以《艺术新闻/中文版》十周年华人女性艺术特辑“因她之名”为起点，正在制作中的同名纪录片由《艺术新闻/中文版》主编叶滢担任导演，呈现了多维的女性艺术创作和来自数位年轻的女性评论人的讲述。2023年6月发布的预告片中，在艺术创作、媒介研究与女性主义的交汇点上，评论人贺潇、贺婧、富源、龙星如与黄韵奇等人，从上世纪中国女性解放运动中的女性形象塑造谈起，到90年代具有明确性别指向与隐喻的女性创作实践，至21世纪以来华人女性艺术家围绕身体与自然环境、技术与主体意识、以及雕塑对世界抽象化认识的塑形等不同方面展开了探讨……中国当代艺术现场从不乏女性艺术家的活跃之声，过去五年到十年中，越来越多年轻的华人女性艺术工作者以评论人、策展人、研究者的身份，以各自的方向进入到当代艺术的发展进程中，使更多女性艺术家的实践被看见。
女性主义不仅仅是性别上的立场，亦代表了在权力结构中包括边缘群体、少数群体去面对世界、面对系统的处理方法与切实的操演。众多女性创作者对进步、效率本身的反思，也代表着区别于传统主流线性叙事之外的思考方法和更加绵延的力量，她们以相互的关照支撑起一张流动之网，也期待在未来解锁女性更宽广的视野和想象空间。
该纪录片的启动和拍摄得到了CHANEL的特别支持。

在下一个十年：博物馆如何面对正在到来的可持续转向？
当生态向善的内容涌现，博物馆与艺术家如何让可持续性可见？
美术馆怎样减少浪费，让可持续成为连续的行动？
在可持续转型的关键时刻，艺术家与博物馆在现在做出面向未来的改变？
以2023年国际博物馆日年度主题“博物馆、可持续性与美好生活”（Museums, Sustainability and Wellbeing）为出发点， 《艺术新闻/中文版》主编叶滢与“水系计划”发起人、艺术家曹明浩与陈建军，广州美术学院美术馆副馆长陈晓阳，上海当代艺术博物馆展览部主任黄宓，蓬皮杜中心驻华代表、蓬皮杜中心×西岸美术馆项目总协调人费保罗（Paul Frèches）一同，以“可持续的博物馆，可持续的艺术”为题展开讨论：可持续性在下一个十年不仅意味着全社会的价值转向，也意味着我们如何重新看待和自然与万物的关系。从唤醒可持续的意识，增加可持续的认知，到展开可持续的行动，这场主题讨论将是面向未来十年新的序章。此次讨论由《艺术新闻/中文版》与上海当代艺术博物馆联合主办，CHANEL特别支持。

跨越东西方当代百年艺术历史，人类文明精萃究竟如何在漫游中传承？为与观众共同探索这一主题，《艺术新闻/中文版》携手汇丰尚玉，共同策划了“文心韫玉 尚问西东”系列云游节目。首期节目“西风东韵 – 蓬皮杜·从巴黎到上海”于7月26日与观众在云端见面。以蓬皮杜中心与上海西岸美术馆携手合作之项目为起始，囊括策展人分享、云游导览、“文化使者”对谈三部分内容，与特邀嘉宾一同云游展览、畅谈未来。

《艺术新闻／中文版》是国际权威的艺术媒体 The Art Newspaper 的中文版，由现代传播集团与The Art Newspaper合作出版，与其他五种语言的版本，共同分享与拓展国际艺术网络。
2013年3月创刊的《艺术新闻／中文版》，带来第一手全球艺术资讯和专业声音，报道中国艺术界的动向，数字版通过APP “艺术新闻”以及网站每日更新，展现从博物馆到艺术市场，从创作到评论的全方位艺术生态，以及艺术与社会、文化、科技、商业的联系与趋势。

Art Basel Hong Kong 给香港带来了什么？优先进场的藏家们有什么购藏计划？画廊家如何解读作品？艺术家们在展会现场中寻找什么？我们在 VIP 日开幕后两个小时直击艺博会现场，收藏家乌里·希克、郑志刚，画廊家 Arne Glimcher、何浦林、赵琍，艺术家金守子等21位艺术界活跃人士带来了他们对于艺博会和收藏的内行见解。香港有令人骄傲的饮食、电影、娱乐文化，如今艺术展又增加了三月到访香港的理由。

11月22日上午，2015“艺术新闻亚洲艺术贡献奖”的系列活动之一——《艺术新闻／中文版》国际论坛在上海二十一世纪民生美术馆举行。论坛以“艺术创新能量”为主题，由《艺术新闻／中文版》主编叶滢主持，邀请了策展人李振华，艺术家张鼎，艺术家李牧，纪录片导演余天琦，香港M+博物馆策展人姚嘉善，日本新媒体艺术团体teamLab成员工藤岳，建筑师马岩松，策展人乐大豆，著名影像艺术收藏家Artur Walther、北京画院美术馆馆长吴洪亮进行分享。

贝律铭设计的苏州博物馆新馆中，一株从文徵明手植的紫藤上嫁接过来的藤条延续着苏州的文脉。在春意正盛的紫藤园里，一场连接历史、文学、艺术与设计的聚会谈论的正是传统文脉在当代的转化。

创刊同期推出纪录短片《艺术与我》，影片寻访华语世界艺术领域中的关键人物，他们从自身的角度坦陈他们如何与艺术的结缘，对于艺术生态的思考与期许。

由现代传播集团出版的《艺术新闻／中文版》自2013年3月创刊以来，以其国际性、专业性与前瞻性的发展定位，在华语艺术圈获得了深入而广泛的影响力。

2014年5月13日晚，由《艺术新闻／中文版》主办的首届“艺术新闻亚洲艺术贡献奖”（THE ART NEWSPAPER ASIA PRIZE）在亚洲协会香港中心（Asia Society Hong Kong Center）举行。《艺术新闻／中文版》为本次颁奖特别策划了纪录片《艺术赞助的27个维度》，由黄伟凯导演。