据显示,在美国主要博物馆所举办的展览中,少于30%的展览立足于女性话题;在10位有画廊代理的艺术家中只有3位是女性,而女性艺术家作品的价格更是远远落后于她们的男性同行……目前正在卢贝尔家族收藏/当代艺术基金会(The Rubell Family Collection/Contemporary Arts Foundation)进行的展览“没有男性的世界:卢贝尔家族收藏所藏女性艺术家作品展”则开门见山地将目光投向女性艺术家。

卢贝尔家族收藏由米拉·卢贝尔(Mera Rubell)和丈夫唐·卢贝尔(Don Rubell)共同成立。在接受《cultured》杂志采访时,唐·卢贝尔说:“女性已经超越了一种被归类的可能。我们总是基于当下的所见和所藏来筹划我们的展览。有趣的是,多数我们所认为的有意思的艺术家都恰好是女性。而不幸的是,对于女性来说,许多情况下她们得花费更长时间来得到认同和欣赏。”

hbz-the-list-basel-6
“没有男性的世界:卢贝尔家族收藏所藏女性艺术家作品展”展览现场

1

索朗热·佩索阿作品《大教堂》(1990-2003)在本次展览的展览现场

本次展览所展出了100余位女性艺术家的作品占据了基金会4.5万平方英尺的全部28个展厅,其中不乏为本次展览专门创作的作品。本次展览全面展示了当代女性艺术家的面貌,从初出茅庐到久负盛名的艺术家。“如果上帝是一个会画画的女人,那么她的作品一定会是这样”,米拉·卢贝尔这样评价巴西艺术家索朗热·佩索阿(Solange Pessoa)的作品,可见她对这位新进入卢贝尔家族收藏的女艺术家分外倾心。

2
卢贝尔家族收藏的创始人卢贝尔夫妇在克里斯汀·布拉什(Kerstin Brätsch)的作品《当你再次看见我,那将不是我》(2010)前

卢贝尔说她和丈夫最近一次前往巴西时遭遇了大雨,“雨水在红色的泥土上滑落,让我感到仿佛整个大地都在流血,这个画面给我留下了极为深刻的印象”。她和佩索阿之后的相遇则显得再恰当不过。佩索阿使用泥土为媒介创作她想象中上帝会绘制的图像。卢贝尔对佩索阿毫不吝惜赞美之词:“我感到我们发掘了一刻钻石”。佩索阿在巴西之外鲜为人所知,但“在贝洛奥里藏特当地是一位受人尊敬的教师”,也会为我们的展览“增加一个非常有趣的维度”。二人在巴西之旅中也发现了其他女性艺术家的作品,并立刻决定“必须将她们收录进我们的展览中”。

展览中的100位女性艺术家约占卢贝尔收藏的女性艺术家总数的一半。不过展览一次只会展出50位艺术家的作品。卢贝尔表示基金会会定期更换展品。这会是一个“有机”的轮换,旨在鼓励观众多次前来观展,并发现新的不同。

10
Kara Walker作品《坎普敦的女士们》(1998)

展览会包括当代艺术最声名显赫的女性艺术家,比如马琳·杜玛斯(Marlene Dumas)、辛蒂·雪曼(Cindy Sherman)、草间弥生(Yayoi Kusama)以及芭芭拉·克鲁格(Barbara Kruger)。不过卢贝尔夫妇也热衷于将这些大腕们的作品和新晋艺术家的作品共同展出。二人在8月造访洛杉矶时参观了珍妮弗·圭迪(Jennifer Guidi)的工作室。他们被圭迪的作品深深撼动,当场就下了四幅画作的订单。卢贝尔说:“这四幅画现在已经陈列在了我们的博物馆里,它们实在惊艳。”

15
辛迪·舍曼 《无题电影剧照#21》(1978)

展览的亮点之一是基金会将不同艺术家的作品并置陈列以达到意想不到的效果。比如卡里·厄普森(Kaari Upson)“绘制在墙面上的饱受摧残的躯体”将会展示在英国艺术家莎拉·卢卡斯(Sarah Lucas)一幅呈现撕裂的T恤衫的照片边上。这两件作品将被放在一间“非常狭小的展厅内,这样它们会和对方困在一起。观众也必须置身于那个空间内,和它们发生联系”。卢贝尔说。

展览的题目在策展过程的末期才被最终敲定,而提及“男人”这个字眼也让这个标题经受了不少争论。但是“就算你不把‘男人’放在展览的主题中,它也在展览中无处不在”,卢贝尔坦言,“如果我们是严肃的博物馆策展人,我们必须囊括那些最重要最激进的女性艺术家,那些彻头彻尾改变了女性艺术的人。但我不认为我们有那些作品”。在一时的患得患失后,卢贝尔决定“何不就展现我们的收藏本身?看看它们能实现怎样的效果”。

那些作品以及它们背后的女性艺术家

– ▬ –

18
莎拉·卢卡斯的摄影作品呈现了撕裂的T恤衫

16

生于南非的艺术家马琳·杜马斯(Marlene Dumas)作品《一月小姐》(1997)

19

德国艺术家伊萨·根泽肯(Isa Genzken)作品《演员》(2013)

17

玛丽·威德福(Mary Weatherford)《过去的日落》(2013)

9

美国艺术家玛丽·威德福(Mary Weatherford)

20

Mai-Thu Perret作品《启示录芭蕾(粉色的环)》(2006)
4
瑞士艺术家Mai-Thu Perret

21

美国女性摄影家芭芭拉·克鲁格(Barbara Kruger)作品《无题(钱生钱)》(2001)
5
美国艺术家索尼娅·戈麦兹(Sonia Gomes)在她的作品《生于美国》(2015)前

艺术家珍妮弗·圭迪在她的作品《无题(TRF#4黑,白,红)》(2015)前

11

美国画家丽萨·尤斯卡维奇(Lisa Yuskavage)作品《诺斯维尤
6
巴西艺术家索朗热·佩索阿在其作品《大教堂》(1990-2003)前

8
美国画家凯瑟琳·伯恩哈特(Katherine Bernhardt)在其作品《左至右:疯狂的头发》(2013)前

没有男性的世界:卢贝尔家族收藏所藏女性艺术家作品展卢贝尔家族收藏/当代艺术基金会 | 展至2016年5月28日

撰文 | José da Silva

翻译 | 赵文睿

本文部分图片由Chi Lam提供

Copyright © 2015 The Art Newspaper. All Rights Reserved.

《艺术新闻/中文版》为The Art Newspaper独家授权现代传播集团的出版物,任何单位和个人未经允许,不得擅自转载和翻译,否则权利人将根据知识产权法追究法律责任。

聚焦“香港人”:上海SCôP呈现作为精神史的香港摄影

从电影明星到人群里的“无名氏”,“香港人”一直是解读香港精神的一个入口。于12月12日在上海摄影艺术中心开幕的展览“喻体·幻像”通过何藩、蒙敏生、邱良、冯君蓝、梁志和以及黄志恒6位非职业摄影师的人物肖像作品呈现出60年代至今香港社会文化的丰富肌理,以人为喻,揭示香港的身份认同与意识形态的内在联系。

TANC VIDEO | 影像之选
PHOTO GALLERY | 图片专题

ⓒ 2015 THE ART NEWSPAPER. BY MAZZYBOX & JILIN CHEN