关于我们

《艺术新闻/中文版》由现代传播集团与 The Art Newspaper 的国际出版方 Umberto Allemandi 出版社合作推出。2013年3月创刊以来,在中国艺术领域的爆发期,以其国际性、专业性与前瞻性的发展定位,取得了长足而迅速的发展,不仅成为华语世界发行量最大的艺术媒体,同时推出的数字版“艺术新闻iArt”也是移动客户端下载量最大的中文艺术媒体,每日更新的数字媒体App “iArt艺术新闻”与微信公众号“艺术新闻中文版”在艺术圈具有深入而广泛的影响力。


联系我们

《艺术新闻/中文版》
北京市朝阳区工体东路甲2号中国红阶1座4楼 邮编:100027
4/F, No.A2, China View, East Gongti Road, Chaoyang District, Beijing 100027, China
Tel : (8610) 6561 5550-373
E-mail : theartnewspaper@modernmedia.com.cn

广告

国际客户 INTERNATIONAL ADVERTISING

安娜 Anna An

TEL: +8621 63353637 x 696

EMAIL: anna@modernmedia.com.cn


国内客户经理 DOMESTIC ADVERTISING

虞萱萱 Shell Yu

TEL: +8621 63353637 x 685

EMAIL: yuxuanxuan@modernmedia.com.cn

巩固本土,链接国际,涌动潮流:预览第九届ART021的“年轻态”

Nov 10, 2021   TANC

第九届ART021上海廿一当代艺术博览会(以下简称ART021)将于11 月11日至14日再度于上海展览中心举办。本届博览会将汇聚来自14个国家、29个城市的134家顶尖画廊,本届ART021迎来史上最多参展商,逾四十家新画廊入场,呈现国际知名及新晋艺术家的当代艺术与设计作品。

1

在本年度的ART021参展画廊数达到历届最高之时,展商所在城市数量却有所下降。博览会宗旨中“立足本土”的部分有了更多拓展,上海香格纳画廊、没顶画廊、东画廊、Vanguard等本地实力画廊继续发挥主场优势,大多以群展形式呈现,并带来更多年轻艺术家的作品。艺博会和参展商都在延续“本地化、年轻化”的策略,为新生代艺术家提供更多展示机会的同时强调艺术创作的在地性和作品的相关性。ART021的联合创始人包一峰告诉《艺术新闻/中文版》,“博览会的主体人群年轻化是市场的必然,而且很多都有国外留学或居住经历,对于在地性强、年轻化的作品更容易产生共鸣。”

与此同时,厉蔚阁将首次进入上海艺博会,卓纳画廊、高古轩、贝浩登等国际蓝筹画廊仍将到场,在ART021带来了与本地相关性更强的艺术家和潮流艺术作品,这样的选择与日益壮大的年轻藏家群体和艺博会本身时尚、潮流的气质也密不可分。在艺术季期间,国际画廊也将于上海本地各美术馆、机构和各自画廊空间内呈现相呼应的展览。

主画廊单元外,常设“绕行”(DETOUR)策展单元旨在调查欧美主流意识形态之外的叙事,了解全球范围内的多元视野,此次共有来自北京、上海、马来西亚、伊朗等五家画廊参与。艺博会还新设单元“APPROACH”,旨在通过有别于主画廊单元的定价模式降低中小型画廊的参展成本,本届此单元将展出 20 家画廊。此外,本届博览会还将迎来全球两位重要的华人艺术珠宝设计师Wallace Chan与Cindy Chao,其中Wallace Chan将在“BEYOND”公共项目单元推出其高达10米的巨型钛金属雕塑雕作品;Cindy Chao艺术珠宝今年以“艺境帷幄”为主题参展。

0

本届艺博会主画廊单元中,来自上海本地的画廊及在上海设有空间的画廊占半数以上,ART021艺博会团队在上海、北京、深圳组织的艺博会以不同策略亮相后更关注当代市场的编织。参与艺博会的上海本地画廊同期也在画廊空间内推出了新的展览。同时,也有更多80后、90后艺术家的创作在艺博会上亮相,在媒介和主题表达上也越显丰富,综合材料绘画、多媒体装置、影像类作品有所增加。

2 林奥劼,《艺术家是怎么活的》,2020年,图片来源:香格纳画廊

香格纳画廊(展位C16)将带来正在画廊西岸空间展出的施勇的《意识》系列新作,正在画廊M50空间展出的何伟的作品,以及正在上海当代艺术博物馆展出的梁绍基的《平面隧道》系列作品。画廊还将带来陈维、刘月的摄影作品、刘唯艰的绘画、林奥劼运用iPad完成的绘画作品《艺术家是怎么活的》、苏畅最新的雕塑作品《三段》以及徐震® 、杨福东等艺术家的作品。

3陆平原,《黑色自然-21801》,2021年,图片来源:没顶画廊

正在举办徐震®个展的没顶画廊(展位W29)则携蔡坚、陈英、杨深、陆平原、莫少龙、蒲英玮、宋琨、苏予昕、王梓全、杨扬、张文怡等多位艺术家的近作与新作亮相,其中包括陆平原的新作《黑色自然-21801》,在没顶画廊新址开幕展中获得诸多关注的00后艺术家张文怡的新作《螃蟹琼斯》,以及同样在该展览中吸引目光的蔡坚作品《Hyperfocus 2000102》。

4 常陵,《属于游乐场的孩子》,2021年,图片来源:艺术家与东画廊

今年首次亮相伦敦Frieze的东画廊(展位W14)将在此次带来多位艺术家的新作与近作,其中包括正在画廊空间展出的吕松《日本花园》系列作品,郭海强结合油画颜料与自然材料的新作《2021.4.5》,胡子的《夜巡 (摹伦勃朗) #1》,刘任的草纸系列作品《Panta Rhei-202110131450》,向振华利用日常生活中的图像符号与数字编程制作的影像作品,章佩芸的新作《在园中 #4》以及张如怡的雕塑《一株-UG》等。

5宋元元,《东北》,2021年,图片来源:Vanguard Gallery

上海本地画廊普遍以群展方式呈现更多80后、90后艺术家的作品。Vanguard画廊(展位W19)将在此次展示童义欣的一系列装置作品、唐潮的水彩新作以及宋元元、肖江和廖婓的作品。

6艾丽森·卡茨(Allison Katz),《梦之队2019》,2021年,图片来源:天线空间

天线空间(展位W28)则将携艺术家艾丽森·卡茨(Allison Katz)、崔洁、丛丛、Owen Fu、关小、红妍、韩冰、李泳翔、周思维、王伊芙苓韬程参展。其中,艾丽森·卡茨的《梦之队2019》描绘了2019年迈阿密巴塞尔艺术展上她与关小的双人展位。

7孙一钿,《红象》,2021年,图片来源:BANK画廊

BANK画廊(展位W12)将带来画廊空间正在展出的孙一钿新作《红象》、林科从计算机软件和互联网中提取素材完成的装置作品、柯好理(Tim Crowley)的最新绘画作品以及林明弘、靳山、唐宋、尼克·科斯马斯(NikKosmas)等艺术家的新作。

8 莫罗·马丁内斯(MauroMartinez),《区块链》,2021年,图片来源:BROWNIE Project

首次参展的BROWNIE Project(展位E1-11)将呈现一众年轻艺术家的新作,包括莫罗·马丁内斯(MauroMartinez)以《这就是自由派想要的未来》《区块链》《2021年8月16日(喀布尔机场)》为题的一系列油画,蔡雅玲的雕塑作品,陈问村的平版印刷装置、林文、薛飞的综合材料绘画,以及孟阳阳、林子楠的油画作品。

9爱德华多·阿朗兹-布瓦罗(Eduardo Arranz Bravo),《帕丘拉》(Pachula)2021年,图片来源:德玉堂
10德玉堂展位W13

德玉堂(展位W13)将呈现爱德华多·阿朗兹-布瓦罗(Eduardo Arranz Bravo)、费尔南多·普拉兹(Fernando Prats)、隆泰(Luong Thai)、祁磊、沈忱与圆大西的画作、毛冠帅最新的木雕作品,以及托马斯·坎托(Thomas Canto)的综合材料装置。

11于吉,《半皮半肉》,2020-2021年,图片来源:艺术家与马凌画廊

在香港、上海两地设有空间的马凌画廊(展位E22)也将呈献综合绘画、雕塑与影像作品的展位,带来周育正、何意达、刘晓辉、陶辉、王之博、杨学德、于吉和郑洲八位艺术家的作品。

12帕斯卡尔 . 多比斯 (PascalDombs),《DEJAVU》,2021年,图片来源:蓝骑士

首次参展的蓝骑士(展位E11)也在上海设有空间,此次以“原力”(The Force) 为主题, 呈现马克(Marck)、帕斯卡尔 . 多比斯 (Pascal Dombs)、 安格拉·格莱札(Angela Glajcar)、杨·克拉(Jan Kaláb)等艺术家的重要作品。

13

14杨心广,《土壤之上(色彩20213)》,2021年,图片来源:北京公社

作为画廊和艺术家原创极为活跃的北京,依然是当代艺术创作的核心城市。

北京公社(展位W16)将携葛宇路、马秋莎、梁远苇、周轶伦、谢墨凛、尚一心、宋拓、王光乐、王礼军等艺术家亮相,将展出正在OCAT上海浦江展区做公共艺术个展的艺术家杨心广的《土壤之上(色彩20213)》,和展览中的作品一样关注植物、自然、绵延着对“拾来物”的再造。此外还有赵要作品《很有想法的绘画 I-255》、王鲁炎的雕塑《面对背对者的自我》等。

15翟倞,《上海第一》,2021年,图片来源:空白空间

空白空间(展位W35)将呈现何翔宇与翟倞的两个个人项目,带来两位艺术家的近期创作。其中,何翔宇将呈现“柠檬绘画”的最新纸本作品;翟倞则带来一系列不同尺幅的油画及水彩创作。

16张一,《美甲,美毛,沐浴,搓澡》,2021年,图片来源:Tabula Rasa画廊

在伦敦、北京两地分设空间的Tabula Rasa画廊(展位E1-19)将呈现年轻艺术家张一的个展,其基于女性身份的创作在近期探讨了人与宠物的共生关系,疫情的因素以及社交媒体的引导作用让宠物背负了更多的社会属性,艺术家就宠物的过度预期和人类实际付出之间的不平衡的问题进行了反思。

17吉迪恩·鲁宾(Gideon Rubin),《红》,2021年,图片来源:HdM画廊

HdM画廊(展位W23)将带来乔莱尔·阿马罗(Gioele Amaro)、董大为、达米安·德鲁贝(Damien Deroubaix)、李竞雄、王一、吉迪恩·鲁宾(Gideon Rubin)、谢磊、杨茂源、赵银鸥在内的19位艺术家的新作及代表作。

18希拉里•佩西斯(Hilary Pecis),《巴罗洛壁炉》,2021年,图片来源:马刺画廊

马刺画廊(展位E07)则将带来艺术家侯子超和希拉里•佩西斯(Hilary Pecis)以“食物”为主题的双个展,重申平凡事物的美感与力量。

19祝铮鸣,《百年孤独》,2021年,图片来源:蜂巢艺术中心

来自北京的蜂巢当代艺术中心(展位W25)将带来以架上绘画为主的展位,呈现管玉、季鑫、方媛、钱佳华、谭永勍、于林汉、祝铮鸣、夏乔伊、王一等青年艺术家的作品。

20冯冰伊,《空中剧院——穿越英吉利》,图片来源:千高原画廊

成都的千高原画廊(展位W01)也将带来翟倞的作品,还有90后艺术家丛文佳、冯冰伊、饶维懿的新作,以及正在画廊空间做个展的庞茂琨和其他川渝地区的代表艺术家王川、杨述等人的作品。

21

多家国内外顶级画廊再次携手ART021强势登场, 并带来现当代艺术经典之作和精选潮流艺术作品。贝浩登香港与上海总监朱瑜(Joye Zhu)告诉《艺术新闻/中文版》,“近年来,画廊的藏家群体年轻化和潮流艺术在中国的普及有很大关系,重要的是上海、北京、深圳等重要城市在美育方面的发展推动了年轻藏家的自我学习能力。他们在这样的环境中能更快捷地获得资讯,也更有效率地和画廊沟通。”此外,观察他们的展位不难发现,在近两年内,这些画廊与本地的关系也更加紧密,参展艺术家们同期在上海多个美术馆与机构空间内正在举办多场相呼应的展览,在其矩阵中也不乏中国艺术家的能见度。

22KAWS,《重任将至》(Hot Seat Junction),2010年,图片来源:厉蔚阁

其中,首次参展021的厉蔚阁(Lévy Gorvy)(展位C09)将带来正在龙美术馆做个展的艺术家帕特·斯蒂尔(Pat Steir)的系列绘画及潮流艺术代表人物KAWS的《重任将至》(Hot Seat Junction,2010年作),艺术家将动画形象海绵宝宝扩展为一件三联画作,把这一流行文化符号转化成大型抽象作品。画廊还带来香港“玩偶教父”刘建文(Michael Lau)融合了大众文化与艺术的作品,今年首次在画廊香港空间展出过的乔尔·梅斯勒(Joel Mesler),加纳艺术家伊曼纽尔·塔库(Emmanuel  Taku)的新作,以及重要当代艺术家包括草间弥生(Yayoi Kusama)、拉里·皮特曼(Lari Pittman)与屠宏涛的作品。厉蔚阁亚洲区合伙人兼主席魏蔚(Rebecca Wei)在接受《艺术新闻/中文版》采访时表示,由于ART021给人的感觉一直是时尚、年轻、多元化的,所以画廊也倾向于呈现相对潮流的面貌,挑选的都是年轻化、潮酷风格或色彩绚烂的艺术家。

23凯瑟琳·伯恩哈特(Katherine Bernhardt),《浮》(BERKA0012),2021年,图片来源:卓纳画廊

卓纳画廊 (David Zwirner) (展位C11)将展示最新代理的艺术家凯瑟琳·伯恩哈特(Katherine  Bernhardt)的新作,这些巨型油画创作于2021年,伯恩哈特从美国流行语中挑选主题并扩展了图像库:画面除了反覆出现的铅笔、披萨片、卫生纸卷和香烟以外,还用喷漆描绘了E.T.和粉红豹等活泼的角色。其他重要展品包括约瑟夫·阿尔伯斯(Josef Albers)、玛玛·安德森(Mamma Andersson)、拉乌尔·德·凯泽(Raoul De Keyser)、马塞尔·扎马(Marcel Dzama)、草间弥生(Yayoi Kusama)和罗斯·怀利(Rose Wylie)等的近作与新作。

24贾蔼力,《The Day》,2021年,图片来源:高古轩

高古轩 (Gagosian) (展位C02)将呈现多位艺术家的作品,其中包括英国著名艺术家达米恩·赫斯特(Damien Hirst)的《Plae Lime》、德国著名艺术家乔治·巴塞利兹(Georg Baselitz)的《不,是的》(No,ja)以及丹·科伦(Dan Colen)的《田园交响曲》等,此外还有正在油罐艺术中心做个展的贾蔼力,以及村上隆(Takashi Murakami)作品及其与Virgil Abloh的合作。

25加藤泉(Izumi Kato),“Untitled” , 2021,图片来源:艺术家与贝浩登

贝浩登 (Perrotin) 展位(W37)首先将聚焦于凯莉·比曼、陈可、Koak、丹尼尔·奥查德、克莱尔·特伯莱、高野绫、宋琨等不同代际的女性艺术家,她们虽基于相异的文化语境与实践特点,但都因各自长期发展的艺术创作而在全球范围内逐步获得关注,也将出现在贝浩登近期或未来的展览项目当中。展位还将特别呈现皮埃尔·苏拉奇、汉斯·哈同、乔治·马修、博纳德·弗瑞兹等艺术巨擎的代表性作品,以与他们在欧美地区近期的画廊与机构回顾性个展呼应。此外,贝浩登还将特设展位W26,为村上隆与包括Mr.、大谷工作室、ob在内的Kaikai Kiki艺术家群体策划展览。

26马库斯·吕佩尔兹(Markus Lüpertz),“Amphore”( Märkische), 2014年,图片来源:阿尔敏·莱希

阿尔敏·莱希 (Almine Rech) (展位C07)将呈现革新了德国战后绘画的艺术家马库斯·吕佩尔兹(Markus Lüpertz)的抽象观念画作,以及马库斯·詹森(Marcus Jansen)、埃里克·克罗斯(Eric Croes)和正在外滩美术馆展出的约翰·阿姆莱德(John M Armleder)的新作,同时带来中国青年艺术家黄宇兴的画作。

27达伦·阿尔蒙德(Darren Almond),“STREAM”,2015年,图片来源:白立方

白立方 (White Cube) (展位C10)将东西两方汇聚,同时呈现英国艺术家达伦·阿尔蒙德(Darren Almond)和日本艺术家野又或(Minoru Nomata)的作品。

28

新加入的法国玛戈画廊 (Galerie Marguo) (展位W33)将聚焦90后艺术家王子平和阿曼达·鲍德温(Amanda Baldwin)、戈德温·香榭·纳木因巴(Godwin ChampsNamuyimba)三位艺术新星的最新作品。

29王子平,《浪漫将至》,2021年,图片来自:玛戈画廊

此外,今年新参展的国际画廊还包括法国的GB AGENCY、日本的灯塔·彼方画廊(A Lighthouse called Kanata)、瑞士的Fabienne Levy等。上海本地首次参展的画廊则包括蓝骑士艺术空间、BROWNIE Project、弥金画廊、HABITAT艺术空间、言午画廊,以及多家设计画廊:凹空间(洛杉矶)、CABINA DESIGN ART GALLERY(上海)、GALLERY SOHE(上海)、崖空间(杭州)等;此外还有POP MART旗下的潮流艺术生活品牌LEPOP。

新设单元“APPROACH”(展位P01-P20)通过有别于主画廊单元的定价模式以此降低中小型画廊的参展成本,意在传递信心、扶持世界各地年轻画廊的发展。参展画廊将以引人注目的策展形式呈现其代理艺术家的个展,或不多于三位艺术家的群展。本届此单元将展出 20 家画廊,其中 12 家为首次参展,包括来自纽约、雅典、里斯本、马贝拉、昆明、重庆、成都以及北京、上海的画廊。

30

在主办方和参展商同时提及艺术市场中年轻藏家的增长时,新入场的95后藏家对收藏级设计品也有非常高的接受度,设计艺廊也成为市场中独具潜力的品类,并更加活跃于各大艺术博览会和品牌设计博览会。本次ART021中,在上海拥有实体空间的Objective Gallery已是第二次参展,新加入的Gallery All(洛杉矶、上海)、Gallery SOHE(上海)、HABITAT 艺术空间(上海)等无疑更为设计品市场增添活力。

32Steven John Clark,“Bobster Coffee Table”,2021年,图片来源:Objective Gallery

Objective Gallery(展位E1-01)将携柳溪、Ellen Pong、伊恩·费尔顿(Ian Felton)、DenHolm by Steven John Clark、Maarten De Ceulaer、Natalia Landowska、Brecht Wright Gander、EWE Studio、J McDonald等一众艺术家的新作亮相。

33罗黛诗,《新矿石01》,2020年,图片来源:Gallery All

计划在11月于上海开设空间的Gallery All凹空间(展位E1-06)则将展示James Jean (简明)、罗黛诗、谭志鹏、特伦特·詹森(Trent Jansen)、Chulan Kwak(关楚兰)、马腾·巴斯(Maarten Baas)、Humans Since 1982、Anotherview、共代谢工作室等艺术家的新作与代表作。

34从左至右:Pierre Jeanneret,大法院扶手椅(advocate and press chair),c.1955;Pierre Jeanneret,屏风(screen),1957-58年;韩冬,《墩》(stool),2021年,图片来源:Gallery Sohe

在杭州、上海、北京三地拥有空间的设计画廊Gallery Sohe(展位E1-04)则将呈现设计大师皮埃尔·让内雷(Pierre Jeanneret)与建筑师勒·柯布西耶(Le Corbusier)合作的昌迪加尔系列家具,此外还有让·普鲁夫(Jean Prouvé)、周轶伦、杨丹凤、韩冬等中外艺术家的精选原版作品。

35展会现场

“ART021此次增加设计艺廊与代理潮流艺术的画廊,既是呼应以设计为切入点的DnA深圳,也顺应市场和环境的变化,为未来的博览会扩容打下基础。”收藏级设计品的市场正在涌动。与此对应的是年轻藏家的购买力上升,如包一峰所说,“一大批年轻藏家入场,画廊项目也更加国际化,近年来上海的艺术市场无论从活跃度到成交量都让世界瞩目。我们九年来做博览会对本土画廊的帮助和支持终于开花结果。”

采访、撰文:杨曜

TANC VIDEO | 影像之选
PHOTO GALLERY | 图片专题

ⓒ 2015 THE ART NEWSPAPER. BY MAZZYBOX & JILIN CHEN