关于我们

《艺术新闻/中文版》由现代传播集团与 The Art Newspaper 的国际出版方 Umberto Allemandi 出版社合作推出。2013年3月创刊以来,在中国艺术领域的爆发期,以其国际性、专业性与前瞻性的发展定位,取得了长足而迅速的发展,不仅成为华语世界发行量最大的艺术媒体,同时推出的数字版“艺术新闻iArt”也是移动客户端下载量最大的中文艺术媒体,每日更新的数字媒体App “iArt艺术新闻”与微信公众号“艺术新闻中文版”在艺术圈具有深入而广泛的影响力。


联系我们

《艺术新闻/中文版》
北京市朝阳区工体东路甲2号中国红阶1座4楼 邮编:100027
4/F, No.A2, China View, East Gongti Road, Chaoyang District, Beijing 100027, China
Tel : (8610) 6561 5550-373
E-mail : theartnewspaper@modernmedia.com.cn

广告

国际客户 INTERNATIONAL ADVERTISING

安娜 Anna An

TEL: +8621 63353637 x 696

EMAIL: anna@modernmedia.com.cn


国内客户经理 DOMESTIC ADVERTISING

虞萱萱 Shell Yu

TEL: +8621 63353637 x 685

EMAIL: yuxuanxuan@modernmedia.com.cn

H Queen’s多家东西方一线画廊开幕,香港艺术新地标推动市场升温(内附导览)

Mar 29, 2018   TANC、姜伊威

香港。3月26日,以艺术再定位的H Queen’s大楼迎来了多场画廊的展览开幕,豪瑟沃斯在 H Queen’s 揭幕亚洲首个艺术空间,首展带来洛杉矶艺术家马克·布拉德福特(Mark Bradford)的全新绘画作品;卓纳画廊年初自首展“太阳的火焰”后以沃尔夫冈·提尔曼斯的香港首次个展亮相画廊周;佩斯画廊在H Queen’s开设的香港第二个艺术空间以日本艺术家奈良美智的新作品作为首展揭幕;当代唐人艺术中心展览“艾未未:驳议”启幕;艺术门(Pearl Lam Galleries)与方由美术(Galerie Ora-Ora)均有新展开幕,这座汇聚国际知名的艺术画廊、餐厅和零售品牌的香港艺术市场新地标正式进入全面的启用阶段。

0艺术家沃尔夫冈·提尔曼斯在H Queen’s卓纳画廊开幕现场,图片来源:TANC

卓纳画廊占据了大楼的5、6两层,当初最吸引卓纳画廊的则是H Queen’s开放式的天花板。今年1月27日,卓纳画廊以比利时艺术家米凯尔·博伊曼斯(Michaël Borremans)个展“太阳的火焰”作为香港首展,在本次香港艺术展季期间,则带来沃尔夫冈·提尔曼斯(Wolfgang Tillmans)在香港的首次个展。

640

640-1

H Queen’s卓纳画廊沃尔夫冈·提尔曼斯个展现场,图片来源:TANC

展览以艺术家沃尔夫冈·提尔曼斯的一幅红外线自拍作品启始,从琐碎的日常到壮丽的风景,从街头摄影到正式肖像,作品尺寸大小不一,以不同的装裱方式展呈,颇具玩味色彩的细节随处可见,其中包括整个墙体般大小的风景题材摄影作品,也带来香港的街头日常,边境系列穿插其中,也不乏最新创作的一系列肖像及景物作品,以一种近乎拼贴的方式构成了整个展览的错综关系,承接了提尔曼斯一贯的风格,亦使观者成为对话的一部分。

640-2

H Queen’s豪瑟沃斯画廊现场,从左至右:艺术收藏家、乔空间创始人乔志兵,豪瑟沃斯画廊联合创始人暨主席Iwan & Manuela Wirth,现代传播集团创始人、主席邵忠,巴塞尔艺术展亚洲总监黄雅君,巴塞尔艺术展全球总监Marc Spiegler,豪瑟沃斯画廊资深总监蔡荔馨,图片来源:TANC

位于15、16层的豪瑟沃斯画廊首展呈现洛杉矶艺术家马克·布拉德福特(Mark Bradford)的全新绘画作品。豪瑟沃斯过去5年在亚洲的销售额每年都有翻倍,并在上海和北京开设了办公室,并于近期宣布在全球范围内代理曾梵志。这次在H Queen’s首展亮相也标志其在亚洲的首个艺术空间的正式启用。

640-3

640-4

H Queen’s豪瑟沃斯画廊马克·布拉德福特个展现场,图片来源:豪瑟沃斯画廊

本次首展呈现的艺术家布拉德福特曾代表美国参展第57届威尼斯双年展,展览展出了一系列艺术家颇具代表性且具有丰富层次感的绘画及混合媒材作品,灵感源自其一贯以来对边缘化社区及地图等题材的关注,呈现出其对美国社会现状、政治、文化的反思。

640-5

H Queen’s 佩斯画廊奈良美智个展现场,图片来源:奈良美智、佩斯画廊

佩斯画廊在 H Queen’s 开设的香港第二个艺术空间以日本艺术家奈良美智的新作品作为首展揭幕。佩斯画廊香港新空间的设立正值该画廊进入亚洲10周年。香港巴塞尔期间,佩斯除了在 H Queen’s 新空间开幕奈良美智的个展之外,原有香港画廊空间则展出洛伊·霍洛韦尔(Loie Hollowell)的新绘画和纸上作品。

640-6

640-7

H Queen’s 佩斯画廊奈良美智个展现场,图片来源:奈良美智、佩斯画廊

佩斯本次在 H Queen’s 揭幕的奈良美智个展带来艺术家最新创作的一系列陶瓷雕塑、布面绘画和纸上作品,尤其12件陶土雕塑作品格外引人注目,延续了其一贯的标志性单人形象,在接受《艺术新闻/中文版》专访时艺术家奈良美智表示:“本次展出的作品更趋向简洁,考虑佩斯画廊的新空间,本应该展出更精巧、更具动感且更娱乐化的作品,但我必须忠于自己的内心,所以这次决定用一种简洁的方式(来呈现)。绘画作品往往需要花上更长的时间…… 有些时候陶土创作会帮助我思考,也有助于我完成自己的绘画创作,这是一个相互关联的过程”。展览中,陶土雕塑上凹凸不平的肌理效果与一旁的纸本和布面绘画作品相呼应。

640-8当代唐人艺术中心艾未未个展“驳议”现场,图片来源:TANC

当代唐人艺术中心此次则以艾未未个展“驳议”亮相。此前,当代唐人艺术中心分别在曼谷、北京设有机构,2008年首次进驻香港。本次艾未未个展由崔灿灿担任策展人,“难⺠议题”则是展览核心的理念。展厅中最为醒目的一件充气装置作品《行之道》 (Law of the Journey)是一艘长60 米、宽 3 米的黑色气垫船,满载着 258 个人形,其灵感来源自于艺术家2015 年12月与家人在希腊 Lesbos 岛上旅游时第一次直面难⺠的经历,这件事也触发了其之后的一系列“难民”题材创作。

640-9

640-10

当代唐人艺术中心艾未未个展“驳议”现场,图片来源:TANC

展厅墙面壁纸《奥德赛》(Odyssey)典故源于古希腊,但指涉的是叙利亚难⺠的现实,黑白色画面与简单线条,描绘了逃离战区,城市废墟,漂洋过海等场景,神话、历史与现实构成一组互文关系;作品《罐柱》由六个难⺠故事图罐叠放成的柱状装置,分别讲述了战争、废墟、逃离、跨海、难⺠营和冲突的故事,一旁摆放有一件六爪龙纹罐;另一组作品《失手》则是艾未未使用乐高 LEGO 所创作的一系列肖像拼图,巧妙地暗合了展出地香港的后殖民语境、难民以及艺术家自身创作之间的微妙关联。

640-11

640-12

H Queen’s 白石画廊戴尔·奇胡利个展现场,图片来源:白石画廊

除此之外,白石画廊则呈献美国艺术家戴尔·奇胡利(Dale Chihuly)最新的个人展览,展出50年来艺术家生涯中所创作的一系列作品,探索奇胡利对于玻璃在光影、空间、型态中不间断的突破与尝试并突破限制,作品颜色饱满绚丽、线条优美;艺术门(Pearl Lam Galleries)在 H Queen’s 带来“物易·时移:阿卡恩基罗·萨所利诺”亚洲首次个展,展览以一组在充气倍耐力货车轮胎基础上创作的雕塑作品作为亮点,审视工业进步和人文关怀之间的摩擦,介乎机械化、诗意与威胁性的边缘;方由美术(Galerie Ora-Ora)则带来“潺澐:肖旭个展”,幻境式的意象与中国传统经典范式相交叠,展厅颇具复古意味。

640-13

H Queen’s 艺术门阿卡恩基罗·萨所利诺个展现场,图片来源:TANC

640-14

方由美术肖旭个展现场,图片来源:TANC

H Queen’s 大楼于2016年启动兴建,为恒基兆业旗下物业,由林伟而主刀,李兆基外孙女李敬恩负责该大楼的经营。这座大楼有专为画廊打造的空间,在布局、运输设施、景观规划等方面下足心思。譬如外墙的落地窗,可以将大型艺术装置直接从空中运入画廊。尽管不少媒体都以“奢侈”来评价H Queen’s的地段和装修。

豪瑟沃斯在 H Queen’s 拥有1万平尺的空间,据媒体资料,每平尺租金约为90-100港币/月,与其在伦敦的租金相当,略高于纽约租金。新入驻的首尔拍卖是韩国最大的拍卖行,于2008年在香港设立办公室,H Queen’s 的空间是首尔拍卖第一个用于长期销售和展示空间。首尔拍卖担负着在全球范围内推广韩国艺术的使命,然而在过去的10年里,由于没有固定场地,使得每场拍卖会都不得不打游击战。相比于此前一直租住酒店,H Queen’s 也有助其削减费用。

640-15

H Queen’s首尔拍卖展厅现场,图片来源:TANC

在2016年大楼施工期间,H Queen’s便推出了由蛙王、林东鹏等10位香港本地艺术家共同装饰工地临时围篱的项目。去年,H Queen’s推出大型数字装置项目《艺·途》(Voyages),由teamLab、赵赵、İnci Eviner、Sputniko!等艺术家共同完成,大厦外墙添置了200个LED屏幕进行影像展示。在今年2月揭幕的香港首个国际雕塑公园“艺游维港”项目,也由H Queen’s为首赞助。H Queen’s所吸引到的入驻画廊均会出现在今年的巴塞尔香港展会上。此次个大东西方廊的入场标志着这座香港艺术市场新地标正式进入全面的启用阶段。

640-16

艺游维港现场,图片来源:艺游维港

3月初,《卫报》的一篇报道以这样一句设问形容香港近十年来的艺术繁荣:“如何把一张空白画布变成价值百万的作品?”从2013年到2017年,香港巴塞尔展会的参观人数由6万人次增长到8万;若从2008年算起,10年时间,香港这张画布已经变成了一件惊人的作品。

2008年,香港国际艺术博览会(Art HK)的举办一鸣惊人,香港开始受到关注。但当时香港艺术市场还是以拍卖为主。2009年,Ben Brown FineArts 成为第一个借助博览会东风进入香港的西方画廊,在中环毕打行三楼设立空间。两年后,高古轩画廊与Ben Brown成为邻居。

2011年,香港已成为全球第三大拍卖市场,白立方创始人Jay Jopling宣布将在香港成立新空间,选址为中国农业银行大厦。此外,贝浩登、乐曼慕品画廊、德萨画廊等欧洲画廊也在这一阶段相继入驻,无疑见证了香港的第一次国际画廊入驻浪潮。

640-17白立方安东尼·葛姆雷个展现场,图片来源:白立方

第二场浪潮始于2013年,当年Art HK被巴塞尔艺术展纳入旗下,香港艺术市场拥有了更加可靠的背书,同年,首届香港画廊周的启动。到2016年,香港的现当代画廊数量达到100余家,其中有70多家本地画廊,30多家国际画廊。

 

640-19

3月26日当天H Queen’s大楼街角偶遇余文乐与周杰伦,图片来源:TANC

H Queen’s大楼全面启用,同城其他画廊展也纷纷开幕,伴随今年巴塞尔艺术展香港展会的到来,香港艺术市场持续升温,这座位于中环皇后大道中80号的大厦无疑将来吸引自世界各地的基因越来越多地注入到这个国际港口。各家东西方画廊展览开幕当日,火热的艺术现场,寸土寸金的中环黄金地段,艺术家、画廊家、收藏家与穿梭在皇后大道的明星、路人、小贩共存,混杂出一番饶有生趣的都市景观。(采访、撰文/TANC、姜伊威)

 导览 | H Queen’s 正在展出 

沃尔夫冈·提尔曼斯

卓纳画廊 | H Queen’s 5-6/F

展至5月12日

戴尔・奇胡利: 奇胡利 香港

白石画廊 | H Queen’s 7-8/F

展至4月15日

物易·时移:阿卡恩基罗·萨所利诺

艺术门画廊 | H Queen’s 9/F

展至5月11日

艾未未:驳议

当代唐人艺术中心 | H Queen’s 10/F

展至4月30日

奈良美智

佩斯画廊 | H Queen’s 12/F

展至5月12日

马克·布拉德福特

豪瑟沃斯画廊 | H Queen’s 15-16/F

展至5月21日

潺澐:肖旭个展

方由美术 | H Queen’s 17/F

展至5月9日

这是规模最大的一届“艺术北京”,老牌艺博会要将艺术消费带入都市生活

4月29日,第十三届艺术北京博览会在农业展览馆如期而至。这个始于2006年,国内历史最长的艺博会始终宣称“立足本土,完整亚洲”,面对近年在各地接踵而至的双年展、民营艺术机构、博览会和画廊所构成的生态,北京在当代艺术领域的地位已受到有效竞争。“我认为‘艺术北京’更像一个辐射中国城市的博览会。中国市场潜力非常大,如何把它辐射到中国市场,如何把艺术渗透到更下一级的城市去,是我们现在可以集中精力来做的事情。”在接受《艺术新闻/中文版》采访时,创始人董梦阳道出了自己的定位,“艺术走入大众生活已是大势所趋”。而3月20日与京东艺术成为战略合作伙伴的发布会早已释放出信号——“艺术北京”将面向更广泛的艺术品消费群体。

TANC VIDEO | 影像之选
PHOTO GALLERY | 图片专题

ⓒ 2015 THE ART NEWSPAPER. BY MAZZYBOX & JILIN CHEN