关于我们

《艺术新闻/中文版》由现代传播集团与 The Art Newspaper 的国际出版方 Umberto Allemandi 出版社合作推出。2013年3月创刊以来,在中国艺术领域的爆发期,以其国际性、专业性与前瞻性的发展定位,取得了长足而迅速的发展,不仅成为华语世界发行量最大的艺术媒体,同时推出的数字版“艺术新闻iArt”也是移动客户端下载量最大的中文艺术媒体,每日更新的数字媒体App “iArt艺术新闻”与微信公众号“艺术新闻中文版”在艺术圈具有深入而广泛的影响力。


联系我们

《艺术新闻/中文版》
北京市朝阳区工体东路甲2号中国红阶1座4楼 邮编:100027
4/F, No.A2, China View, East Gongti Road, Chaoyang District, Beijing 100027, China
Tel : (8610) 6561 5550-373
E-mail : theartnewspaper@modernmedia.com.cn

广告

国际客户 INTERNATIONAL ADVERTISING

安娜 Anna An

TEL: +8621 63353637 x 696

EMAIL: anna@modernmedia.com.cn


国内客户经理 DOMESTIC ADVERTISING

虞萱萱 Shell Yu

TEL: +8621 63353637 x 685

EMAIL: yuxuanxuan@modernmedia.com.cn

一个文化基金,五间国际合作机构,十位改变规则的创新者:香奈儿如何成为未来艺术生态的一部分

Jan 24, 2022   TANC
作为1920年代先锋运动的一员,嘉柏丽尔·香奈儿(Gabrielle Chanel)以朋友、创作者和赞助人的身份,与蒙巴纳斯的艺术家、诗人、作家、舞蹈家、音乐家,共同塑造一个时代的文化内核,并引领了焕然一新的时代风尚。延续嘉柏丽尔·香奈儿给予其同时代的前卫艺术家们的支持,及其想要成为未来一部分的渴望:“ce qui va arriver”(意为:即将到来的),香奈儿全新设立国际性文化奖项CHANEL Next Prize。该奖项以推动文化领域中的创新为使命,旨在为具有冒险精神的新生代创作者提供支持,以试验前瞻理念、尝试全新艺术创作形式以及跨领域合作。首届CHANEL Next Prize的十位获奖者已于近期揭晓。

1首届 CHANEL Next Prize 评审团,从左至右依次为:艺术家曹斐,演员、制作人、编剧蒂尔达·斯文顿(Tilda Swinton),建筑师大卫·阿贾耶爵士(Sir David Adjaye)© CHANEL
这一奖项的设立,是2021年3月成立的香奈儿文化基金(CHANEL Culture Fund)工作的一部分。“香奈儿文化基金致力于投资‘人的潜力’。香奈儿相信艺术的变革性力量。我们试图通过对人的潜力的栽培而对世界产生积极的影响。”香奈儿全球文化艺术负责人Yana Peel表示。
“这个基金建立在我们对文化的承诺之上。这份承诺已有百年的历史,可以追溯到香奈儿的创始人嘉柏丽尔·香奈儿对艺术的扶持。我们将把这份承诺传承下去。基金有三个主要的使命:为全世界的艺术家创造条件,让他们敢于尝试;支持我们认为代表了艺术和文化界更多元声音的个人和机构;以及延续香奈儿对文化扶持的传统,把它延伸至当代艺术、文化和创新领域。” 

与五间国际艺术机构合作

编织全球艺术创造力之网

香奈儿文化基金的另一部分工作,则是与全球的文化机构展开合作,探讨当下最紧迫的议题并催化对未来的新思考,其合作的首批五个艺术文化机构包括:伦敦国家肖像馆、洛杉矶地下博物馆、巴黎蓬皮杜中心、莫斯科 GES-2 文化艺术中心和上海当代艺术博物馆。“香奈儿文化基金倾情资助我们的合作伙伴,他们向我们展示着什么是至关重要的,什么是即将发生的,并重新定义着文化的未来。” Yana Peel表示。

2在英国国家肖像馆举办的展览“为女性投票(Votes for Women)”
3伦敦国家肖像馆“香奈儿收藏策展人”弗拉维娅·弗里杰里(Flavia Frigeri)

在英国伦敦,香奈儿在国家肖像馆委任了弗拉维娅·弗里杰里(Flavia Frigeri)作为“香奈儿收藏策展人”(Chanel Curator for the Collection)。这是世界上最古老的肖像美术馆,也藏有莎士比亚唯一的肖像画。2023年肖像馆将重新开馆,弗里杰里正为此研究如何提升女性在馆藏和博物馆展品中的代表性,将性别比例更为均衡地呈现。它关乎赋予女性权力,提升女性地位,让女性进入历史叙事。

5蓬皮杜艺术中心

在法国巴黎,设计师、艺术家和科学家将在蓬皮杜艺术中心进行跨界合作,探讨可持续城市和社群的新生态体系。“在蓬皮杜艺术中心,我们聚焦的是城市化和生态的议题。我们与他们研究可持续城市和社区的新生态的中心合作,并在这三年的合作中思考对未来城市的展望。”Yana Peel表示。

6美国洛杉矶的地下美术馆
7艺术家、洛杉矶地下美术馆联合创始人卡伦·戴维斯(Karon Davis)

在美国洛杉矶,“地下博物馆有着让人瞩目的馆长、历史和未来。在那里我们将关注非裔群体,并为那些拓宽我们文化视野的策展人给予资助。” 香奈儿文化基金将与地下博物馆联手关注少数族裔群体,并设立诺亚·戴维斯(Noah Davis)大奖,表彰三位将艺术深入更多元文化背景的策展人。

9莫斯科GES-2文化艺术中心
10V-A-C基金会总监特雷莎·马维卡(Teresa Mavica)
在俄罗斯莫斯科,历时十年建造、由发电厂改造而成的GES-2文化艺术中心将成为俄罗斯最大的博物馆。与GES-2文化艺术中心合作,香奈儿会支持在音乐、舞蹈、戏剧和电影领域有杰出贡献的女性。

010上海当代艺术博物馆
011上海当代艺术博物馆馆长龚彦
在中国上海,香奈儿文化基金与上海当代艺术博物馆于2021年9月共同发起“新文化制作人”倡议,旨在激发中国当代手工艺和建筑领域的崭新理念和焕新实践。这是香奈儿文化基金在亚洲的首个项目,也是香奈儿对艺术文化领域长期支持的延伸。
我们的最终目标是让这五个机构相互对话,并思索我们如何以这个非常全球性和联合性的模式使每个机构都能够在本土做他们最擅长的事情。香奈儿在其中扮演了召集人和推动者的角色,就像嘉柏丽尔·香奈儿在她的时代所做的那样。”Yana Peel在《艺术新闻/中文版》的专访中表示。 

十位 CHANEL Next Prize 获选者

先锋思想与艺术行动构建的能量场

作为香奈儿有史以来推出的首个文化奖项,CHANEL Next Prize 将每两年颁发一次。25位来自世界各地、涵盖从电影到视觉艺术等不同领域的艺术和文化领袖组成顾问委员会,对艺术家进行匿名提名。每位获奖者将获得10万欧元的奖金,并进入香奈儿臻选的导师及人脉关系网络,以深化他们开拓性创作的影响力。随着每两年揭晓一批新的获奖者,这一融汇创新、先锋与多元思想的能量场也将持续拓展,以汇聚成一股定义未来的坚实力量。
012首届CHANEL Next Prize获奖者,从左上按顺时针方向依次为:Lual Mayen、Keiken、Marlene Monteiro Freitas、郑在日、Rungano Nyoni、Eduardo Williams、Precious Okoyomon、Botis Seva、Marie Schleef、王兵 © CHANEL

在2021年的首届奖项中,演员、编剧、制作人蒂尔达·斯文顿(Tilda Swinton),艺术家曹斐,以及建筑师大卫·阿贾耶爵士(Sir David Adjaye OBE)组成评审团,遴选出来自11个国家的10位/组获奖者。“这是一个非常出色的群体。他们都是对周遭社会反应灵敏的艺术家,而且早已掌握了灵活应对的本领。这个奖项不仅彰显了他们个人的才华,更将他们连成网络——一个时代的群像。”蒂尔达·斯文顿表示。

013Marlene Monteiro Freitas 编舞作品 © Takeshi Asano

首届CHANEL Next Prize的获奖者们,或融合传统与当代文化,呈现出独特的艺术风格,激发各自领域的全新可能;或以技术介入社会的不同维度,从而想象和创造一个新的未来;或以不同的影像叙事和风格,与时代同行,并探索现实的困境与人性的幽暗之处;抑或以舞蹈、诗歌、装置和戏剧为媒介,激发内在的生命能量,创造人类情感与记忆的共振。

014Lual Mayen 设计游戏作品《Salaam》© Lual Mayen
作曲家、演奏家、音乐总监和制作人郑在日(出生于首尔,现居首尔和柏林)开创了将韩国传统音乐与西洋乐器的演奏相融合的全新音乐流派;舞蹈家和编舞家Marlene Monteiro Freitas(出生于佛得角,现居里斯本)以其震撼人心的表现力和受其家乡岛屿狂欢节传统影响的强烈美学风格而闻名。
015Keiken, Ryan Vautier 和 Sakeema Crook 合作影片,《元宇宙:我们正处于某物的尽头》(Metaverse: We are at the end of Something),2020年
游戏设计师Lual Mayen(出生于南苏丹、现居美国华盛顿特区)将游戏作为追求和平的途径;协作实践团体Keiken(现居伦敦和柏林)的作品通过构建线上世界和增强现实(AR),将实体与数字融为一体。
016
017Rungano Nyoni 导演电影作品《I Am Not a Witch》静帧,2017年© Not a Witch Ltd / Clandestine Films Sarl / The British Film Institute / Ffilm Cymru Wales / Channel Four Television Corporation
电影制作人Rungano Nyoni(出生于赞比亚卢萨卡,现居里斯本和伦敦)呈现大屏幕上鲜见的场景与人物,以充满人性、细致入微,且机智风趣的方式赋予其生命,并成为在戛纳电影节上展示赞比亚电影的第一人;王兵(出生于西安,现居中国)以文学性的镜头语言,刻画中国当代社会中的边缘群体;阿根廷电影制作人与艺术家Eduardo Williams(出生于布宜诺斯艾利斯,现居巴黎和布宜诺斯艾利斯)则引领观众穿过过渡的空间和周边的曲径,进入主角的私密生活。
018首届 CHANEL Next Prize 获奖者王兵  © CHANEL
019Eduardo William 导演电影作品《Pudeverunpuma》 © Eduardo Williams

英国舞蹈家和编舞家Botis Seva(出生并居住于伦敦)借助电影、文本、艺术和不同的舞蹈语言等形式,不断对形式、结构和戏剧表演等方面进行实验性尝试;尼日利亚裔美国艺术家和诗人Precious Okoyomon(出生于伦敦,现居纽约)以多元领域的实践探讨自然世界中的种族化、基督教、亲密关系以及关于生命、死亡和时间的理念和体验;德国戏剧导演Marie Schleef(出生于哥廷根,现居柏林)探索和支持常常缺失的女性凝视,挑战男性主导的戏剧传统。

020
021Botis Seva 编舞作品《BLKDOG》 © Camilla Greenwell

来自全球电影、设计、舞蹈、音乐、艺术和戏剧领域的10位改变游戏规则的创新者,让我们看到了一种当代、先锋、多元、包容的创造力。他们不拘泥于个体身份的限制,敢于打破艺术创作的范式,在传统与当代文化、科技运用与人性表达、理性思辨与感性关怀的交汇处,共同编织出一张跨越地域、民族、文化的创造力网络,其中逐渐显现的正是未来的形状。

022Marie Schlee 导演戏剧作品 © Hendrik Lietmann

香奈儿正在成为中国艺术生态的一部分

2022年蓄势待发

香奈儿对中国艺术生态的关注和参与,及其与中国艺术家的对话,也正在不断深化和拓展。在首届CHANEL Next Prize的评审团中,来自中国当代艺术家的曹斐致力于发现具有独立思想、独立见解的个体。奖项获得者中的中国电影制作人、纪录片导演王兵,则以其扎根于中国边缘人群的创作,通过影像纪录的力量,让那些被忽视的角落进入社会的视线。上海当代艺术博物馆也是香奈儿文化基金在全球进行合作的首批五个艺术机构之一。

023上海当代艺术博物馆

由香奈儿文化基金与上海当代艺术博物馆共同发起的“新文化制作人” 第一季“手艺再兴” 将于2022年8月起先后揭幕,呈现两组获选项目:冯立星、吴有的《狂人之丘》,以及左靖、王彦之的《手艺再兴:友好面向未来》。第二季展览则在2023年7月开放,跟随“活性建筑”这一前沿探索,呈现有机与无机物以建筑为载体的息息共存,以及建造物与环境的相互影响。

024香奈儿携手FIRST青年电影展开启官方特别策展“第一帧”(FIRST FRAME)
2022年,香奈儿将继续携手FIRST青年电影展,延续并深化在2021年共同开启的官方特别策展“第一帧”(FIRST FRAME),聚焦中国青年电影人,关注女性表达、鼓励多元创作,以此支持更多女性视角与题材的创作。
在中国,香奈儿与多个领先的艺术机构在影像艺术、传统文化再生、发掘新生代等多个维度上展开合作,支持文化先锋和创见者的创新表达与实践,参与到艺术生态的塑造中,成为“未来的一部分”。

撰文/何佩莲

跨越代际和物种的对话:来自中国的艺术家郑波、陆扬和李爽将参加第59届威尼斯双年展

双年展将重点关注三个不同的研究领域:“身体的表现及其变形,个人与技术之间的关系以及身体与地球之间的联系。”

PHOTO GALLERY | 图片专题
TANC VIDEO | 影像之选

ⓒ 2015 THE ART NEWSPAPER. BY MAZZYBOX & JILIN CHEN