关于我们

《艺术新闻/中文版》由现代传播集团与 The Art Newspaper 的国际出版方 Umberto Allemandi 出版社合作推出。2013年3月创刊以来,在中国艺术领域的爆发期,以其国际性、专业性与前瞻性的发展定位,取得了长足而迅速的发展,不仅成为华语世界发行量最大的艺术媒体,同时推出的数字版“艺术新闻iArt”也是移动客户端下载量最大的中文艺术媒体,每日更新的数字媒体App “iArt艺术新闻”与微信公众号“艺术新闻中文版”在艺术圈具有深入而广泛的影响力。


联系我们

《艺术新闻/中文版》
北京市朝阳区工体东路甲2号中国红阶1座4楼 邮编:100027
4/F, No.A2, China View, East Gongti Road, Chaoyang District, Beijing 100027, China
Tel : (8610) 6561 5550-373
E-mail : theartnewspaper@modernmedia.com.cn

广告

国际客户 INTERNATIONAL ADVERTISING

安娜 Anna An

TEL: +8621 63353637 x 696

EMAIL: anna@modernmedia.com.cn


国内客户经理 DOMESTIC ADVERTISING

虞萱萱 Shell Yu

TEL: +8621 63353637 x 685

EMAIL: yuxuanxuan@modernmedia.com.cn

今天之后,这8件苏格兰艺术代表作会否留在大不列颠?

Sep 18, 2014   艺术新闻/中文版

大多收藏于苏格兰国家美术馆的这些苏格兰历史溯源和风土人情的代表性艺术品,公投后,还会不会属于联合王国?

自2013年3月发起的苏格兰全民独立公投将在英国时间9月18日正式举行,以决定苏格兰是否脱离英国独立。英国首相卡梅伦(David William Donald Cameron)15日飞赴苏格兰举行演讲,对苏格兰人民做“最后的挽留”。

英国《卫报》(The Guardian)日前发布了数组有关苏格兰艺术的专题介绍。《艺术新闻/中文版》精选其中最能代表苏格兰历史溯源和风土人情的8件艺术品,带你认识这个独一无二的民族及其文化。

No.1

亨利·雷本爵士(Sir Henry Raeburn)的《在德丁斯顿湖滑冰的罗伯特•沃克牧师》(The Reverend Robert Walker Skating onDuddingston Loch), 约作于1795年

这幅作品现存于苏格兰国家美术馆(National Gallery of Scotland),爱丁堡(Edinburgh)

今日的德丁斯顿湖(Duddingston Loch)风景。它是爱丁堡唯一一个自然湖泊,因亨利•雷本的画作而知名,曾经是滑冰爱好者和爱丁堡滑冰协会的聚集地

这幅又被简称为《滑冰的牧师》(The Skating Minister),是苏格兰最著名的作品之一,由肖像画家亨利•雷本爵士(Sir Henry Raeburn)创作,是苏格兰文化的标志性作品,创作于18世纪的苏格兰启蒙运动时期(the Scottish Enlightenment)。光滑的冰面上,牧师尽力保持着庄重和平衡。这幅作品在2006年由BBC主办,英国国家美术馆协办的“英国最伟大的画作”评选中,入选10幅候选名画。

No.2

透纳(JMW Turner)的《斯塔法岛的芬格尔岩洞》(Staffa,Fingal’s Cave),约作于1831-1832年

《斯塔法岛的芬格尔岩洞》

斯塔法是苏格兰西海岸外的一个小岛,周边环绕着玄武岩石柱。这些岩石大约在7000万年以前由火山活动所抬升,后经风化侵蚀而形成。芬戈尔洞岛上最著名的风景之一

尽管透纳(JMW Turner)是英格兰人,但是他的创作灵感很多来源于苏格兰风景和苏格兰人、英国著名历史小说家和诗人沃尔特•司各特(Walter Scott)的文学作品。这幅作品就是为斯科特《诗作》(Poetical Works)的配图,由苏格兰出版商罗伯特•卡戴尔(Robert Cadell)赞助。这幅画是透纳最早描绘蒸汽船的作品之一,也歌颂了苏格兰的壮丽景色。透纳在斯塔法岛真的经历了风暴,并将其在作品中表现为大自然不可阻挡的强大力量,与代表人类文明的蒸汽船交相呼应。

No.3

大卫·希尔(DavidHill)和罗伯特·亚当森(RobertAdamson)的《AlexanderRutherford, William Ramsay and John Liston》,约作于1843-1847年

这幅肖像摄影作品先藏于苏格兰国家美术馆

三个旧时代渔夫的脸庞、身姿甚至性格都被相机完美地保存下来了。大卫•希尔(David Hill)和罗伯特•亚当森(Robert Adamson)制作了一组摄影作品,持续记录19世纪中叶工作中的人们。摄影作为生命活动生动而有力的记录载体,成为当时呈现社会进步的利器。

No.4

达利(Salvador Dalí)的《十字若望的基督》(Christ of St John of the Cross),1951年作

西班牙政府曾提出以八千万英镑收购这画,但遭到了拒绝

据说正是这副受难图启发达利创作了《十字若望的基督》

格拉斯哥(Glasgow)是苏格兰第一大城市与第一大商港,英国第三大城市。18世纪末起,格拉斯哥和苏格兰西部的工业巨头们就开始用资助建筑和收藏艺术彰显财富。1951年,格拉斯哥公司用8200英镑,当时的绝对高价收购了超现实主义画家达利的这一名作。画作采用居高临下的视角,俯瞰大地、湖泊、山脉。耶稣身上没有钉子、荆冠,也没有血迹,但仍被固定在十字架上。1961年此画曾被人蓄意破坏,此后被成功修复,2006年返回重新开放的凯文葛罗夫艺术博物馆(Kelvingrove Gallery)。同年,此画以29%的得票率,当选为苏格兰人最喜爱的绘画。

No.5

伊恩·汉密尔顿·芬利(Ian HamiltonFinlay)的《小斯巴达》(Little Sparta),1966-2006

花园中的小树林

花园中散布的石块上刻着诗歌“当下的秩序是未来的无序”(The present order is the disorder of thefuture——St.Just)

“小斯巴达”是个包含270余件艺术品花园的名字。这座位于爱丁堡附近的花园由诗人、艺术家伊恩•汉密尔顿•芬利(Ian Hamilton Finlay)和夫人苏•芬利(Sue Finlay)共同创建于1966年,有5英亩左右大。花园充满田园风格,有许多雕塑和两个庙宇。23年间,芬利夫妇苦心经营这座花园的布局和设计,使之成为艺术创作、苏格兰趣味和英式传统花园的结合。“小斯巴达”也成为了以自然景观和园林设计为载体的诗歌和艺术。

No.6

阿拉斯岱尔·格雷(AlasdairGray)的《兰纳克:生活四部书》(Lanark:A Life in FourBooks)插图,作于1982年

《兰纳克:生活四部书》小说第一版封面

布莱克的插图《爱人的旋风》(The Lovers’ Whirlwind)描绘了但丁(Dante)笔下的地狱一景

阿拉斯岱尔•格雷(Alasdair Gray)是一位苏格兰作家,他花了三十年时间写成的小说《兰纳克:生活四部书》(Lanark:A Life in Four Books)被认为是后现代主义小说的经典。他同时还为这部书绘制了插图,与文章中有关变形和自我憎恨的文学表达一同熔铸在一起。这不禁让人将其与英国第一位重要的浪漫主义诗人、版画家威廉·布莱克(William Blake)比较。布莱克以绘画和雕版的劳酬过着简单平静的创作生活,后来诗人叶芝(Yates)等人重编了他的诗集,世人才领略到他在文学和绘画创作中的深厚造诣。

No.7

道格拉斯•哥顿(Douglas Gordon)的《一个清白罪人的自白》(Confessions ofa Justified Sinner),1995年作

《一个清白罪人的自白》展览现场

《化身博士》1931年电影海报

苏格兰小说家、英国文学新浪漫主义的代表之一罗伯特·路易斯·史蒂文森(Robert Louis Stevenson)的名作《化身博士》(Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde)讲述了体面绅士杰基尔博士喝了自己配制的药剂化身邪恶的海德先生的故事,后来成为心理学“双重人格”的代称。这部小说于1931年拍成电影,生于苏格兰的影像艺术家道格拉斯·哥顿(Douglas Gordon)借用电影中的片段,放慢了人转变成怪兽,从神志清晰到疯癫的过程,使它变成了一首裂变的史诗,从而体现对苏格兰文化和身份的深思。这一作品获得了1996年的透纳奖(Turner Prize)。作品名称来自苏格兰小说家杰姆斯·霍格(James Hogg)的成名作,这部作品同样关注双重性以及好与恶。哥顿说,这是经典的苏格兰式主题。

No.8

克里斯汀•博兰德(Christine Borland)的《双面人》(The Double),作于1997年

苏格兰国家博物馆展览现场的《双面人》

门格勒的肖像照

克里斯汀•博兰德(Christine Borland)曾获特纳奖提名,也是英国YBA(Young British Artist)团体中的一员。《双面人》(The Double)由6具泥塑头像组成,描绘对象是臭名昭著的纳粹医师门格勒(Josef Mengele)。博兰德给6位艺术家提供了门格勒的照片、对其相貌的文字描述等基本信息,但是雕塑家们对门格勒的表现却各有不同。到底哪个才是真的杀人魔王?到底哪张脸才是恶魔的真实面容?博兰德通过这件作品质疑了我们理解真实、身份、艺术、科学事实与传统信念的方式。这件作品现在正在苏格兰国家博物馆的“一代:苏格兰25年当代艺术展”进行展出。编译/刘寰尘、刘一

《艺术新闻/中文版》为The Art Newspaper独家授权现代传播集团的出版物,任何单位和个人未经许可,不得擅自转载和翻译,否则权利人将根据知识产权法律追究法律责任。

北京CIGE博览会华人现代艺术受关注,整体质量与“极致”尚有距离

10月8日至11日,第十一届中艺博国际画廊博览会(CIGE)正在北京国家会议中心进行中。博览会打出了“拿免费换极致”的口号,此次博览会首次采用不收展位费的邀请制,并推出“50家画廊+50个艺术家个人项目”的运营模式,博览会总体品质有所提升。在近期艺术市场开始释放影响的中国现代艺术作品在本次博览会受到关注,然而博览会整体销售情况并不乐观。

PHOTO GALLERY | 图片专题
TANC VIDEO | 影像之选

ⓒ 2015 THE ART NEWSPAPER. BY MAZZYBOX & JILIN CHEN