关于我们

《艺术新闻/中文版》由现代传播集团与 The Art Newspaper 的国际出版方 Umberto Allemandi 出版社合作推出。2013年3月创刊以来,在中国艺术领域的爆发期,以其国际性、专业性与前瞻性的发展定位,取得了长足而迅速的发展,不仅成为华语世界发行量最大的艺术媒体,同时推出的数字版“艺术新闻iArt”也是移动客户端下载量最大的中文艺术媒体,每日更新的数字媒体App “iArt艺术新闻”与微信公众号“艺术新闻中文版”在艺术圈具有深入而广泛的影响力。


联系我们

《艺术新闻/中文版》
北京市朝阳区工体东路甲2号中国红阶1座4楼 邮编:100027
4/F, No.A2, China View, East Gongti Road, Chaoyang District, Beijing 100027, China
Tel : (8610) 6561 5550-373
E-mail : theartnewspaper@modernmedia.com.cn

广告

国际客户 INTERNATIONAL ADVERTISING

安娜 Anna An

TEL: +8621 63353637 x 696

EMAIL: anna@modernmedia.com.cn


国内客户经理 DOMESTIC ADVERTISING

虞萱萱 Shell Yu

TEL: +8621 63353637 x 685

EMAIL: yuxuanxuan@modernmedia.com.cn

表现主义大师弗朗切斯科•克莱门特游牧到中国

Apr 11, 2014   艺术新闻/中文版

01
弗朗切斯科·克莱门特(Francisco Clemente)

1952年出生于意大利那不勒斯,被广泛认为是过去40年里最具象征意义的当代艺术家。他与桑德罗•基亚(Sandro Chia)、恩佐•库奇(Enzo Cucchi),因姓氏中都带有字母“C”而被称为3C,是意大利新表现主义核心人物之一。
从20世纪70年代早期开始,他便不断往来意大利与印度两国旅行。1980年定居纽约后,他很快成为当地艺术家和作家圈子里的重要的一员。1981年,出于对批评圈中一些反绘画情绪表示抗议,他与尚 • 米榭 • 巴斯奇亚、安迪 • 沃霍尔联合创作了一系列作品。
此后克莱门特仍一直前往印度旅行并居住,于当地进行创作。克莱门特的创作深受其游牧式生活的影响,通过永恒性的标志,神话,文化和哲学创立了独特的图形语言。他的作品曾多次参展于卡塞尔文献展(1982)与威尼斯双年展(1988,1993与1995年)。

02

弗朗切斯科·克莱门特在印度

游牧到中国
在2012年第一次访问中国的时候,克莱门特创作了13幅独版手绘版画系列作品《中国影子》,艺术家采用了水彩、水粉和水墨,画在由丝绸装裱的中国宣纸上。这些作品以明确的红色、黑色及次第丰富的灰色为主色调,叙述了形而上的或者神话传说中的自我,以及中国传统哲学领域中的有关“阴”(同女性、土地、黑暗和寒冷相联)与“阳”(同男性、天、热和光相联)构成人类灵魂复合体的奥秒。作品体现了我们所熟知具象的中国文化主题:飘动的红丝带,象征着手提灯笼的石榴,以及四幅版画里的十二生肖。

03

《红丝带 IV 中国影子—红丝带 4》(Chinese Shadows ), 2012

04

《中国影子—十二生肖 6》(Chinese Shadows – Zodiac VI), 2012
05
《中国影子—石榴 9》(Chinese Shadows – Pomegranate IX), 2012

神话中的爱与欲
在克莱门特的的艺术生涯中,因其潜心钻研各种版画技巧和将序列性图像投射在这一叙述方式中,被公认为是掌握多种版画创作方式的大师。在人形与动物之间变幻转化的并置,是贯穿于艺术家创作生涯里所不断研究的主题。他先后于印度、纽约和洛杉矶,这些克莱门特自20世纪70年代生活和工作的地方的作品《一个被巧妙诠释的故事》,由20幅小型的水彩画组成,描述了希腊神话中阿波罗和达芙妮的传说,一个关于变形、复仇、单相思爱恋和无法被满足的欲望的情欲故事。

0613
《一个被巧妙诠释的故事》(A Story Well Told ,部分), 2013

旅居印度的生活
“作为艺术家,我生命中原始的冲动,是写作,并把写作用影像呈现出来。”克莱门特形容自己的创作,“我一直以来都追求着扣人心弦的图像,不断实现从已创立的自我概念中挣脱开来,以求达到对意识的拓展。”这一持续的需求,以及他对哲学和性灵的不倦的兴趣将他带到了印度。他的1970年代的一半以上的时光,是在印度南部城市马德拉斯即今天的钦奈所度过,并且在印度四处游历。不久之后,克莱门特便在印度建立了自己的工作室,并与当地的艺术家合作,以及和神志学协会的成员交流想法。
展出作品

07

《杜勒西达斯的梦》(Tulsi Das Dream ), 2010
08
《苦乐参半的真相》(Bittersweet Truth), 2005
09
《蓝与蓝》(Blue and Blue ), 2012
10
《视》(sight), 2013
11
《触》(Touch) ,2013
12
《尝》(Taste), 2013

 

展览信息
中国影子
James Cohan Gallery(上海)
展至4月13日

苏富比、保利、匡时三大拍行周末在京举槌

继中国嘉德和香港佳士得春拍的成交纪录后,内地春拍又进入另一个高潮,本周末苏富比北京、北京保利和北京匡时三大拍卖即将陆续举槌■

TANC VIDEO | 影像之选
PHOTO GALLERY | 图片专题

ⓒ 2015 THE ART NEWSPAPER. BY MAZZYBOX & JILIN CHEN