关于我们

《艺术新闻/中文版》由现代传播集团与 The Art Newspaper 的国际出版方 Umberto Allemandi 出版社合作推出。2013年3月创刊以来,在中国艺术领域的爆发期,以其国际性、专业性与前瞻性的发展定位,取得了长足而迅速的发展,不仅成为华语世界发行量最大的艺术媒体,同时推出的数字版“艺术新闻iArt”也是移动客户端下载量最大的中文艺术媒体,每日更新的数字媒体App “iArt艺术新闻”与微信公众号“艺术新闻中文版”在艺术圈具有深入而广泛的影响力。


联系我们

《艺术新闻/中文版》
北京市朝阳区工体东路甲2号中国红阶1座4楼 邮编:100027
4/F, No.A2, China View, East Gongti Road, Chaoyang District, Beijing 100027, China
Tel : (8610) 6561 5550-373
E-mail : theartnewspaper@modernmedia.com.cn

广告

国际客户 INTERNATIONAL ADVERTISING

安娜 Anna An

TEL: +8621 63353637 x 696

EMAIL: anna@modernmedia.com.cn


国内客户经理 DOMESTIC ADVERTISING

虞萱萱 Shell Yu

TEL: +8621 63353637 x 685

EMAIL: yuxuanxuan@modernmedia.com.cn

正在成熟的摄影收藏,与13个画廊家谈第二届Photo Shanghai

Sep 12, 2015   艺术新闻/中文版
▲ Photo Shanghai 总监亚历山大·蒙塔格-斯裴瑞(Alexander Montague-Sparey)及画廊主谈Photo Shanghai

上海。今日(9月11日)位于上海展览中心举办的上海艺术影像展(Photo Shanghai)正式向公众开放。经过了首日的VIP开幕,多数画廊都有获得不错的销售成绩,除了在开幕当日即售出的作品,更多作品都已在预定中。

本届Photo Shanghai共有来自15个城市的50家画廊参展,《艺术新闻/中文版》与参展画廊家面对面,听他们对本届Photo Shanghai有何看法以及已取得的销售成绩。不少画廊主和总监都表示,相较于去年的兴趣多过购买,今年的藏家比去年要明显成熟,对摄影收藏更加了解,并已有购买和收藏习惯。首次参展的画廊则表示,他们虽然没有在去年首届博览会,但是对上海的摄影收藏市场十分期待和关注,都有到场参观。首届博览会的活跃状态让他们感到信心,因此前来参加第二届Photo Shanghai。

13个画廊家谈第二届Photo Shanghai

– ▬ –

ZHU_5321
▲ BEETLRS+HUXLEY画廊创始人和总监Giles Huxley-Parlour

“我们是第一次参加Photo Shanghai, 因为有语言和交流的问题在,暂时对这里的摄影市场还不太了解,但显然,中国的摄影收藏市场的巨大而很有潜力的。我们这次选择的作品也倾向于画面中的人物知名度高的,比如Kate Moss、奥黛丽·赫本、科特·寇本、毕加索等等,果然Kate Moss那幅作品很快就售出了。”

Screen Shot 2015-09-11 at 21.26.11
▲ 《KATE MOSS FOR ‘AMERICAN VOGUE’, OCTOBER 1999》,安妮·莱博维茨(Annie Leibovitz)(4.8万美元,开幕当晚售出)

 

ZHU_5279
▲ CAMERA WORK画廊执行总监Benjamin Jager

ZHU_5287

▲左至右:《Zoi Standing, with book》- 10.7万人民币、《Nirmala Seated》- 4.2万人民币、《Zoi’s hands》- 4.2万人民币

ZHU_5289

▲ David Drebin的《Shanghai Love》已预订(10万人民币)

“我们是第二次参加Photo Shanghai,这一届在组织,尤其是在活动项目的类型及数量上比往年好很多,藏家也表示了比去年更多的兴趣。在去年,画廊需要告诉藏家及观众摄影是可以收藏的、如何收藏摄影。而今年藏家们已开始购买,对画廊中独版的摄影表示了很大的兴趣。画廊代理的艺术家Yoram Roth是一名上升极快的新锐摄影师,带来的3幅作品都是独版,都已售出。

我去了刘香成和Karen Smith创建的上海摄影艺术中心(SCôP),非常棒,在欧洲,已有不少专门和摄影美术馆,以及重要博物馆展出摄影作品。在上海以及全中国,正需要这样的摄影中心,对观众了解摄影艺术起到很到的教育作用。”

屏幕快照-2015-09-13-上午2.40.17
▲ MD画廊创办人唐妮诗(Magda Danysz)MD画廊主要带来的是Erwin Olaf的作品,开幕时就有很多预订,目前已有销售,细节不便透露

“这是我第二次参加Photo Shanghi,我选择支持2014年的首届上海艺术影像展,因为我确实认为上海会成为中国的摄影之城。因为历史原因。摄影在中国的历史中很重要,虽然人们会忘记这一点。在100多年前的上海,就已经出现影楼,有很好的摄影,人们穿着戏服来拍摄。虽然当时还没有摄影的市场,但摄影的品味已经出现。那时人们还会拍摄建筑,我们因此而拥有很好的中国摄影的档案。尽管那时情况与现在完全不同,但是人们心中已经有了摄影。”

ZHU_5294

▲ °CLAIR 画廊总监Anna-Patricia Kahn
1680147590
▲ 张乾琦,《维也纳国际机场》(Vienna International Airport,2010年),售价为1.2万欧元

“第一次来到中国参加摄影博览会,我们也在了解这里藏家的过程中。我们特地带来了玛格南图片社中唯一的华裔摄影师——台湾摄影家张乾琦的作品”

ZHU_5301
▲ M97画廊创始人Steve Harris。M97画廊z带来了韩磊、阿斗、邵文欢、董文胜、王宁德5位艺术家的作品

“相比两届Photo Shanghai,我觉得每年都在前进。艺博会是艺术系统的一部分,除此之外还有画廊、博物馆等等各个部分。艺博会是重要的一环,但并不是一年之内就能成功,这需要点时间,但只要每年在数量和质量上有进步,就是好势头,是健康的进展。我并不期待一蹴而就。

我认为两届展会的销售情况差不多,可能这一届会好一点。但不是指售出作品数量方面,而是指购买的人数上,今年较上年多一些,这是好的方面。我还不清楚销售总额,我们还没有清算,但有更多的人参与到其中。”

沪申画廊 张离
▲ 沪申画廊总监张离

ZHU_5277

▲ 沪申画廊展位,中间作品为冯梦波的《始祖鸟》(7.5万人民币)

“从参展画廊的格局上,比去年更全面。不同地区的画廊都能体现各自区域的艺术特点,今年除了有国内的画廊,而且还有比往年更多的来自德国等欧洲国家的画廊,使得整个展会的架构更为完整。

今年还有录像放映活动,使整个艺博会更具层次。在每个学科和领域在发展过程中都在相互交叉,他们的边界不需要过于封闭,移动影像(movie images)其实就包括了各种类型的图像,录像艺术和摄影的最大区别在于时间性,所有的图像同时并置在一个艺博会上是挺好的一个现象。”

ZHU_5257
▲ 杜梦堂亚洲区总监郑瑜欣。该画廊带来Willy Rizzo的《放大镜后的萨尔瓦多·达利》(1949年)以12.5万人民币售出

“今年的展会相比去年组织更完善,VIP日到来的收藏家比去年更懂得如何收藏摄影作品,不用太多去解释为何以及如何收藏摄影。

我们主要带来了Willy Rizzo和Eric Pillot的作品,相对来说他们所拍摄的对象更为大众所认知,比如Willy Rizzo拍摄的达利、柯布西耶等等。”

ZHU_5302
▲ 刺点画廊创办人秦美娜。她身后的三幅作品为杨沛铿的《包胶》、《乳鸽》、《红果》(各5.5万港币)

“我们是第一次参加Photo Shanghai。去年我没有参加,但是来看了看,觉得Photo Shanghai办的很不错,整体氛围比较活跃。所以对这边的摄影收藏市场很有期待,这次选择过来参加,试一试。

我觉得这里的藏家还是对国内经典的黑白摄影作品更感兴趣,比如张晓的《妈妈和邻居们》。对于较为概念化的香港艺术家的作品不太了解,询问的人也较少。不过杨沛铿的摄影结合装置的作品很受欢迎,已全部售出。”

ZHU_5261
▲ Vanguard 画廊创始人李力

1784095232 (1)

▲ Vanguard画廊售出阿琦·路迷和奥诺黛拉·有机两位艺术家的多件作品,本届展会是李力至今售出这两位艺术家作品最多的一次(178×149cm尺幅作品售价为13万元人民币)

“我们带来的是两位日本艺术家阿琦·路迷,奥诺黛拉·有机夫妇二人,他们二人在国外是成名的,目前已有多件作品售出,是我迄今为止售出两位艺术家作品最多的一次。这是我第二次参加Photo Shanghai,Photo Shanghai的举办总体上并没有对我们的销售产生特别的影响,但是藏家会意识到我们也会做摄影,增加了对我们呈现的摄影作品的关注度。在影像艺术方面,我们画廊也有一些录像作品,且已经有藏家在藏购。”

ZHU_5272
▲ 德玉堂创始人刘燾

3

▲ 德玉堂画廊带来的康迪达·赫弗(Candida Höfer)作品《杜塞尔多夫本拉特宫IV》 以5.8万欧元售出

“我去年来看了好几次,感觉很好:首先觉得人气很旺,相熟的去年参展的画廊主也对Photo Shanghai表示了肯定,且表示还会参展,于是增强了很多信心。

这一届Photo Shanghai媒体推广做地很好,报道幅度大。管理也很周到。上海展览馆的地段也很好,我认为是‘天时地利’。”

ZHU_5346
▲ 上海全摄影画廊总监黄云鹤

ZHU_5350

▲ 《海岸线 A-1》,刘月,2008年

“相比去年,今年的观众质量比较高,是对摄影有一定了解的或是真的想要收藏摄影的人群,而去年看热闹的人比较多。中国藏家越来越多。目前收藏摄影的藏家主要一半是外国人,一半是中国人,这是在这10年间逐渐发展起来得,以前都是外国藏家。

中国摄影市场仍然是在慢慢发展的,并不会因为Photo Shanghai的举办而一下子出现火热的局面。在这个人人都在拍照片、使用图片的时代,这样一个综合的影响力会传达出这样的信息:即摄影是艺术而不是拍照。摄影是一个人了解了、喜欢了才会去收藏的东西,而这是需要时间的。”

ZHU_5335

▲ See+ Gallery艺术总监画儿

ZHU_5337

▲ 《躯干》,Frantisek Drtikol,1929年(以4.3万人民币售出)

“这届Photo Shanghai对摄影感兴趣的人越来越多,开始接纳摄影作为艺术的收藏,也有很多人购买,昨天VIP日就有不少成交。卖出的主要是国外艺术家的作品,如捷克殿堂级大师Frantisek Drtikol等人的作品。国外藏家则对带来的中国摄影师作品的关注特别多。画廊经营的风格是同时在做西方经典和中国当代,参加博览会的时候也会比较均衡。但总体上今年的人流比去年少,可能是因为同期西岸在举办,有一定的分流,但是真正对摄影感兴趣的人,还是会来。”

ZHU_5330

▲ 三影堂3+ 画廊执行总监黄汉娟

 

photo-by-beiyeqian-mask9
▲ 《我们的面孔》(Our Face),北野谦

“我们带了多位国内和日本的摄影家的作品:森山大道、封岩、顾长卫、原久路、北野谦、任航、荣荣&映里、张克纯、蔡东东、李俊。其中森山大道的作品辨识度和知名度都很高,感兴趣的人也很多,而一些较新锐的摄影师,则完全是通过作品,在本次展会上引发藏家的注意,比如北野谦的作品《我们的面孔》以眼睛为中心,在同一个图像上叠加层层影像,很多人都对这张作品很感兴趣。”

采访 | Lee

本文图片由各画廊提供及本刊拍摄

Copyright © 2015 The Art Newspaper. All Rights Reserved.
《艺术新闻/中文版》为The Art Newspaper独家授权现代传播集团的出版物,任何单位和个人未经允许,不得擅自转载和翻译,否则权利人将根据知识产权法律追究法律责任。

Photo Shanghai引发上海影像四大“聚变”,收藏氛围升级与摄影的艺术化趋向

9月11日,第二届上海艺术影像展(Photo Shanghai)正式开始为期三天的展会日。第二届Photo Shanghai与去年首届相比,在观众、参展画廊、艺术市场乃至上海在地的艺术圈层中引发着怎样的效应?《艺术新闻/中文版》在展会首日,探访了多家参展画廊,探究这一亚洲首个专注于影像艺术的博览会,正引发着怎样的“聚变”。

TANC VIDEO | 影像之选
PHOTO GALLERY | 图片专题

ⓒ 2015 THE ART NEWSPAPER. BY MAZZYBOX & JILIN CHEN